Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 70 : Nhạc Dương nghe sách

Hồ Động Đình, mặt hồ nổi tiếng nhất khắp đại lục xưa nay, không chỉ bởi sự rộng lớn của nó, mà còn vì vô số câu thơ của văn nhân mặc khách đã để lại nơi đây, sáng lấp lánh như ngàn sao. Hồ Động Đình quả thực rộng lớn vô ngần, khói sóng mênh mông, bát ngát không bờ, xưa nay vẫn lưu truyền câu chuy���n "Tám trăm dặm Động Đình".

Hai câu thơ của Lý Bạch đã diễn tả sự rộng lớn vô biên của hồ Động Đình; còn hai câu của Mạnh Hạo Nhiên: "Tức giận nuốt Vân Mộng trạch, sóng lay Nhạc Dương Thành!" lại càng làm nổi bật khí thế hào hùng của Động Đình hồ!

Nhạc Dương Lâu nằm ngay bên bờ hồ Động Đình, một áng văn "Nhạc Dương Lâu Ký" của Phạm Trọng Yêm đã khiến Nhạc Dương Lâu nổi danh thiên hạ. Phàm là mặc khách tao nhân khi đến hồ Động Đình, không ai là không thể không lên Nhạc Dương Lâu.

Giờ đây, trên mặt hồ Động Đình khói sóng mênh mông bỗng xuất hiện một chiếc bè gỗ. Trên bè, một thiếu niên áo lam đang tựa mình vào lòng thiếu nữ vận y phục phượng ngũ sắc, đó chính là Sở Phong và Bàn Phi Phượng. Đây là ngày thứ bảy kể từ khi họ lên bè rời đảo hoang.

"A! Là bờ! Ta thấy bờ rồi! Cuối cùng chúng ta cũng đã ra khỏi Vân Mộng Trạch!" Bàn Phi Phượng kinh ngạc reo lên.

"A?" Sở Phong lập tức bật dậy từ lòng Bàn Phi Phượng, đưa mắt nhìn quanh, quả nhiên thấy xa xa có bóng bờ đất mờ ảo. "Thật sự là thấy bờ rồi!" Sở Phong phấn khích nhìn về phía Bàn Phi Phượng.

Nào ngờ Bàn Phi Phượng trừng mắt giận dữ nhìn hắn, nói: "Hừ! Tên tiểu tử thối, hóa ra ngươi sớm đã không sao rồi!"

Sở Phong lập tức hai chân mềm nhũn, "Ôi chao, chân ta lại đau rồi!" Nói đoạn, cả người ngả về phía ngực Bàn Phi Phượng.

Bàn Phi Phượng chợt lách người tránh, "Rầm!" Sở Phong ngã mạnh đập vào bè gỗ, đau đến nỗi hắn "Ối!" kêu lên một tiếng!

"Phụt! Đáng đời!" Bàn Phi Phượng "khanh khách" cười, chợt "A" kêu lên một tiếng, cúi người nhặt lấy một khối ngọc quyết vừa từ trên người Sở Phong rơi xuống.

Chỉ thấy ngọc quyết có khắc vân lôi đường vân ở mép, trông rất cổ kính. Phía trên bên phải khắc một đồ án mặt trời, còn ở giữa chỉ khắc một mũi tên, chỉ về phía mặt trời, nhưng lại không có dây cung. Mặt còn lại của ngọc quyết cực kỳ bằng phẳng, tựa như được vót ra bằng chính giữa một thanh kiếm.

Sở Phong đứng dậy, cười nói: "Nàng thích ngọc quyết này ư?"

Bàn Phi Phượng dùng ngón tay ngọc mân mê ngọc quyết, không nói là thích, cũng không nói là không thích.

Sở Phong lại nói: "Ngọc quyết này ta đeo từ nhỏ, chưa từng rời thân. Đáng tiếc cha ta từng nói tuyệt đối không được tặng ngọc quyết này cho ai, nếu không, ta nhất định sẽ..."

Bàn Phi Phượng lạnh lùng nói: "Ai mà thèm thứ đồ bỏ đi của ngươi!" Nói đoạn, nàng một tay ném ngọc quyết về phía tay Sở Phong.

Sở Phong nhún vai, cất ngọc quyết đi, nói: "Không biết đây là nơi nào, chúng ta tìm người hỏi thử."

Hai người đi một đoạn đường, gặp một thuyền đánh cá, hỏi ra mới biết đây lại là hồ Động Đình!

Sở Phong lập tức đứng trước bè gỗ, hướng về phía mặt hồ khói sóng mênh mông, đắc ý gật gù, cao giọng ngâm: "Vẻ đẹp của Ba Lăng quan là ở hồ Động Đình này vậy. Nuốt núi xa, nuốt Trường Giang, mênh mông cuồn cuộn, không bờ bến; sớm chiều biến ảo, muôn hình vạn trạng..."

"Ha ha, lại đang ra vẻ văn sĩ!"

Sở Phong không để ý nàng, vẫn còn hứng thú thì thầm: "Ở nơi triều đình cao sang, lo cho dân; ở nơi xa chốn giang hồ, lo cho vua. Thế nhưng khi nào mới vui ư? Hắn ắt sẽ nói 'Lo trước cái lo của thiên h���, vui sau cái vui của thiên hạ'!"

"Này! Đừng có ra vẻ nữa, nghe nổi cả da gà!"

Sở Phong nghiêm mặt nói: "Ngươi hiểu gì chứ, nói không chừng năm đó Phạm Trọng Yêm chính là như vậy mà để lại câu danh ngôn thiên cổ này."

"Xì! Người ta là ngâm tụng ở Nhạc Dương Lâu, chứ đâu phải trên một cái bè gỗ rách nát!"

"Ai, nàng không thấy ở trên chiếc bè gỗ này càng có ý thơ sao?"

"Người khác đọc thì có ý thơ, còn ngươi đọc thì không có chút nào!"

"Chẳng biết thưởng thức, chẳng biết thưởng thức gì cả." Sở Phong lắc đầu, tự nhủ.

Hai người lên bờ, đương nhiên là thẳng tiến Nhạc Dương Lâu, bởi họ thực sự cần một bữa ăn thật no say!

Sở Phong và Bàn Phi Phượng lên lầu, chọn một bàn gần cửa sổ ngồi xuống, liền lập tức gọi tiểu nhị đến gọi món. Tiểu nhị kia trợn mắt há hốc mồm khi nghe hai người gọi món, bởi họ gọi ước chừng một bàn đầy ắp món ăn, gần như tất cả những món trong thực đơn đều được gọi hết.

"Hai vị... Thật sự muốn... gọi nhiều món như vậy sao?" Tiểu nhị kia lắp bắp hỏi.

"Ít nói nhảm! Mau lên món! Nếu lên chậm, ta sẽ phá nát cái Nhạc Dương Lâu này của ngươi!"

Tiểu nhị kia như một cơn gió chạy xuống lầu, Sở Phong cười nói: "Câu này của Phi tướng quân thật có tác dụng!"

"Chẳng phải vì nghĩ cho cái bụng của ngươi sao!" Bàn Phi Phượng cười trêu chọc, nói xong mặt nàng vẫn không khỏi ửng đỏ.

Món ăn quả nhiên được dọn lên cực nhanh, hai người vừa thưởng thức món ngon Nhạc Dương, vừa ngắm phong cảnh Động Đình.

"Soạt soạt, soạt soạt, soạt soạt" truyền đến tiếng bước chân lên lầu, rồi thấy một lão nhân râu tóc bạc trắng chống gậy, dẫn theo một tiểu cô nương mười lăm, mười sáu tuổi, "soạt soạt" bước lên lầu, chính là Thiên Cơ lão nhân và Sách Tiểu.

Sở Phong thấy là bọn họ, khá bất ngờ. Sách Tiểu cũng liếc nhìn Sở Phong, đồng thời lộ ra một tia kinh ngạc.

Thiên Cơ lão nhân và Sách Tiểu rất nhanh tìm một chỗ trống, Thiên Cơ lão nhân ngồi xuống, Sách Tiểu hướng về phía đám người chắp tay, hiển nhiên lại bắt đầu màn dạo đầu của mình:

"Kính thưa các vị khách quan đại nhân, Nhạc Dương xưa nay vẫn là vùng đất địa linh nhân kiệt, mà Nhạc Dương Lâu lại càng là một trong ba đại danh lầu Giang Nam, từ xưa đã có câu 'Động Đình thiên hạ nước, Nhạc Dương thiên hạ lầu'. Chẳng biết bao nhiêu mặc khách tao nhân đã để lại những áng thơ hay danh tiếng tại đây! Ông cháu chúng tôi đi ngang qua quý địa này, ngưỡng mộ danh tiếng Nhạc Dương Lâu, vì vậy lên lầu cùng các vị kể chuyện, bói toán, cũng tiện cầu chút lộ phí. Nếu các vị cảm thấy lọt tai, xin thưởng một hai đồng tiền, hoặc là tùy tiện vỗ tay, uống rượu chúc mừng, hai ông cháu chúng tôi sẽ vô cùng cảm kích."

"A, tiểu cô nương, nếu không đặc sắc thì không có tiền thưởng đâu nhé!"

"Quan gia yên tâm, chuyện tôi kể đặc sắc nhất, chỉ sợ các vị mải nghe mà quên cả ăn uống!"

Mọi người đều bị Sách Tiểu chọc cười. Có người hỏi: "Vậy tiểu cô nương định kể chuyện gì?"

"Chúng tôi là khách giang hồ, hiển nhiên sẽ cùng mọi người nói về một đại sự gần đây xảy ra trên giang hồ!"

"Ồ? Trên giang hồ xảy ra chuyện lớn gì? Chẳng lẽ có người một ngón tay đâm chết một con bò sao?" Có người cười hỏi.

"Ha ha, một ngón tay đâm chết một con bò có gì đặc biệt?" Có người nói với vẻ kiến thức rộng rãi, "Tôi thấy là có người liếc mắt một cái đã lườm chết một con hổ!"

"Oa! Không đến mức khoa trương như vậy chứ?"

"Sao lại không khoa trương, trong giang hồ chuyện gì cũng có thể xảy ra! Tiểu cô nương, cô nói có đúng không?"

Sách Tiểu cười nói: "Vị khách quan kia nói đúng một nửa, trong giang hồ quả thực chuyện gì cũng có thể xảy ra! Nhưng hôm nay tôi kể chuyện còn kinh người hơn cả liếc mắt lườm chết một con hổ!"

"A?" Đám người lập tức ai nấy đều dựng thẳng tai lên, đều muốn biết rốt cuộc là chuyện gì.

Sách Tiểu không nhanh không chậm nói: "Giang hồ từ xưa đã là nơi thị phi, ân oán báo thù mỗi ngày đều không thể thiếu! Mà gần đây ồn ào nhất không gì bằng một tên tiểu tử họ Sở trong vòng một đêm đã giết sạch cả gia tộc Chấn Giang Bảo!"

"Này, tiểu cô nương, chuyện này chúng tôi sớm đã nghe nói rồi, còn biết là Phi tướng quân chính tai nghe, tận mắt thấy, chính miệng kể lại! Tên tiểu tử kia còn bị Phi tướng quân đánh rơi xuống sông Tiền Đường nữa đó!"

"Đúng vậy! Chúng tôi còn biết ba ngày sau hắn tự mình đến Giang Nam tiêu cục chúc thọ, đơn độc giao đấu với quần hùng võ lâm Giang Nam!"

"Xem ra tiểu cô nương còn kém hiểu biết hơn chúng tôi nhiều!"

Đám người bật cười.

Sách Tiểu không chút hoang mang nói: "Vậy các vị có biết chuyện gì xảy ra sau đó không?"

Đám người nhìn nhau, quả thực không hề có tin tức gì truyền ra về chuyện xảy ra sau đó.

Có người nói: "Tên tiểu tử kia chắc đã bị quần hùng võ lâm băm thành thịt muối rồi?"

Sách Tiểu cười khinh thường một tiếng, có người lại nói: "Lẽ nào hắn còn có thể trốn thoát được sao?"

Sách Tiểu vừa thu lại nụ cười: "Nói cho các vị biết, hắn chẳng những trốn thoát, còn xâm nhập vào một nơi mà các vị nằm mơ cũng không nghĩ tới!"

"A? Nơi nào vậy?" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Sách Tiểu.

"Vân —— Mộng —— Trạch!" Sách Tiểu từng chữ từng chữ nói rõ.

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free