Sở Phong cùng Đường Chuyết đối ẩm, sau mấy chén, chủ đề hiển nhiên chuyển sang Vô Song. Đường Chuyết cũng biết Sở Phong đã rõ thân thế của Vô Song. Sở Phong cười nói: "Ta đã cảm thấy hai người các ngươi có chút 'kỳ lạ', quả nhiên là vậy."

Đường Chuyết cười đáp: "Ta... vụng về, từ nhỏ đến lớn chỉ có... Vô Song... trò chuyện cùng ta."

Sở Phong lại nói: "Ngươi vì Vô Song mà gánh chịu những lời lẽ lạnh nhạt khinh thường, thật khó cho ngươi."

Đường Chuyết nói: "Nàng... là con gái, ta... nên gánh vác!"

Sở Phong cười bảo: "Vô Song có ngươi làm tam ca quả là tốt. Chỉ không biết cha mẹ nàng rốt cuộc là ai?"

Đường Chuyết đáp: "Thái Quân... xưa nay không nói, ta... xưa nay không hỏi. Dù cho cha mẹ nàng là ai, ta vẫn... đối đãi nàng như thế."

Sở Phong gật đầu, nói: "Hiện tại Ma Thần Tông tuy đã rút lui, nhưng Cương Thi Vương lại xâm nhập, huynh dự định xử trí ra sao?"

Đường Chuyết nói: "Lấy bất biến... ứng vạn biến!"

"Ồ?"

Đường Chuyết nói: "Đường Môn... cai quản Thục Trung... đã lâu, khó tránh khỏi... bị người ganh ghét. Hiện tại... nguyên khí đại thương, các nơi... nhất định... thừa cơ dòm ngó. Hiện tại... Cương Thi Vương... ẩn thân nơi đây, các nơi... tự nhiên không dám... động ý đồ với Đường Môn, Đường Môn... ngược lại có thể tĩnh dưỡng!"

Sở Phong nói: "Chỉ sợ Cương Thi Vương nhất thời phát cuồng, đến lúc đó..."

Đường Chuyết nói: "Căn cơ Đường Môn... tại nơi này, không thể... từ bỏ, chỉ có thể... cân nhắc hành sự."

Sở Phong gật đầu. Hai người lại uống đối ẩm thêm một lúc, rồi ai về phòng nấy.

Sở Phong về phòng, không thấy Thiên Ma Nữ, quay lại chỗ cũ vẫn không thấy. Bèn nghe nha hoàn nói có người đi về phía Phi Tử Viên, vội vàng đi tới, quả nhiên thấy Thiên Ma Nữ đang dạo bước trong rừng vải, một thân áo đen, ẩn hiện giữa những bóng cây. Sở Phong từ xa đi theo, lặng lẽ bầu bạn. Thiên Ma Nữ đi một lát thì đến chỗ trạm bướm luyến, nhìn về hai hàng câu đối trên cột.

Ong theo điểu ngữ lưu người say,

Bướm luyến hương hoa chờ tiên đến.

Nàng liếc mắt nhận ra một trong số đó là bút tích của Sở Phong, ánh mắt dừng trên ba chữ "chờ tiên đến", đứng yên bất động. Tim Sở Phong "thình thịch" một tiếng. Một lát sau, ánh mắt Thiên Ma Nữ lại rơi vào ngọc quyết trong lòng bàn tay, bình tĩnh nhìn ngắm, chợt quay đầu, liền thấy Sở Phong im lặng đứng xa xa, nhìn mình.

Thiên Ma Nữ quay người, bước đi nhẹ nhàng đến bên cạnh Sở Phong, m���m cười, ánh mắt tràn đầy nhu tình. Sở Phong khóe miệng ngọt ngào, kéo tay ngọc nàng, dạo bước trong rừng vải. Gần đến bình minh, hai người trở về phòng. Sở Phong ôm Thiên Ma Nữ đặt lên giường, rồi nằm xuống bên cạnh nàng, thổi tắt đèn, buông màn lụa, lặng lẽ ghé môi hôn nhẹ lên má Thiên Ma Nữ, rồi đặt tay ngọc nàng lên ngực mình, liền bình yên chìm vào giấc ngủ.

Một đêm không nói chuyện. Sáng sớm hôm sau, Sở Phong mơ hồ nghe hai tiếng "khách khách" gõ cửa nhẹ, bèn mở mắt. Thấy Thiên Ma Nữ đang say giấc nồng, không nỡ đánh thức nàng, bèn nhẹ nhàng xuống giường, khoác áo, khẽ mở cửa phòng, đã thấy Lan Đình đứng bên ngoài, vội vàng bước ra.

"Y Tử cô nương?" Sở Phong hơi kinh ngạc.

"Sở công tử." Lan Đình khom người hành lễ.

Sở Phong hỏi: "Y Tử cô nương sớm thế này..."

Vành tai Lan Đình ửng hồng chút ngại ngùng, không nói gì. Sở Phong thấy nàng kéo hòm thuốc nhỏ, rất tự nhiên đưa tay đón lấy, hỏi: "Y Tử cô nương chuẩn bị thi châm cho Nam Cung tiền bối à?"

Lan Đình gật đầu, vẫn không nói. Sở Phong thấy lạ, Lan Đình rốt cuộc khẽ nói: "Huyết mạch Thái Quân bị ứ tắc, dù đã thông thoáng phần nào, nhưng sáng sớm nhất định sẽ cứng đờ nghiêm trọng. Nếu không thi châm, e rằng khớp xương sẽ cứng nhắc. Cho nên ta thi châm cho cha xong, phải lập tức thi châm cho Thái Quân, bởi vậy..." Nói đến đây, má Lan Đình đã đỏ bừng.

Sở Phong chợt hiểu ra, buột miệng nói: "Y Tử cô nương yên tâm, ta sẽ cố gắng..." Chợt thấy không ổn, vội ngừng lời, mặt nóng bừng.

Lan Đình khẽ "hừ" một tiếng, càng thêm ngượng ngùng, quay người đi về phía phòng Nam Cung Trường Mại. Sở Phong ngẩn người một lát, vội vàng đi theo.

Lư Giang, đêm đã khuya, người người yên giấc. Hai bóng đen xuất hiện trước một y quán. Y quán đề biển "Ác thủ hồi xuân", hai bên là câu đối:

Không tiền không bạc chớ nói thấy chết không cứu,

Có tài có lụa chính là khởi tử hồi sinh.

Y quán này là nơi nổi tiếng nhất nhưng cũng tai tiếng nhất Lư Giang, người ta gọi là "Y quán ác thủ". Quán chủ họ Hồ, y thuật quỷ dị, giỏi dùng phương thuốc cổ truyền, lại có thể khiến người chết sống lại. Y thuật của Hồ đại phu cao siêu, nhưng tiền khám bệnh cũng cao đến mức khiến người ta tặc lưỡi. Xem, nghe, hỏi, cắt mạch đều cần một khoản tiền lớn. Mà thuốc trong phương thuốc của ông ta thường không đáng bao nhiêu tiền, nhưng chi phí kê đơn lại động một tí là ngàn vàng. Bệnh càng nguy kịch, tiền càng cao. Chỉ cần trả đủ tiền khám, liền có thuật khởi tử hồi sinh; nếu không trả nổi tiền khám, dù là hài đồng ba thước đang hấp hối bên cạnh, cũng tuyệt đối không liếc nhìn một cái.

Hồ đại phu còn có một điểm ác độc khác: Nếu sau này phát hiện tiền khám không đủ, hoặc chất lượng kém, thì khi khám bệnh nhất định sẽ âm thầm dùng độc dược, khiến bệnh nhân sống dở chết dở, sau đó lại đòi gấp đôi vàng, thậm chí là trực tiếp tiễn bệnh nhân về cõi âm. Bởi vậy, người đời gọi ông ta là "Hồ ác thủ". Trong vòng một năm, bệnh nhân chết trước y quán này đếm không xuể. Hồ ác thủ rất hài lòng, cho rằng càng nhiều người chết, danh tiếng của mình càng vang dội.

Hành vi như vậy tất nhiên khơi dậy phẫn nộ. Thế là hàng xóm láng giềng ��ập phá y quán của ông ta, thậm chí muốn giết chết để hả giận. Hồ ác thủ không còn chỗ dung thân, mãi đến khi đến Lư Giang, được Tây Môn thế gia che chở, mới có chỗ đứng. Hồ ác thủ ỷ vào sự bảo hộ của Tây Môn thế gia, vẫn làm điều ác như trước, nhưng hàng xóm láng giềng dù tức giận cũng chẳng dám nói ra.

Lại nói, hai bóng đen kia bay vút vào y quán, thẳng tiến vào phòng Hồ ác thủ. Hồ ác thủ đang mơ mộng về núi vàng biển bạc, đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Mở mắt ra, ông ta thấy hai bóng đen che mặt đứng trước giường. Một trong số đó là Mông Diện công tử, một cánh tay lại bị đứt lìa, máu còn nhỏ giọt, trông thấy mà giật mình. Hồ ác thủ toàn thân bật dậy, nhất thời hồn phi phách tán.

Bóng đen nhàn nhạt nói: "Hồ đại phu, nối liền cánh tay này, tính mạng ngươi sẽ được bảo toàn. Bằng không, hai tay hai chân của ngươi cũng sẽ như nó mà đứt lìa."

Hồ ác thủ lại liếc nhìn cánh tay của Mông Diện công tử, cố nén sợ hãi nói: "Chưa quá mười hai canh giờ, vẫn còn cơ hội. Nhưng cảnh cáo trước, tiền khám bệnh năm ngàn, có th��� hồi phục ba thành; tám ngàn, có thể hồi phục năm thành; vạn kim, có thể hồi phục bảy thành..."

Bóng đen nhàn nhạt nói: "Nếu không hồi phục được mười phần, ngươi sẽ tan xương nát thịt."

Hồ ác thủ rùng mình, run rẩy nói: "Ngươi đừng làm càn! Nơi này là địa bàn của Tây Môn thế gia, ta có lệnh bài của Tây Môn tiên sinh, ngươi dám đối với ta thế nào..."

Bóng đen kia cõng Mông Diện công tử, đột nhiên vén nửa tấm khăn che mặt lên. Hồ ác thủ "A" một tiếng, ngã nhào xuống đất, sắc mặt biến đổi, hai tay điên cuồng tát vào mặt mình, vừa tát vừa run rẩy nói: "Tiểu nhân đáng chết, tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, thì ra là..."

"Ừm!"

Hồ ác thủ lập tức ngừng lời.

Bóng đen nói: "Mau lập tức nối lại cánh tay!"

"Vâng! Vâng!"

Hồ ác thủ cẩn thận xem xét cánh tay của Mông Diện công tử, sau đó nói: "Cánh tay có thể nối lại, nhưng cần hơn mười loại thảo dược hiếm có làm thuốc dẫn, tiểu nhân..."

"Ngươi cứ liệt kê ra!"

"Vâng! Vâng!"

Hồ ác thủ nhanh chóng liệt kê danh sách. Bóng đen nhận lấy danh sách, nhàn nhạt nói: "Vẫn là câu nói đó, nếu không hồi phục được mười phần, ngươi sẽ tan xương nát thịt!" Nói xong, bóng người biến mất. Lưng Hồ ác thủ từng hạt mồ hôi lạnh chảy ra.

Đường Môn. Thái Quân hành động đã linh hoạt hơn chút, khí tức Nam Cung Trường Mại cũng dần tốt, không cần thi châm nữa. Vô Trần đã đưa Diệu Ngọc về Nga Mi, Công Tôn Đại Nương cũng dẫn bốn kiếm thị về Giang Đô. Bá Thúc Ngao, Nam Quách Xuy Vu, Thân Xú và những người khác cũng đã rời đi. Hoa Dương Phi và Mai đại tiểu thư vốn định ở thêm vài ngày, nhưng đột nhiên nhận được tin khẩn cấp từ Hoa Sơn, cũng vội vã rời đi. Hiện tại, ở lại Đường Môn chỉ còn Sở Phong, Thiên Ma Nữ, Mộ Dung và Nam Cung Khuyết.

Một ngày nọ, vợ chồng Đường Uyên đến phòng Thái Quân, sau khi vấn an xong, liền hỏi: "Thái Quân, hiện tại Cương Thi Vương ẩn thân trong hang núi, chúng ta nên xử trí thế nào?"

Thái Quân nói: "Không nên quản! Cương Thi Vương là vạn ác chi linh, không ai đối phó được nó! Đường Môn trọng thương, rất nhiều môn phái đang dòm ngó chúng ta. Hiện tại Cương Thi Vương ở trong hang núi, dù là uy hiếp tiềm ẩn đối với chúng ta, nhưng những môn phái kia cũng không dám mạo muội xâm phạm. Chúng ta phải nhân cơ hội này, cố gắng khôi phục nguyên khí. Hãy nhớ kỹ, chỉ cần Cương Thi Vương không xuất hiện, chúng ta chớ chọc giận nó!"

Vợ chồng Đường Uyên gật đầu vâng lời, rồi lui ra khỏi phòng.

Lại nói, sáng sớm Sở Phong đã đứng trước cửa chờ Lan Đình, nhưng không thấy bóng dáng nàng. Biết Nam Cung Trường Mại và Thái Quân không cần thi châm nữa, trong lòng liền có chút ngứa ngáy, lại nghĩ có phải Lan Đình ngủ quên rồi không? Thế là, chàng dạo bước đến phòng Lan Đình, bồi hồi mãi, rồi tiến lên, hắng giọng, vừa định gõ cửa thì cánh cửa "kẽo kẹt" mở ra.

"Sở công tử?" Lan Đình hơi kinh ngạc.

"Y... Tử cô nương!" Sở Phong ngẩn người, tay phải vẫn giữ tư thế gõ cửa.

Lan Đình mím môi, nói: "Sở công tử là..."

Tai Sở Phong nóng bừng, ấp úng nói: "Ta... thấy trời gần sáng, cho rằng Y Tử cô nương ngủ quên, cho nên..."

Lan Đình đã đoán được ý định của Sở Phong, má phấn ửng hồng, nói: "Cha và Thái Quân đã không cần thi châm nữa, chỉ cần dùng thủ pháp thư đạo là đủ."

Tai Sở Phong càng nóng, vội vàng giải thích: "Ta không phải ý đó, ta là... vừa vặn đi ngang qua, vừa vặn... vừa vặn..."

Sở Phong rất khó giải thích vì sao sáng sớm lại đến gõ cửa phòng Lan Đình. Thấy đôi mắt trong veo của Lan Đình đang chờ chàng giải thích, chàng càng nhanh chóng đỏ bừng mặt, hận không thể chui xuống đất. Lan Đình thấy chàng càng bối rối, bèn nói: "Sở công tử, ta hiểu ý chàng."

Sở Phong nghe xong, mặt càng đỏ bừng. Lan Đình vừa nghĩ lại lời mình vừa nói, cũng cảm thấy không ổn, cũng ngượng ngùng đỏ mặt, khẽ xoay người sang một bên. Một lúc sau, Sở Phong chợt ấp úng nhỏ giọng hỏi: "Y Tử cô nương, vậy thì... thi hành thủ pháp... có cần ta... chính là..."

"Sở công tử!"

Lan Đình ngượng ngùng "hừ" một tiếng, má ngọc đỏ ửng một mảng, quay người vào phòng, đóng cửa lại.

Sắc mặt Sở Phong nóng bừng như lửa đốt, hận không thể tự vả mình một cái, cũng không dám nán lại thêm, vội vã rời đi, quay trở lại đại sảnh, lại nghe thấy tiếng tranh cãi trong đó.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.