(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 596 : Thần ý kết hợp
Sách nhỏ muốn dùng lệnh bài minh chủ của Thanh Hư để bói quẻ, Thiên Cơ lão nhân bèn cầm lấy quải trượng, hướng về lệnh bài minh chủ trong tay Thanh Hư mà trêu chọc tới.
Cây quải trượng rất chậm, đích thực như một lão nhân bình thường khẽ nâng gậy. Đầu gậy từ từ chạm vào lệnh bài minh chủ trong tay Thanh H��. Ai nấy đều nhìn thấy rất rõ ràng, Thanh Hư đương nhiên cũng nhìn thấy rất rõ ràng, bởi vì cây quải trượng thực sự rất chậm, chậm đến mức dường như thời gian cũng ngừng trôi. Thanh Hư vừa định phản ứng, nhưng tâm niệm vừa khởi, lệnh bài đã bị đầu gậy chọn lấy. Hắn có thể nhìn rõ ràng đầu gậy từ từ vươn đến lòng bàn tay mình, chạm vào sợi dây đỏ trên lệnh bài, rồi từ từ nhấc sợi dây đỏ lên, lại nhấc cả lệnh bài lên. Từng động tác đều rõ mồn một, nhưng hắn lại không hề phản ứng.
Thanh Hư vô cùng kinh ngạc, không rõ cây quải trượng này rốt cuộc là nhanh hay chậm. Muốn nói là nhanh, vì sao mình lại nhìn thấy rõ ràng đến vậy; muốn nói là chậm, nhưng vì sao lệnh bài đã bị đầu gậy chọn lấy mà mình vẫn không phản ứng chút nào. Hơn nữa, điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là, lệnh bài đã bị lấy ra khỏi lòng bàn tay mà hắn lại không hề có chút tri giác nào. Nếu không phải nhìn thấy lệnh bài nằm trên đầu gậy, hắn còn tưởng rằng nó vẫn đang nằm chặt trong lòng bàn tay mình.
Thiên Cơ lão nhân chọn lệnh bài đưa đến trước mặt Sách nhỏ, mỉm cười nói: "Nha đầu, thôi đừng nghịch nữa, lệnh bài này cho con."
Sách nhỏ buông râu dài của Thiên Cơ lão nhân ra, nhận lấy lệnh bài, ngắm bên trái một chút, ngó bên phải một chút, gõ gõ, lại tung tung, sau đó lắc đầu, vô cùng không hài lòng nói: "Hóa ra chỉ là một tấm gỗ cũ nát, không phải vàng không phải bạc, chẳng đáng giá chút nào! Chẳng đáng giá chút nào!"
Nói xong, tiện tay cô bé ném một cái, cây quải trượng của Thiên Cơ lão nhân khẽ điểm, lệnh bài lại nằm gọn trên đầu gậy.
"Nha đầu, con không muốn sao?"
"Con mới chẳng thèm cái tấm gỗ nát này!"
"Thật sự không muốn sao?"
"Không muốn!"
"Vậy ta trả lại nhé."
Thiên Cơ lão nhân nói xong, quải trượng vươn lên, lệnh bài lại được đặt trở về tay Thanh Hư.
Thanh Hư vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, cũng giống như không hề hay biết Thiên Cơ lão nhân đã chọn lấy lệnh bài như thế nào, hắn cũng chẳng hay Thiên Cơ lão nhân đã đặt lệnh bài trở về lòng bàn tay mình như thế nào. Hắn vẫn nhìn thấy rất rõ đầu gậy mang theo lệnh bài từ từ đ��t vào lòng bàn tay mình, nhìn thấy rất rõ ràng, nhưng khi hắn định phản ứng thì lệnh bài đã nằm gọn trong lòng bàn tay.
Oa! Quần hùng bên ngoài quả thực không thể tin vào mắt mình, Thiên Cơ lão nhân lại có thể từ lòng bàn tay Thanh Hư chọn lấy lệnh bài minh chủ rồi đặt lại, như diễn trò mua vui, mà Thanh Hư lại không hề có chút phản ứng nào. Là Thanh Hư không kịp phản ứng, hay là Thanh Hư không dám phản ứng, hoặc Thiên Cơ lão nhân đã dùng trò gì bịp bợm? Bọn họ hoàn toàn không nghĩ ra. Theo suy nghĩ của họ, động tác vươn gậy của Thiên Cơ lão nhân không hề nhanh chút nào, dù là công phu nhị tam lưu như mình cũng có thể dễ dàng tránh né. Thanh Hư chính là chưởng môn Võ Đang, là võ lâm minh chủ hiện nay, làm sao có thể không phản ứng?
Đám đông không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng các chưởng môn của chín đại phái còn lại đều chấn động trong lòng: Một lần chọn lấy, một lần đặt về của Thiên Cơ lão nhân, đã đạt đến cảnh giới Thần Ý Kết Hợp, hơn nữa, điều mà Thiên Cơ lão nhân sử dụng, lại chính là vô thượng tuyệt học đã thất truyền từ lâu của Võ Đang —— Thái Cực!
Tương truyền Thái Cực chia làm bốn cảnh giới: Cảnh giới ban đầu là Hình Ý Kết Hợp. Hóa cảnh là Hình Thần Hợp Nhất. Chí cảnh là Thần Ý Kết Hợp. Quá cảnh, chính là cảnh giới vô thượng, Thiên Nhân Hợp Nhất.
Tương truyền nếu đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, có thể hạp tịch càn khôn.
Hạp tịch, có nghĩa là khép mở. Hạp tịch càn khôn, chính là khi Thái Cực tu luyện đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, bản thân liền dung hợp vào thiên địa vạn vật, có thể tùy ý khép mở càn khôn. Thiên Địa vì người đó sở dụng, vạn vật thuận theo ý niệm mà sinh, thậm chí âm dương cũng vì thế mà đảo ngược, chẳng động mà chẳng tĩnh, chẳng nhanh mà chẳng chậm, chẳng cương mà chẳng nhu, tất cả đều thuận theo tâm ý.
Các chưởng môn của chín đại phái kinh ngạc, Sở Phong còn kinh ngạc hơn cả bọn họ. Hắn đương nhiên biết rõ Thiên Cơ lão nhân đang sử dụng thủ pháp Thái Cực, hắn không thể ngờ được, thiên hạ ngày nay, trừ lão đạo sĩ kia ra, lại có người có thể diễn luyện Thái Cực đạt đến cảnh giới như vậy. Với động tác một lần chọn lấy, một lần đặt về này, hắn nghi ngờ ngay cả lão đạo sĩ kia cũng chưa chắc có thể làm được như thế.
Sắc mặt Thanh Hư đương nhiên không mấy dễ coi, nhưng hắn không hề hừ một tiếng nào. Hắn rất rõ ràng, đầu gậy có thể tùy ý chọn lấy lệnh bài của hắn, cũng có thể tùy ý chọc thủng tâm khẩu của hắn.
Cũng không rõ Sách nhỏ có phải đang nói móc châm chọc hay không, cô bé lanh lảnh hỏi Thiên Cơ lão nhân: "Gia gia, cái tên trâu mũi này sao lại không nhúc nhích, mặc cho người chọn lấy lệnh bài vậy?"
"Ha ha! Có lẽ hắn không đưa tiền quẻ, cảm thấy ngại, cho nên mặc ta chọn lấy lệnh bài."
"Thế thì vì sao lại mặc cho người đặt lệnh bài trở lại?"
"Ha ha! Có lẽ hắn lại không nỡ lệnh bài, cho nên mặc ta đặt trở lại."
"Nói bậy! Rõ ràng là gia gia dùng thủ thuật che mắt người khác."
"Ha ha, nha đầu, con có thấy gia gia che mắt tên trâu mũi kia không?"
"Cái đó thì thật không có."
"Vậy thì làm sao gia gia lại dùng thủ thuật che mắt người khác được?"
"Ồ! Gia gia chính là dùng thủ thuật che mắt người khác!"
Sách nhỏ đưa tay ra lại muốn túm râu Thiên Cơ lão nhân. Thiên Cơ lão nhân vội vàng nhận tội: "Thủ thuật che mắt người khác! Chính là thủ thuật che mắt người khác!" Sách nhỏ đảo mắt, nói: "Gia gia, người không bằng dạy một chút cho tiểu tử ngốc kia cách chọn lấy lệnh bài của tên trâu mũi đó?"
"Úc? Nha đầu, con không phải có ý kiến gì về tiểu tử ngốc đó sao, sao lại còn muốn gia gia dạy hắn?"
"Ừm... Con chính là muốn người dạy hắn!" Sách nhỏ làm nũng.
"Ha ha! Cái này thì không thể dạy!"
"Vì sao ạ?"
"Nha đầu, 'thủ thuật che mắt người khác' này của gia gia cần ngộ tính. Ta sợ tiểu tử ngốc đó quá ngốc, không thể khai ngộ!"
"A, gia gia chẳng phải đã nói, kẻ càng ngu thì càng dễ khai ngộ sao! Hắn ngốc, vừa khéo dạy hắn!"
"Ồ? Ta đã từng nói vậy sao?"
"Ồ! Gia gia càng già càng lẩm cẩm, lời mình đã nói cũng không nhớ rõ!"
Sách nhỏ ra sức giật mạnh râu Thiên Cơ lão nhân, Thiên Cơ lão nhân đành phải nói: "Ai ui, gia gia nhớ rồi, có nói, có nói mà."
Sách nhỏ giận hóa vui nói: "Thế thì gia gia dạy nhé?"
"Dạy! Dạy! Nha đầu! Con buông tay ra trước đã!"
"Không được! Người dạy đi, con mới buông tay!"
Sách nhỏ nắm chặt râu Thiên Cơ lão nhân, còn dùng ngón út nhọn xoắn vài vòng.
Thiên Cơ lão nhân hết cách, đành phải nói với Sở Phong: "Tiểu tử, ngươi đi chọn lấy lệnh bài của tên trâu mũi kia!"
Sở Phong ngẩn người: Không phải chứ, Thanh Hư đang hận không thể một kiếm đâm chết mình, mình lại còn đi chọn lấy lệnh bài của hắn, chẳng lẽ là muốn chịu chết sao?
Không kìm được nhìn về phía Thiên Ma Nữ, Thiên Ma Nữ hướng hắn gật đầu. Trong lòng Sở Phong nhất thời ổn định lại, chuyển hướng Thanh Hư, Cổ Trường Kiếm nghiêng xuống một chỉ, tiến tới chọn lấy khối lệnh bài minh chủ trong tay Thanh Hư.
Sắc mặt Thanh Hư vốn đã không mấy dễ coi, giờ Sở Phong còn dám chọn lệnh bài của hắn, lại càng thêm khó coi. Long Uyên Kiếm vươn về phía trước, đã đâm tới lồng ngực Sở Phong, không cho Sở Phong bất cứ cơ hội né tránh nào.
Thiên Cơ lão nhân vươn quải trượng nhẹ nhàng gạt một cái, đẩy Long Uyên Kiếm lệch hướng, rồi thu về, đẩy Cổ Trường Kiếm trở lại. Không có động tác nào đơn giản hơn một lần gạt rồi thu này, thế mà Long Uyên Kiếm của Thanh Hư vẫn mặc cho ông ấy đẩy lệch, Cổ Trường Kiếm của Sở Phong vẫn mặc ông ấy đẩy về.
"Ha ha, tiểu tử, ngươi ra kiếm như vậy không được!"
Sở Phong vội nói: "Xin gia gia chỉ giáo!"
"Tiểu tử, ngươi có biết vì sao không được không?"
"Con ra kiếm không đủ nhanh!"
Thiên Cơ lão nhân lắc đầu nói: "Ta vừa rồi vươn gậy nhanh sao?"
"Không nhanh!"
"Vậy thì vì sao ta lại có thể chọn lấy lệnh bài?"
Sở Phong không thể trả lời.
"Tiểu tử, lúc ngươi ra kiếm có phải đã nhìn thẳng vào lệnh bài của tên trâu mũi kia không?"
"Đúng vậy!"
"Ừm! Kiếm chưa ra khỏi tay, ý đồ đã lộ hết, uổng công!"
Sở Phong nhướng mày: "Cảm ơn gia gia dạy bảo!"
Hắn không quay đầu về phía Thanh Hư, Cổ Trường Kiếm lại lần nữa hướng về lệnh bài minh chủ trong tay Thanh Hư mà trêu chọc tới. Kiếm quang lóe lên, Long Uyên Kiếm lại đâm tới lồng ngực Sở Phong.
Thiên Cơ lão nhân lại vươn quải trượng nhẹ nhàng gạt rồi thu về, đẩy Long Uyên Kiếm lệch hướng, đẩy Cổ Trường Kiếm trở lại, lắc đầu nói: "Không được! Không được!"
"Xin gia gia chỉ giáo!"
"Tiểu tử, lúc ngươi ra kiếm có phải đã nghĩ đến cách chọn lấy lệnh bài không?"
"Đúng vậy!"
"Ừm! Kiếm chưa ra khỏi tay, tâm niệm đã lộ, ra kiếm có nhanh đến mấy cũng vô ích!"
Sở Phong ánh mắt sáng lên: "Cảm ơn gia gia điểm hóa."
Lần này hắn không lập tức ra kiếm, mà định thần một lúc lâu, sau đó Cổ Trường Kiếm lại lần nữa trêu chọc hướng lệnh bài trong tay Thanh Hư. Ra kiếm quả nhiên đã có biến hóa, nhìn như đột ngột, nhưng lại không hề có chút cảm giác bất ngờ nào. Lần ra kiếm này đã đạt đến cảnh giới Hình Ý Kết Hợp.
Thế nhưng, việc ra kiếm như vậy trước mặt Thanh Hư vẫn chưa thể tạo nên bất kỳ gợn sóng nào, Cổ Trường Kiếm chỉ mới đâm ra được một nửa, Long Uyên Kiếm đã trực tiếp đâm tới cổ họng Sở Phong.
Thiên Cơ lão nhân lại vươn quải trượng gạt rồi thu về, vẫn lắc đầu.
"Gia gia..."
"Tiểu tử, ta hỏi ngươi, vừa rồi ngươi ra kiếm có nghĩ đến lệnh bài không?"
"Không có."
"Đã không có, vậy vì sao lại ra kiếm đi chọn lệnh bài?"
Sở Phong ngẩn người, cẩn thận suy tư: Rốt cuộc mình có nhớ đến lệnh bài không? Muốn nói nghĩ đến, tâm niệm đã hiển lộ ra ngoài; muốn nói không nghĩ, vậy vì sao mình lại ra kiếm đi chọn lệnh bài? Mình là nghĩ hay không nghĩ? Là nên nghĩ hay không nên nghĩ?
Thiên Ma Nữ đột nhiên nói một câu: "Trang Chu Mộng Điệp, không biết là Trang Chu nằm mộng hóa bướm, hay là bướm nằm mộng hóa Trang Chu, người và bướm không thể phân biệt."
Cái gọi là "Trang Chu Mộng Điệp", chính là Trang Chu nằm mơ thấy mình hóa thành bươm bướm, vui vẻ tự tại, không biết mình là Trang Chu. Đột nhiên tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn là Trang Chu đang nằm trên giường. Hắn rất kinh ngạc, không biết rốt cuộc là Trang Chu nằm mơ thấy mình hóa thành bươm bướm, hay là bươm bướm nằm mơ thấy mình hóa thành Trang Chu.
Sở Phong bỗng nhiên nói: "Người bướm không phân, vô ngã mà có ta, vô niệm mà có niệm, vô vi mà hữu dụng, âm dương đủ cả, hình thần hợp nhất."
"Ha ha, tiểu tử cuối cùng cũng khai ngộ."
"Cảm ơn gia gia điểm ngộ!"
Sở Phong cúi đầu thật sâu về phía Thiên Cơ lão nhân, sau đó trả kiếm vào vỏ, đứng thẳng người, hai cánh tay tự nhiên rũ xuống, ánh mắt tĩnh lặng, hàm quang ẩn chứa.
Sở Phong cứ thế đứng yên một lúc lâu, đám người không hiểu hắn đang làm gì, cho rằng hắn đang ngẩn người, chỉ thấy thân thể Sở Phong hơi trầm xuống, mũi chân trái khẽ nhón lên, bước sang trái, tạo thành trung bình tấn. Hai lòng bàn tay hướng xuống, đặt trước bụng, trọng tâm dồn xuống dưới, hai tay ôm vòng lật lên, lòng bàn tay hướng lên, nâng đến ngang tim, thân thể đồng thời đứng thẳng, xoay cổ tay, lòng bàn tay hướng xuống, trọng tâm dồn xuống dưới, hai tay ấn xuống ngang đầu gối, ôm vòng, rồi lại nhấc sang hai bên ngang vai, tạo thành hình tròn viên mãn... Hóa ra hắn đang diễn luyện Thái Cực.
Quần hùng bên ngoài đều kinh ngạc trợn mắt. Tiểu tử này vậy mà đang múa Thái Cực! Lúc nào không múa, lại cứ múa Thái Cực vào thời khắc mấu chốt này? Làm trò gì vậy!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại nguồn truyen.free.