(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 622 : Thiên Ma ôm ấp tình cảm
Sáng hôm sau, Sở Phong từ tốn tỉnh giấc. Vừa mở mắt, hắn liền bắt gặp một đôi mắt đưa tình ẩn tình đang dõi theo mình. Ánh mắt trong veo, gương mặt tuyệt đẹp cùng mái tóc dài đen nhánh ấy.
"Thiên Ma Nữ!" Sở Phong bật phắt dậy, nhưng cơ thể lại mềm nhũn, toàn thân không còn chút sức lực. Hắn toan giãy giụa, chợt nhận ra mình đang nằm gọn trong vòng tay Thiên Ma Nữ. Nàng nhẹ nhàng giữ hắn lại, dịu dàng nói: "Đừng động đậy."
Giọng nàng thật nhẹ nhàng. Sở Phong chưa từng nghe Thiên Ma Nữ cất lời dịu dàng đến vậy, ngỡ mình đang mơ.
"Thiên Ma Nữ, thật sự là nàng sao? Không, ta biết mình đang mơ. Khi ta tỉnh giấc, nàng đã rời xa ta rồi, phải không? Mộng đẹp dễ tan, nàng rồi sẽ lìa xa ta, phải không? Không, nàng sẽ không rời bỏ ta đâu, nàng sẽ mãi mãi ở bên ta, phải không? Không, ta muốn nhắm mắt lại, muốn tiếp tục mơ, muốn mãi mãi thấy nàng, ta không muốn tỉnh... Ta vừa tỉnh thì nàng sẽ lìa xa ta..." Sở Phong nhắm mắt lại, rồi lập tức mở ra, ngơ ngác nhìn Thiên Ma Nữ, lẩm bẩm cuồng loạn, hoặc có thể nói là đang hồ ngôn loạn ngữ.
Thiên Ma Nữ yên lặng lắng nghe hắn hồ ngôn loạn ngữ, ánh mắt nàng càng thêm nhu tình.
Sở Phong nói luyên thuyên một hồi lâu, cuối cùng cũng bình tâm tĩnh trí, tin rằng mình thật sự đang nằm trong vòng tay Thiên Ma Nữ, tin rằng mình không hề nằm mơ. Hắn bình tĩnh nhìn nàng, không tài nào dời ánh mắt đi được.
Thiên Ma Nữ dịu dàng nói: "Đêm qua chàng vận khí cả đêm, hao tổn quá độ, cần phải nghỉ ngơi thật tốt. Chàng ngủ thêm một lát đi."
Sở Phong không thể nhắm mắt lại. Hắn vẫn lo lắng rằng một khi nhắm mắt rồi mở ra, Thiên Ma Nữ sẽ rời bỏ hắn mà đi. Thiên Ma Nữ nói: "Chàng yên tâm, ta sẽ không rời đi đâu!" Sở Phong vẫn không tài nào dời ánh mắt đi.
Thiên Ma Nữ giọng mang vẻ hoạt bát nói: "Chàng định cả đời cứ nhìn thiếp như vậy sao?" Sở Phong gật đầu, ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn nhìn thẳng Thiên Ma Nữ, trông có đôi phần buồn cười. Khóe miệng Thiên Ma Nữ vô tình hé lộ một nụ cười yếu ớt.
Sở Phong nói: "Thiên Ma Nữ, đêm qua nàng... ta cứ ngỡ nàng..."
Thiên Ma Nữ nói: "Chàng thật ngốc! Chàng có biết không, đêm qua chàng suýt chút nữa đã bị huyền hàn băng phong!"
Hóa ra, đêm qua Sở Phong tận mắt chứng kiến Thiên Ma Nữ bị băng phong, liền cởi bỏ y phục, ôm ấp nàng nằm xuống, dốc hết chân khí đến cực hạn, dùng chính thân thể mình để sưởi ấm cơ thể bị đóng băng của nàng. Hắn không biết làm như vậy liệu có cứu được Thiên Ma Nữ hay không, nhưng nếu không thể cứu, hắn quyết định sẽ cùng nàng an nghỉ tại hang động này. Bởi vậy, hắn hào không keo kiệt dốc hết chân khí đến cực hạn để sưởi ấm cơ thể đóng băng của Thiên Ma Nữ, suốt đêm không ngừng nghỉ. Huyền lạnh trong cơ thể Thiên Ma Nữ chịu chân khí của Sở Phong bức bách, liền phản phệ ngược lại Sở Phong. Cứ thế, huyền lạnh từ Thiên Ma Nữ bị dẫn truyền sang cơ thể Sở Phong, khiến chàng bị băng phong...
Sở Phong nhớ lại, đêm qua vì cứu Thiên Ma Nữ, chính mình đã cởi bỏ y phục để ôm nàng. Giờ đây, y phục đã mặc chỉnh tề, còn khoác thêm áo chồn tuyết. Không hề nghi ngờ, chắc chắn là Thiên Ma Nữ đã giúp hắn mặc lại y phục. Vậy thì khi nàng tỉnh lại, ắt hẳn đã thấy chàng trong bộ dạng thân trần không mảnh vải.
Nghĩ đến đây, Sở Phong mặt đỏ bừng, liền ấp úng dò hỏi Thiên Ma Nữ: "Đêm qua nàng tỉnh lại, ta có phải không... thân thể... chính là... cái đó..."
Thiên Ma Nữ đương nhiên hiểu rõ Sở Phong muốn ám chỉ điều gì, trong mắt nàng liền lộ ra chút ngượng ngùng, hơi quay mặt đi chỗ khác, không hề lên tiếng.
Sở Phong vừa thấy vẻ ấy, trong lòng liền thấu hiểu, nhất thời vừa xấu hổ lại vừa mừng thầm. Thử nghĩ mà xem, một nữ tử đã trông thấy một nam tử thân trần không mảnh vải, vậy nàng trừ gả cho hắn, còn có thể gả cho ai khác!
Dù Thiên Ma Nữ đã quay mặt đi chỗ khác, nhưng ánh mắt liếc xéo vẫn kịp thấy khóe miệng Sở Phong hé lộ từng tia mừng thầm, nàng không nén nổi mà lườm hắn một cái đầy giận dỗi. Cú hờn dỗi ấy, quả thực khiến Thiên Địa vì đó nghiêng đổ, vạn vật vì đó tiêu hồn. Sở Phong ngẩn ngơ nhìn Thiên Ma Nữ, si mê ngây ngất. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ Thiên Ma Nữ lại có thể giận dỗi mình như vậy. Có lẽ nỗi thê lương sâu thẳm trong nội tâm nàng đang dần tan rã, hoặc có lẽ đêm qua hắn đã thực sự sưởi ấm được trái tim băng giá của nàng.
Sở Phong chợt ngồi dậy, cong cánh tay ôm chặt lấy yêu eo Thiên Ma Nữ, đoạn ghé sát vào tai nàng nhỏ giọng nói: "Đêm qua nàng đã nhìn ta không sót chút nào, ta đã là người của nàng, nàng phải chịu trách nhiệm đấy!"
Tóc mai và má Thiên Ma Nữ thoáng chốc ửng đỏ, lần đầu tiên hiện ra nét thẹn thùng e ấp của thiếu nữ. Vẻ đáng yêu động lòng người ấy đủ sức khiến chúng sinh nghiêng đổ. Sở Phong không chút do dự hôn lên má phấn của nàng, tiếp đó hôn tới đôi môi nhuận sắc. Thiên Ma Nữ nhắm mắt lại, mặc cho Sở Phong hôn, song vẫn khẽ cắn môi, nội tâm trỗi lên một tia ngượng ngùng. Nỗi ngượng ngùng này khiến nàng tim đập loạn xạ như hươu chạy, có lẽ mười năm phiêu bạt, đây là lần đầu nàng thấu hiểu cái sự ngượng ngùng bẩm sinh của một thiếu nữ.
Sở Phong thử lớn mật đưa tay dò vào trong ngực Thiên Ma Nữ, hắn muốn khơi gợi lại tình cảm thiếu nữ gần như đã mẫn diệt trong nàng, hắn muốn hoàn toàn xóa bỏ nỗi bi thương sâu thẳm nơi nội tâm Thiên Ma Nữ.
Thiên Ma Nữ đã không thể kháng cự, chỉ đành mặc cho Sở Phong vỗ về trêu chọc. Vừa ngượng ngùng, nàng lại vừa dâng trào một nỗi hưng phấn không tên chưa từng nếm trải. Nàng không dám mở mắt, thậm chí không dám cất lên một tiếng hờn dỗi.
Nội tâm Sở Phong cũng vạn phần thấp thỏm, hắn sợ hành động này sẽ làm tổn thương Thiên Ma Nữ. Nhưng vào giờ khắc này, trong tình cảnh này, hắn đã không thể dừng lại được nữa.
Đúng lúc này, bên ngoài hang động chợt vang lên một tiếng tê minh. Tiểu Ô thò cái đầu đen như mực vào cửa động, hoạt bát nhìn ngó hai người. Cả hai giật nảy mình. Thiên Ma Nữ lập tức tránh khỏi Sở Phong, quay người sang chỗ khác, tâm thình thịch đập loạn. Sở Phong hận không thể chạy ra cửa động mà giáng cho Tiểu Ô hai cái bạt tai, nhưng Tiểu Ô đã rụt đầu ra ngoài, còn hết sức "thức thời" mà cộc cộc rời đi.
Sở Phong hận đến nghiến răng ken két, lén nhìn về phía Thiên Ma Nữ. Nàng vẫn quay mặt đi, khiến cả hai trở nên có chút lúng túng. Mãi một lúc sau, Sở Phong mới lên tiếng hỏi: "Nàng... Đêm qua tỉnh giấc lúc nào?"
Thiên Ma Nữ đáp: "Chính là lúc chàng bị băng phong."
Hóa ra, khi Thiên Ma Nữ mở mắt ra, nàng vừa vặn nhìn thấy Sở Phong thân trần không mảnh vải ôm lấy mình, đang bị huyền hàn băng phong, đã hoàn toàn mất đi tri giác. Nàng kinh hãi vội vàng muốn vận chân khí để xua tan huyền lạnh cho Sở Phong, nhưng nàng vừa mới tỉnh lại, căn bản không thể vận dụng chân khí. Nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn chàng bị huyền lạnh từng tầng từng tầng băng phong, trái tim nàng lạnh giá tới cực điểm.
Đúng lúc này, đột nhiên xảy ra biến cố. Huyền băng nơi ngực Sở Phong bắt đầu tan rã, chỉ chớp mắt đã hóa thành một vòng, rồi theo tốc độ có thể nhìn thấy mà dần dần làm tan rã toàn thân huyền băng đang bao bọc Sở Phong...
Sở Phong nghe Thiên Ma Nữ nói xong, liền đỏ mặt cười nói: "Ta đã nói rồi, ta từng tiếp xúc với huyền băng lãnh tích lộ, biết rõ nó chẳng làm gì được ta!"
Thiên Ma Nữ nói: "Chàng đừng đắc ý! Nếu không phải cỗ dị khí trong cơ thể chàng kịp thời làm tan rã huyền băng, chàng đã sớm bị băng phong đến chết rồi!"
"Nàng cho rằng là cỗ dị khí kia đang có tác dụng sao?"
"Ta đã kiểm tra qua cơ thể chàng, cỗ dị khí trong cơ thể chàng mạnh hơn rất nhiều so với lần đầu ta dò xét, đã..."
Sở Phong nghe xong, cười hắc hắc, tiến lên khẽ điểm vào chóp mũi Thiên Ma Nữ rồi nói: "Hay lắm, nàng kiểm tra cơ thể ta từ khi nào vậy, có phải đêm qua nhân lúc ta chưa mặc y phục không?"
Thiên Ma Nữ lại một phen thẹn thùng. Sở Phong tiếp tục ghé sát vào tai nàng nói: "Chưa qua sự đồng ý của ta, làm vấy bẩn sự thuần khiết của ta, Thiên Ma Nữ, nàng phải chịu tội gì đây!"
Thiên Ma Nữ càng thêm thẹn thùng hơn nữa.
Sở Phong lại nói: "Thiên Ma Nữ, đêm qua chúng ta như vậy có tính là tiếp xúc da thịt không!" Thiên Ma Nữ xấu hổ đến mức không nói nên lời, Sở Phong lại hung hăng truy vấn: "Rốt cuộc có tính không? Có tính là như thế không?"
Thiên Ma Nữ liếc Sở Phong một cái đầy giận dỗi, nào dám cất lời.
Sở Phong dừng lại nụ cười hì hì, nắm lấy tay ngọc của Thiên Ma Nữ, đặt lên lồng ngực mình, nghiêm mặt nói: "Thiên Ma Nữ, vô luận như thế nào, ta cũng đã là người của nàng, nàng không thể rời bỏ ta nữa!"
Giọng Sở Phong gần như mang theo ngữ điệu ra lệnh, Thiên Ma Nữ không hề lên tiếng, chỉ khẽ tựa thân thể vào người Sở Phong.
Sở Phong chợt hỏi: "Là ai đã thi triển huyền băng lãnh tích lộ lên người nàng? Có phải Lãnh Nguyệt không?" Giọng Sở Phong rất bình tĩnh, nhưng vẫn không che giấu được nỗi phẫn nộ dâng trào nơi nội tâm.
Nhưng ngoài dự liệu của hắn, Thiên Ma Nữ lại lắc đầu.
"Không phải Lãnh Nguyệt? Vậy rốt cuộc là ai?"
"Là Sa Già Diệp!"
"Ồ?" Lần này Sở Phong càng thêm kinh ngạc.
Hóa ra, Thiên Ma Nữ đã dẫn dụ Ô Thứ. Nhưng Ô Thứ trên đường phát giác ra điều bất thường, liền quay trở lại truy đuổi Sở Phong và công chúa. Thiên Ma Nữ thấy Ô Thứ không ��uổi theo mình nữa, cũng quay ngựa lại định ngăn chặn nó. Ai ngờ, nàng lại đụng phải Sa Già Diệp cùng bốn vị đại pháp tướng. Thì ra Sa Già Diệp đã bị Thiên Ma Nữ đánh trọng thương, nhưng chưa chết, đang cùng bốn vị đại pháp tướng vội vã chạy về cung điện Potala chữa thương. Nào ngờ oan gia ngõ hẹp, bọn chúng lại một lần nữa chạm trán Thiên Ma Nữ.
Oan gia ngõ hẹp, tất nhiên không tránh khỏi một trận ác đấu nữa.
Kỳ thực, Thiên Ma Nữ trước đó trong trận đối đầu với Sa Già Diệp và bốn vị đại pháp tướng đã chịu thương tích, chẳng qua nàng dùng Thiên Ma công để kìm nén mà thôi. Cho dù vậy, khi giao chiến lần nữa, Thiên Ma Nữ vẫn áp chế Sa Già Diệp cùng bốn vị đại pháp tướng mà đánh. Sa Già Diệp thấy tình thế bất lợi, liền đột nhiên thi triển huyền băng lãnh tích lộ.
Thiên Ma Nữ nào ngờ rằng một vị đại pháp sư đường đường lại phóng ra khói độc, khiến nàng vô ý hít phải. Huyền băng lãnh tích lộ lạnh lẽo đến cực điểm, không ai có thể chống lại. Mặc dù vậy, Thiên Ma Nữ vẫn dùng Thiên Ma công cái thế để áp chế huyền lạnh, một lần nữa đánh cho Sa Già Diệp cùng bốn vị đại pháp tướng thổ huyết.
Sa Già Diệp cũng không ngờ Thiên Ma Nữ lại chẳng hề sợ hãi huyền băng lãnh tích lộ, hắn chỉ đành mang theo bốn vị đại pháp tướng kinh hoàng bỏ chạy.
Huyền băng lãnh tích lộ quả thực không thể làm gì Thiên Ma Nữ. Dựa vào Thiên Ma công cường hãn, nàng hoàn toàn có thể bức huyền lạnh ra khỏi cơ thể. Đáng tiếc thay, nàng trước đó đã chịu nội thương, vừa rồi lại ác chiến một phen, chân khí gần như hao hết. Chẳng những không cách nào bức huyền lạnh ra khỏi cơ thể, mà ngay cả việc kìm giữ huyền lạnh không cho tiếp tục xâm nhập cũng khó có khả năng. Nàng chỉ đành nằm trên lưng Tiểu Ô, mặc cho nó mang nàng chạy băng băng...
Sở Phong nghe xong, nghi hoặc nói: "Huyền băng lãnh tích lộ vốn là bí dược độc môn của Tích Thủy Kiếm Phái, vậy Sa Già Diệp vì sao lại có được?" Hắn đột nhiên nhớ ra, tại Tịnh Từ Tự, Sa Già Diệp từng xưng hô Lãnh Nguyệt là Minh Phi, còn nói Tiêu Dao Tử chính là kẻ Mông Diện Nhân năm đó đã xâm nhập cung điện Potala, phá hư nghi thức mật quán đỉnh của Minh Phi. Nhìn như vậy, Lãnh Nguyệt đã từng thân bị vây khốn trong cung điện Potala, suýt trở thành Minh Phi, nhưng lại được Tiêu Dao Tử cứu. Việc Sa Già Diệp thi triển huyền băng lãnh tích lộ rất có thể là do hắn đã thu được nó khi Lãnh Nguyệt còn đang bị vây khốn trong cung điện Potala.
Thiên Ma Nữ thấy Sở Phong trầm ngâm, bèn nói: "Chuyện này quả thực vô cùng kỳ quặc. Thiếp chỉ là không nghĩ một vị mật tàng đại pháp sư đường đường lại có thể sử dụng thủ đoạn thấp hèn đến vậy."
Sở Phong lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Tên Đại Lạt Ma đó vốn dĩ đã vô cùng ti tiện! Tiểu Ô cũng thật là, biết nàng thân trúng huyền lạnh, còn mang nàng tới đây, một hang núi lạnh lẽo băng giá như vậy, thật sự kỳ lạ!"
Thiên Ma Nữ nói: "Là thiếp bảo Tiểu Ô dẫn thiếp tới đây, thiếp đã từng tới nơi này rồi..."
"Nàng thân trúng huyền lạnh, vì sao còn muốn đến nơi lạnh lẽo băng giá này?"
"Thiếp biết không một ai có thể hóa giải huyền lạnh trong cơ thể thiếp, cho nên thiếp..." Thiên Ma Nữ không nói tiếp.
Sở Phong giọng mang vẻ kích động nói: "Cho nên nàng định ở đây lặng lẽ chết đi, bỏ lại ta sao, có phải không?"
Thiên Ma Nữ mỉm cười nói: "Nhưng dù sao chàng vẫn tìm đến được nơi này."
Sở Phong nói: "Không phải ta tự mình tìm thấy, là Tiểu Ô đã dẫn ta tới."
"Ồ?"
Sở Phong liền đem chuyện Tiểu Ô ban đêm xông vào quân doanh kể lại.
"Thì ra là như vậy."
Sở Phong nói: "Lần này ta thật sự phải cảm tạ Tiểu Ô thật tốt." Nói đoạn, hắn kéo Thiên Ma Nữ đi ra khỏi sơn động.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền lưu giữ, kính mong chư vị độc giả trân trọng.