Trong phòng Nam Cung Trường Mại, ông vẫn còn hôn mê, Lan Đình không rời nửa bước, luôn túc trực bên giường.

"Cha..."

Mí mắt Nam Cung Trường Mại khẽ động, Lan Đình vội vàng khe khẽ gọi một tiếng.

"Trạm... Trạm nhi..." Nam Cung Trường Mại mở mắt, giọng nói khẽ run.

Lan Đình vội vàng bắt mạch cho Nam Cung Trường Mại, thấy mạch đập có chút hỗn loạn, là do quá xúc động, nàng vội vàng nói: "Cha, người đừng nên kích động!"

"Trạm, con cuối cùng cũng chịu gọi ta một tiếng cha!"

"Cha..."

"Trạm, từ khi mẹ con mang con rời đi, con chưa bao giờ gọi cha một tiếng nào. Mười chín năm rồi, ta đã chờ ngày này, chờ mười chín năm, con cuối cùng cũng chịu gọi ta một tiếng cha!"

Khóe mắt Nam Cung Trường Mại rưng rưng, ánh mắt nhuốm vẻ tang thương.

"Cha!" Lan Đình ngả vào lòng Nam Cung Trường Mại, đôi mắt đẫm lệ tuôn rơi, nói: "Cha, mỗi lần con mang họ Nam Cung, con đều rất muốn gọi một tiếng cha, nhưng con... con..." Nước mắt nàng cứ thế tuôn rơi.

Nam Cung Trường Mại dùng sức nâng tay lên, vuốt ve mái tóc Lan Đình, nói: "Cha biết. Là mẹ con không cho phép con nhận cha, cha hiểu rõ nỗi khổ trong lòng con..."

"Cha..." Lan Đình khẽ nức nở.

"Trạm, cha biết con khi còn bé đã chịu rất nhiều khổ, cha vẫn luôn dõi theo, cha chỉ có thể nhìn từ xa, cha không dám đến gần con, cha sợ mẹ con sẽ... sẽ..."

"Cha, con biết. Con biết cha vẫn luôn lén lút nhìn chúng con."

Hai cha con ôm chặt lấy nhau mà khóc. Một lát sau, Nam Cung Trường Mại thở dài một tiếng, nói: "Trạm, tính khí mẹ con quá mạnh mẽ..."

"Cha, nếu không phải người có lỗi với mẹ, mẹ cũng sẽ không..."

"Trạm, cha từ trước đến nay chưa từng có lỗi với mẹ con..."

"Cha!" Lan Đình ngẩng phắt đầu, "Vì sao đến bây giờ người vẫn không thừa nhận?"

"Trạm, cha chưa từng làm chuyện gì có lỗi với mẹ con, chưa từng!"

"Cha, vì sao, vì sao người vẫn không chịu thừa nhận?"

"Trạm..."

"Cha, người có biết không, lúc trước chỉ cần người chịu thừa nhận một câu với mẹ, mẹ sẽ quay về bên người người. Mẹ vẫn luôn yêu tha thiết cha! Cha, vì sao, vì sao đến bây giờ người vẫn không thừa nhận?"

Nam Cung Trường Mại hoàn toàn kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Mẹ con nàng... Nhưng ta chưa bao giờ có lỗi với mẹ con, chưa bao giờ..."

"Cha!" Lan Đình nhìn Nam Cung Trường Mại, đột nhiên từ trong ngực lấy ra một dải lụa trắng, "Cha, đây là huyết thư mẹ con tự tay viết trước khi lâm chung, người hãy xem!" Nam Cung Trường Mại run rẩy nhận lấy dải lụa, trên đó viết mấy dòng chữ:

"Lời thề ước còn mới, lại quay về âm hàn minh, Lật mây phủ mưa, khóa chặt thu trong lạnh lẽo. Kẻ độc nào, lại chiếm chỗ của ta? Buồn không thể chịu, oán không thể nguôi. Áo chẳng chán mới, người chẳng chán cũ, Hoa tự rơi, nước tự trôi không ngớt."

Nét chữ tràn đầy phẫn uất, ghen ghét, thấp thoáng có thể thấy dấu vết nước mắt xen lẫn trong từng câu chữ.

"Cha, nếu người không làm chuyện gì có lỗi với mẹ, mẹ sẽ không... sẽ không... ngay cả trước khi chết cũng muốn viết xuống huyết thư này!"

"Băng Nhi..." Nam Cung Trường Mại nhìn những dòng chữ máu trên dải lụa, lẩm bẩm: "Không ngờ nàng lại hiểu lầm đến nông nỗi này..."

"Cha!" Lan Đình lắc đầu, đứng dậy, từng bước lùi lại, "Cha, mẹ đã qua đời mười năm rồi, vì sao người vẫn còn nói như vậy? Người có biết không, huyết thư này là mẹ dùng máu mà viết! Người có biết không, trước khi chết, mẹ dặn con cả đời cũng không cần gọi người một tiếng cha! Vì sao, vì sao đến bây giờ người vẫn không thừa nhận! Cha!"

Lan Đình nói xong, che mặt lao ra khỏi phòng.

"Trạm nhi..."

Nam Cung Trường Mại bất lực nhìn theo bóng lưng Lan Đình vội vã rời đi, nước mắt lã chã tuôn đầy mặt.

...

Nói về Sở Phong, hắn rời khỏi sương phòng Mộ Dung liền đến chỗ phòng Nam Cung Trường Mại, tất nhiên là muốn xem tình hình của ông. Vừa mới đến nơi, một bóng người từ bên trong khóc thảm thiết lao ra, gần như ngã quỵ, đó chính là Lan Đình.

"Y Tử cô nương?" Sở Phong vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng.

Lan Đình vừa thấy Sở Phong, liền bi thiết gọi một tiếng "Sở công tử", rồi nhào vào lòng Sở Phong, nức nở khóc thảm. Sở Phong giật mình, cho rằng Nam Cung Trường Mại xảy ra chuyện, vội hỏi: "Y Tử cô nương, phải chăng Nam Cung tiền bối ông ấy..."

Lan Đình lắc đầu, những giọt nước mắt cứ thế nhỏ xuống vạt áo Sở Phong. Sở Phong đỡ lấy vai nàng, nhẹ nhàng hỏi: "Y Tử cô nương, có chuyện gì vậy?" Lan Đình không đáp lời, chỉ nằm trong lòng Sở Phong mà thút thít. Sở Phong liền không hỏi thêm nữa, nhẹ nhàng ôm lấy Lan Đình, mặc cho nước mắt nàng thấm ướt ngực mình.

"Rầm!"

Trong phòng đột nhiên vọng ra một tiếng động lạ.

"Cha!"

Lan Đình ngẩng phắt đầu, quay người xông vào giữa phòng. Sở Phong cũng phi thân lướt vào, đã thấy Nam Cung Trường Mại ngã sõng soài dưới đất, đầu ông đã bị vỡ, bất tỉnh nhân sự, tay vẫn nắm chặt một dải lụa trắng!

"Cha..."

Lan Đình hoàn toàn ngây người. Sở Phong vội ôm lấy Nam Cung Trường Mại, đặt ông về lại trên giường, rồi bắt mạch. Hắn kinh hãi nói: "Mạch đập của Nam Cung tiền bối đang yếu dần."

Lan Đình hoảng hốt mở hộp thuốc, lấy ra kim châm. Sở Phong biết nàng muốn thi châm, vội vàng lấy ra một chiếc khăn tay vuông.

Rất nhanh, Lan Đình mồ hôi đầm đìa, thân thể mềm mại khẽ run. Sở Phong vừa lau mồ hôi cho nàng, vừa lo lắng. Lan Đình vừa mới tỉnh dậy, giờ lại lập tức thi châm, cơ thể nàng làm sao chịu nổi?

Sau khi thi châm, khí tức Nam Cung Trường Mại cuối cùng cũng hồi phục. Sở Phong thầm thở phào một hơi. Vừa lúc hắn thu kim châm cho Lan Đình xong, đôi mắt nàng tối sầm lại, ngã vào lòng Nam Cung Trường Mại, bất tỉnh nhân sự.

Sở Phong giật mình, vội vàng ôm lấy Lan Đình đi đến một sương phòng khác.

...

Tại Phi Tử Viên, giữa rừng vải, Nam Cung Khuyết khoanh chân ngồi trước sơn động, đối diện với cửa động, một mình uống từng ngụm rượu, tinh thần suy sụp mà cô độc. Từng đốm lưu huỳnh nhỏ từ trong rừng bay ra, lướt qua bên cạnh hắn, bay vào trong động.

Mấy sợi tóc mai lòa xòa của Nam Cung Khuyết bắt đầu bay lên, dường như bị khí tức âm trầm tỏa ra từ trong động nâng đỡ. Hắn uống cạn một ngụm rượu, đột nhiên đứng dậy, toan cất bước.

"Nam Cung huynh, đừng làm chuyện ngu xuẩn!"

Là giọng nói của Mộ Dung. Nam Cung Khuyết khẽ giật mình, nhưng không quay người, vẫn đứng yên lặng trước cửa hang. Mộ Dung đứng phía sau Nam Cung Khuyết, áo choàng tím bay phấp phới theo gió.

"Nam Cung huynh, Nam Cung Tầm Anh không đủ năng lực gánh vác Nam Cung thế gia, người cứ như vậy sẽ khiến cả gia tộc Nam Cung lâm vào tai nạn!"

Nam Cung Khuyết không đáp lời.

"Nam Cung huynh, người nên nhận chức gia chủ, người nên gánh vác Nam Cung thế gia, người có trách nhiệm này!"

Nam Cung Khuyết từ từ đưa bầu rượu lên miệng.

"Nam Cung huynh, người hẳn đã nghe qua câu 'Hoa rơi hữu ý, dòng nước vô tâm'. Chúng ta quen biết từ nhỏ, ta vẫn luôn xem người như huynh trưởng."

Nam Cung Khuyết hơi ngửa đầu, 'ùng ục ùng ục' uống liền mấy ngụm rượu.

Mộ Dung tiếp tục nói: "Nam Cung huynh, người chỉ biết si tình một người, nhưng người có biết không, nếu như ở bên một người mà mình không yêu, chỉ sẽ mang đến khổ sở cho đối phương. Tình yêu nam nữ không phải là si mê đơn phương, mà cần cả hai bên cùng nỗ lực. Ta trước kia cũng không hề biết đến sự ngọt ngào của tình yêu, không biết cảm giác tổn thương khi ly biệt, không biết nỗi khổ tương tư chua chát, không biết niềm vui sướng khi trùng phùng, cho đến khi gặp được hắn. Ở bên hắn, trái tim ta sẽ hiện lên từng chút ngọt ngào. Xa cách hắn, trái tim ta sẽ mang theo nỗi sầu muộn nhàn nhạt. Nhớ hắn, trái tim ta sẽ sinh ra vị cay đắng khó tả. Gặp lại hắn, lại không tên mừng rỡ. Hắn đã ban cho ta những điều này, dù hắn cũng không h�� hay biết. Nam Cung huynh, ta chỉ nói đến đây thôi, hy vọng người hiểu rõ!"

Mộ Dung nói xong, quay người rời đi.

Nam Cung Khuyết đứng trước cửa sơn động, bầu rượu vẫn đặt bên miệng, bất động.

...

Sở Phong đặt Lan Đình lên giường, lập tức kéo màn lụa xuống, cởi giày vớ cho nàng. Hắn điểm nhấn vào các huyệt Nội Quan, Hợp Cốc, Dũng Tuyền nhưng không thấy phản ứng. Hắn bèn lần lượt điểm áp các huyệt Du Phủ, Thần Tàng, Linh Khư của Lan Đình, rồi dùng song chưởng đè lên bộ ngực mềm mại của nàng, nhẹ nhàng đẩy nắn.

Một lát sau, sắc mặt Lan Đình dần hồng hào trở lại, đôi mày thanh tú khẽ động. Sở Phong nhanh chóng thu hai tay về. Lan Đình mở mắt ra, vẫn có thể nhìn thấy vết chưởng lưu lại trên ngực mình, rồi lại nhìn thấy khuôn mặt Sở Phong đỏ bừng, còn giày vớ của mình thì đã cởi hết. Nàng hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhưng không lên tiếng, chỉ cắn môi.

Sở Phong cho rằng Lan Đình hiểu lầm mình nhân cơ hội giở trò đùa cợt, vội vàng nói: "Ta chỉ một lòng vì Y Tử cô nương mà thôi, là để khí huyết lưu thông, tuyệt không có ý giỡn cợt. Tâm tư của ta đều đặt trên người Y Tử cô nương, tuyệt không cái kia... cái kia..."

Lan Đình vừa thẹn vừa giận: "Ngươi nói chuyện gì mà khiến người ta... người ta..."

Sở Phong thầm mắng mình ăn nói vụng về, vội vàng xuống giường, quay người, không dám nhìn Lan Đình, lòng thấp thỏm nhảy lên.

Lan Đình ngồi bên giường, rũ đôi chân ngọc trắng muốt xuống, cắn cắn môi, khẽ nói: "Ngươi còn không giúp người ta... giúp người ta..."

Sở Phong chợt hi��u ra, vội vàng quay người, giúp Lan Đình mang giày vớ xong.

"Ngươi mau đỡ ta đến chỗ cha!"

Sở Phong bận rộn đỡ Lan Đình đến phòng Nam Cung Trường Mại. Tại đó, có người đang canh giữ bên giường Nam Cung Trường Mại, đó chính là Nam Cung Khuyết.

"Nam Cung đại ca."

"Trạm."

Sở Phong và Nam Cung Khuyết nhìn nhau, rồi lui ra khỏi phòng. Lan Đình đi đến bên giường, Nam Cung Trường Mại trong cơn mê man vẫn lẩm bẩm tên mẹ nàng. Bàn tay ông vốn nắm chặt dải lụa trắng, giờ dải lụa ấy đang nằm trong tay Nam Cung Khuyết.

"Trạm, đây là nét chữ của mẹ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Đây là huyết thư mẹ lưu lại lúc lâm chung."

"Mẹ nàng..." Nam Cung Khuyết im lặng, rồi nói, "Những năm mẹ rời đi, cha chưa từng tranh giành hay quan tâm đến bất kỳ nữ nhân nào, cha vẫn luôn toàn tâm toàn ý với mẹ. Rốt cuộc cha và mẹ có hiểu lầm gì?"

Lan Đình lắc đầu, lặng lẽ thu dải lụa trắng về ngực.

Nam Cung Khuyết liếc nhìn ra bên ngoài, xuyên qua tấm sa mỏng, lờ mờ thấy bóng dáng Sở Phong đang đứng đó.

"Ngươi yêu thích hắn?" Nam Cung Khuyết hỏi.

Lan Đình không đáp.

"Hắn rất ưa thích ngươi?" Nam Cung Khuyết lại hỏi.

Lan Đình lắc đầu, nói: "Con... không biết nữa."

"Ngươi hẳn phải biết bên cạnh hắn..."

"Con biết!"

"Hắn có đáng để ngươi thích không?"

Lan Đình nhìn bóng dáng xuyên qua tấm sa mỏng, không lên tiếng.

"Rốt cuộc hắn có gì đáng để ngươi yêu thích?"

"Con mười lăm tuổi xuất đạo, hành nghề y bảy năm, từ đầu đến cuối tâm như chỉ thủy, là hắn khiến trái tim con dấy lên một tia gợn sóng. Con không biết vì sao, có thể là sự thẳng thắn của hắn, bản tính trời sinh của hắn, sự ngay thẳng vô tư của hắn."

Nam Cung Khuyết im lặng không nói.

...

Nam Cung Trường Mại cuối cùng cũng tỉnh lại, hai người vội vàng đi đến bên giường.

"Trạm..." Nam Cung Trường Mại khẽ gọi.

"Cha!" Lan Đình ngả vào lòng Nam Cung Trường Mại.

Nam Cung Khuyết liền lui ra khỏi phòng.

Lan Đình nhìn vết thương trên thái dương Nam Cung Trường Mại, nói: "Cha, vì sao người lại phải làm như vậy?"

Nam Cung Trường Mại nói: "Mẹ con hiểu lầm ta quá sâu, ta chỉ có thể dùng cách n��y để giải thích với nàng!"

"Cha, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Vì sao người và mẹ lại thành ra như vậy?"

Nam Cung Trường Mại lắc đầu, không lên tiếng.

"Cha! Người hãy nói cho con, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Cha!"

Nam Cung Trường Mại thở dài một tiếng, nói: "Chuyện này phải kể từ khi lão thái gia tám mươi tuổi, mười chín năm về trước..."

Thì ra, Nam Cung thế gia có một tộc lệ, phàm là trưởng bối đạt đại thọ tám mươi tuổi, đều phải tổ chức tiệc mừng thọ ba ngày, cốt để hiển lộ sự hưng thịnh của gia tộc. Bởi vậy, khi Nam Cung lão thái gia tròn tám mươi tuổi, Nam Cung thế gia đã thiết yến ba ngày. Phàm là nhân vật có mặt mũi đến chúc thọ, như chưởng môn của chín đại phái, gia chủ bốn đại gia tộc... đều sẽ lưu lại Nam Cung thế gia ba ngày, cho đến khi toàn bộ yến tiệc kết thúc, để thể hiện sự tôn trọng đối với Nam Cung thế gia.

Tiệc thọ diễn ra vô cùng náo nhiệt suốt hai ngày. Đến ngày thứ ba, Nam Cung Trường Mại uống chút rượu say, không hiểu sao lại cảm thấy men rượu váng vất, thậm chí đứng không vững, thế là trở về phòng. Thượng Quan phu nhân liền một mình tiếp đón khách khứa. Trong lúc đó, Thượng Quan phu nhân cảm thấy kỳ lạ, bèn trở về phòng xem xét. Vừa đến trước cửa, nghe thấy tiếng động lạ bên trong, từ khe cửa nhìn vào, bà chợt thấy một bóng người xuyên qua cửa sổ mà ra. Thượng Quan phu nhân dù không nhìn rõ đó là ai, nhưng có thể khẳng định, là bóng dáng một nữ tử. Lại nhìn Nam Cung Trường Mại, ông nằm trần truồng trên giường, nửa say nửa tỉnh.

Thượng Quan phu nhân không lập tức xông vào mắng mỏ Nam Cung Trường Mại, mà quay về đại sảnh tiếp đãi khách khứa như thường. Mãi đến khi yến tiệc kết thúc, khách nhân đều đã ra về, bà mới trở về phòng chất vấn Nam Cung Trường Mại. Nam Cung Trường Mại vừa vặn tỉnh rượu, thấy phu nhân chỉ thẳng vào mặt mình chất vấn hành vi của ông, thì vô cùng ngơ ngác. Thượng Quan phu nhân thấy mình tận mắt chứng kiến, mà Nam Cung Trường Mại vẫn giả vờ ngơ ngác, thề thốt phủ nhận, bà liền phẫn nộ vô cùng, mắng lớn Nam Cung Trường Mại phụ bạc, bội ước, sau đó kiên quyết mang theo Lan ��ình rời khỏi Nam Cung thế gia, không còn đặt chân lên đất Tầm Dương thêm một bước nào.

Lan Đình nghe xong, kinh ngạc nói: "Vậy cha rốt cuộc có hay không..."

Nam Cung Trường Mại lắc đầu nói: "Ta và mẹ con từ nhỏ đã thề non hẹn biển, ta sao có thể làm ra chuyện có lỗi với mẹ con? Nhưng sau đó ta suy nghĩ kỹ, lúc ấy ta quả thực có dấu hiệu sinh hoạt vợ chồng, cửa sổ cũng thật sự bị vỡ, khó trách mẹ con vẫn luôn chắc chắn ta mượn rượu làm càn."

Lan Đình nghi ngờ nói: "Như thế nói đến, là có người thừa dịp cha say rượu mà cùng cha..."

Nam Cung Trường Mại nói: "Ta cũng không hề hay biết, bởi vì mãi đến khi mẹ con chất vấn, ta mới tỉnh rượu. Trong lúc đó ta hoàn toàn không biết gì cả, nhưng quả thực như có sự kích thích."

Lan Đình nói: "Tửu lượng của cha vẫn luôn rất tốt, sao lại say đến mức bất tỉnh như vậy?"

"Thế nên mẹ con mới nhận định ta mượn rượu làm càn. Chuyện này có điểm kỳ lạ."

"Hẳn nào cha bị người hãm hại?"

Nam Cung Trường Mại lắc đầu nói: "Ngày đó khách khứa có mặt đều là nhân vật danh môn ��ại phái, làm sao có thể hãm hại ta?"

"Lẽ nào là người trong phủ?"

"Nhưng trong những năm qua, cũng chưa phát hiện dấu hiệu khả nghi."

Lan Đình đau buồn nói: "Cha và mẹ như vậy, hóa ra chỉ vì một sự hiểu lầm!"

"Mẹ con tính khí quá mạnh mẽ, vô luận ta giải thích thế nào, nàng đều không lọt tai, nàng từ đầu đến cuối vẫn tin rằng ta đã phụ bạc nàng."

"Cha vì sao không giả vờ thừa nhận, để rồi mẹ phải đợi lâu như vậy..."

"Ta không thể thừa nhận, là bởi vì ta muốn mẹ con biết rõ, ta chưa bao giờ ruồng bỏ lời thề với nàng, ta từ trước đến nay chưa từng làm chuyện gì có lỗi với nàng!"

"Cha!"

"Trạm, cha cũng muốn con biết, cha từ đầu đến cuối chỉ yêu một mình mẹ con, cha chưa bao giờ phụ bạc mẹ con."

"Cha..."

Lan Đình nằm trong lòng Nam Cung Trường Mại, vừa đau buồn, lại vừa sầu não. Đau buồn vì cha và mẹ lại thành ra như vậy chỉ bởi một sự hiểu lầm; sầu não vì mẹ cho đến giây phút lâm chung, vẫn không thể tin tưởng cha, phẫn uất đến mức độ này.

...

Nam Cung Khuyết bước ra khỏi phòng, Sở Phong liền đứng ngay bên ngoài. Nam Cung Khuyết nhìn thẳng Sở Phong, Sở Phong cũng nhìn thẳng Nam Cung Khuyết, cả hai đều không lên tiếng.

"Ngươi có phải chăng yêu thích Trạm nhi?" Nam Cung Khuyết đột nhiên hỏi.

"Ta..."

"Ngươi không trả lời được?"

Sở Phong quả thực không trả lời được, muốn nói không thích ư, đó là lừa dối chính mình. Hắn cũng biết mình vẫn luôn che giấu tình cảm dành cho Lan Đình, kìm nén sự trỗi dậy trong lòng mình đối với nàng.

Nam Cung Khuyết nói: "Nàng mười lăm tuổi xuất đạo, hành nghề y bảy năm, chưa từng động tâm với ai, lại động tình với ngươi, ngươi có biết không?"

Sở Phong đương nhiên đã nhận ra điều đó, chẳng qua hắn không dám đón nhận, cũng không dám đối mặt. Đặc biệt là sau khi nghe Lan Đình thổ lộ tại tế điện Ba Sao, hắn càng không dám, hắn sợ sẽ phụ lòng Lan Đình.

Nam Cung Khuyết nhìn thẳng Sở Phong: "Nếu như ngươi phụ bạc nàng, hoặc là ta chết dưới kiếm ngươi, hoặc là ngươi chết dưới kiếm ta!" Nói xong, hắn quay người rời đi.

Sở Phong nhìn bóng lưng Nam Cung Khuyết, nỗi cô đơn ấy ít nhiều khiến người ta cảm thấy xót xa.

...

"Kẽo kẹt..."

Lan Đình bước ra khỏi phòng, Sở Phong liền vội vàng tiến lên, hỏi: "Nam Cung tiền bối vẫn ổn chứ?"

Lan Đình gật đầu, nói: "Cha đã ngủ thiếp đi."

Sở Phong nói: "Y Tử cô nương, nàng cũng rất mệt mỏi rồi, ta đưa nàng về phòng nghỉ ngơi nhé?"

Lan Đình lại lắc đầu, nói: "Sở công tử, chàng có thể đi dạo cùng ta một lát không?"

Sở Phong đương nhiên sẽ không từ chối, hai người liền lặng lẽ đi dưới bóng cây. Bỗng nhiên, Sở Phong phát hiện Lan Đình đang lén lút rơi lệ, vội vàng hỏi: "Y Tử cô nương, nàng sao vậy?" Hắn vừa mở miệng, Lan Đình liền ngả vào lòng hắn, nhỏ giọng thút thít. Hóa ra nàng đang sầu muộn về chuyện của cha và mẹ.

Sở Phong đỡ lấy vai nàng, không hỏi thêm gì.

Một lúc sau, Lan Đình ngừng thút thít, thấy vạt áo Sở Phong đã ướt đẫm một mảng, nàng vừa xấu hổ vừa áy náy nói: "Con lại làm ướt quần áo công tử rồi, thật thất lễ."

Sở Phong vội nói: "Không sao cả, nội lực của ta thâm hậu, chỉ cần vận công một chút quần áo liền khô. Nàng có thể ti��p tục khóc, không sao đâu!"

Lan Đình mím môi, quay người lau nước mắt.

Sở Phong nói: "Ta nghe Mộ Dung nhắc đến, nói rằng khi nàng ba, bốn tuổi, mẹ nàng đã mang nàng rời khỏi Nam Cung thế gia?"

Lan Đình gật đầu.

Sở Phong nói: "Ta nghe Mộ Dung nói, nàng còn rất nhỏ đã phải lên núi hái thuốc, sắc thuốc, rồi còn đi khắp nơi đưa thuốc cho người ta. Chắc nàng đã chịu nhiều khổ sở lắm."

Lan Đình lắc đầu, nói: "Nỗi khổ con chịu so với mẹ thì tính là gì!"

"Mẹ nàng..."

"Mẹ con vì nuôi dạy con, ban ngày thì khám bệnh bốc thuốc cho người ta, tối đến lại thay người ta dệt vải may áo, không một khắc rảnh rỗi, còn thường xuyên bị người khinh thường, bị người buông lời lạnh nhạt..." Nói đến đây, Lan Đình đã nghẹn ngào không thể nói tiếp, đôi mắt lại lã chã rơi lệ.

Sở Phong nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho Lan Đình, nói: "Ta nghe Mộ Dung nói, mẹ nàng đã mắc chứng ho ra máu?"

"Mẹ con vất vả lâu ngày thành bệnh, thân thể ngày càng gầy yếu, ho ra máu ngày càng nhiều, đến năm con mười hai tuổi thì liền... liền..."

Trạm nhi nói xong, không nhịn được lại ngả vào lòng Sở Phong, thút thít khóc.

"Mười hai tuổi... Lan nhi..." Sở Phong vuốt ve mái tóc Lan Đình, lẩm bầm.

Lan Đình ngạc nhiên ngẩng đầu.

Sở Phong mỉm cười, nói: "Y Tử cô nương, nàng đã rất mệt mỏi rồi, ta đưa nàng về phòng nghỉ ngơi nhé?"

Lan Đình gật đầu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của truyen.free, không sao chép.