Thiên Cơ lão nhân và Sách nhỏ bước vào cổ bảo, lững thững đi giữa Thiên Ma Nữ và Thanh Hư, dường như hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra trong cổ bảo, cũng chẳng hề thấy thanh Long Uyên Kiếm trong tay Thanh Hư đang chĩa vào Thiên Ma Nữ.

Thiên Cơ lão nhân tùy ý ngồi xuống, chống cây gậy trúc vào đùi, rồi dựng thẳng lá cờ chiêu hồn lên. Trên lá cờ chiêu hồn vẫn là hai hàng chữ cổ tự to lớn: “Gieo quẻ biết lành dữ họa phúc, bói toán ngũ hành thấu thiên cơ!”

Sách nhỏ bắt đầu chắp tay vòng quanh một lượt, như thường lệ cất lời dạo đầu: "Các vị anh hùng hảo hán, ông cháu chúng tôi đi ngang qua quý địa, lộ phí sắp cạn, vừa hay gặp các vị anh hùng tụ họp nơi đây, tiếng hô giết chóc vang trời, thật là náo nhiệt. Vậy nên chúng tôi đặc biệt đến đây để kể vài đoạn sách, coi như góp vui, cũng là để kiếm chút tiền xe ngựa. Nếu có điều gì đắc tội, xin châm chước bỏ qua cho."

Sau lời dạo đầu, Sách nhỏ bắt đầu kể chuyện, chỉ là mấy chuyện kỳ quái hiếm lạ trên giang hồ, ví dụ như ai đó chết mấy chục năm rồi đột nhiên sống lại, ai đó có thể nói chuyện với trâu, lại có người có thể nói chuyện với lợn, những ví dụ đại loại như thế.

Sách nhỏ kể rất hăng say, khoa tay múa chân sinh động như thật, nhưng bất đắc dĩ xung quanh nàng toàn là chưởng môn của chín đại phái. Mặc cho nàng kể có hớn hở đến mấy, bọn họ cũng không hề hừ một tiếng.

Thấy mọi người không có phản ứng, Sách nhỏ không vui, quay đầu hỏi Thiên Cơ lão nhân: "Gia gia, chuyện cháu kể không thú vị sao?"

Thiên Cơ lão nhân ha ha cười nói: "Thú vị chứ! Thú vị chứ!"

"Vậy sao bọn họ không cười?"

"Có lẽ... bọn họ cảm thấy chưa đủ buồn cười thôi."

Sách nhỏ tin là thật, liền nói: "Đã vậy thì cháu sẽ kể một câu chuyện cười, bảo đảm khiến họ cười vỡ bụng!" Nói xong, nàng hắng giọng một cái rồi bắt đầu kể.

"Kể ra thì, thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đang kể chuyện cũ: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đang kể chuyện cũ: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đang kể chuyện cũ..."

Sách nhỏ cứ thế lặp đi lặp lại kể, hết lần này đến lần khác. Các chưởng môn của chín đại phái đang lặng lẽ nghe câu chuyện lặp đi lặp lại này, quần hùng bên ngoài cổ bảo cũng đang lặng lẽ lắng nghe câu chuyện lặp đi lặp lại này. Cuối cùng, có một người đàn ông râu ria không nhịn được, lớn tiếng kêu lên:

"Tiểu cô nương, rốt cuộc lão hòa thượng kia đang kể chuyện gì vậy?"

Hắn vừa hô lên như vậy, những người khác suýt nữa bật cười.

Sách nhỏ liếc nhìn người đàn ông râu ria kia một cái, nói: "Sau này trong miếu lại tới một vị lão đạo sĩ, thế là câu chuyện liền biến thành: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đang kể chuyện cho lão đạo sĩ nghe: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đang kể chuyện cho lão đạo sĩ nghe..."

Sách nhỏ lặp đi lặp lại nói xong, người đàn ông râu ria kia đã không còn kiên nhẫn, hỏi: "Tiểu cô nương, lão đạo sĩ kia có bình tĩnh nổi không?"

Đám đông lại suýt nữa phá lên cười.

Sách nhỏ nói: "Đúng vậy. Lão đạo sĩ kia cũng giống như vị đại ca đây, không kiên nhẫn nổi, thế là ông ta cũng kể chuyện cho lão hòa thượng nghe. Ông ta nói: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một đạo quán, trong quán có một lão đạo sĩ, đang kể chuyện cũ: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một đạo quán, trong quán có một lão đạo sĩ, đang kể chuyện cũ: Thuở xưa có một ngọn núi, trên núi có một đạo quán, trong quán có một lão đạo sĩ, đang kể chuyện cũ..."

Lần này không chỉ người đàn ông râu ria kia, mà cả đám đông đều trố mắt nhìn nhau.

Người đàn ông râu ria hết sức mất kiên nhẫn nói: "Tiểu cô nương, bọn họ cả ngày kể chuyện, không cần ăn cơm sao?"

Sách nhỏ nói: "Đang tính nói đây. Kể ra thì, lão hòa thượng và lão đạo sĩ giảng chuyện cả ngày, cuối cùng thì đói bụng, liền xuống núi đến một quán nhỏ ăn cơm chay, ăn xong không trả tiền rồi đi; ngày thứ hai, lão hòa thượng và lão đạo sĩ kể chuyện xong lại xuống núi đến quán nhỏ ăn cơm chay, ăn xong không trả tiền rồi đi; ngày thứ ba, lão hòa thượng và lão đạo sĩ kể chuyện xong lại xuống núi đến quán nhỏ ăn cơm chay, ăn xong không trả tiền rồi đi..."

Sách nhỏ lặp đi lặp lại nói xong, người đàn ông râu ria thực sự không thể nhịn thêm được nữa, quát: "Vì sao bọn họ không trả tiền?"

Sách nhỏ liền đi đến bên cạnh Hoằng Trúc, chắp hai tay lại, nghiêm túc nói: "A di đà phật, lão nạp bần tăng bần tăng!" Tiếp đó lại đi đến bên cạnh Thanh Hư, dựng thẳng tay trái nói: "Vô lượng thiên tôn, sơn nhân bần đạo bần đạo!"

Sách nhỏ cố ý nhấn mạnh chữ "lắm mồm", khiến quần hùng bên ngoài cổ bảo suýt nữa bật cười, nhưng không dám, đành liều mạng nhịn xuống.

Sách nhỏ thấy mọi người muốn cười nhưng không cười, cũng không lên tiếng, bèn quay đầu hỏi Thiên Cơ lão nhân: "Gia gia, chuyện cười cháu kể không buồn cười sao?"

"Ha ha, buồn cười chứ, buồn cười chứ."

"Vậy vì sao bọn họ chẳng ai cười cả?"

"Có lẽ... bọn họ ngại không dám cười thôi."

Sách nhỏ đi đến bên cạnh Sở Phong, chống nạnh hỏi: "Tiểu tử ngốc, sao ngươi không cười, ngại ngùng sao?"

Sở Phong dở khóc dở cười, thầm nghĩ: Con bé này thật là to gan, dám lấy Thanh Hư và Hoằng Trúc ra làm trò tiêu khiển. Bèn nói: "Sách nhỏ, đây không phải chỗ kể chuyện, con mau mau rời đi đi."

"Hừ! Con thích kể chuyện ở đâu thì kể ở đó, không mượn chú xen vào!"

"Con có nói hay đến mấy, bọn họ cũng sẽ không cho tiền thưởng đâu."

"Ồ? Vì sao? Họ chẳng phải đều là chưởng môn một phái sao, ai lại keo kiệt đến thế!"

"Ai nói với con chưởng môn một phái thì không thể keo kiệt?"

"Cháu không tin!"

Sách nhỏ quay người nói với các chưởng môn của chín đại phái: "Được rồi, chuyện đã kể xong, nếu thấy hay thì thưởng tiền, dở thì ít nhất cũng v��� tay, xin châm chước bỏ qua cho."

Nói xong, nàng bưng một cái khay nhỏ, từ từ tiến đến xin tiền từ các chưởng môn của chín đại phái. Các chưởng môn đương nhiên là không động đậy. Sách nhỏ đi một vòng mà chẳng thu được một xu bạc nào, tức giận, lập tức mày liễu dựng thẳng, mắt hạnh trợn trừng, trừng mắt nhìn các chưởng môn của chín đại phái quát: "Các vị vừa không trả tiền, lại không vỗ tay, cái này tính là gì!"

Oa! Quần hùng bên ngoài cổ bảo trố mắt há hốc mồm: Kể chuyện hớn hở trước mặt chưởng môn của chín đại phái đã là cực kỳ to gan, giờ lại còn dám trừng mắt quát mắng các chưởng môn của chín đại phái! Đám đông thầm đổ mồ hôi hộ cho Sách nhỏ.

Các chưởng môn của chín đại phái lại không hề rên một tiếng, dường như hoàn toàn không nghe thấy tiếng quát của Sách nhỏ.

Thấy họ vẫn không có phản ứng, Sách nhỏ bèn quay người lại bên cạnh Thiên Cơ lão nhân, một tay nắm lấy chòm râu của ông, nũng nịu nói: "Gia gia, bọn họ nghe kể chuyện mà không trả tiền, rõ ràng là xem thường chuyện cháu kể!"

"Ai u!" Thiên Cơ lão nhân vừa giữ lấy chòm râu, vừa nói: "Nha đầu ngoan, đừng kéo, có lẽ trên người bọn họ không có tiền."

"Đường đường là chưởng môn một phái, sao lại không có tiền!"

"Ha ha, ai nói chưởng môn thì nhất định phải có tiền, đến cả hoàng đế còn chưa chắc đã có tiền nữa là."

"A, gia gia, sao gia gia lại cùng phe với cái tên tiểu tử ngốc kia, toàn là ức hiếp cháu!"

Sách nhỏ dùng sức kéo chòm râu của Thiên Cơ lão nhân. Thiên Cơ lão nhân liên tục xin tha, nói: "Sách nhỏ, bọn họ không trả tiền, con có kéo râu gia gia cũng vô ích. Ai u..."

Sách nhỏ giận dữ nói: "Bọn họ dám nghe kể chuyện mà không trả tiền, cháu không tha cho họ đâu!"

"Con định làm thế nào để không tha cho họ?"

Sách nhỏ đảo mắt, nói: "Gia gia, cháu muốn gia gia bói cho họ một quẻ, bói cho họ chết đi!"

Thiên Cơ lão nhân ngạc nhiên nói: "Bói thế nào mà lại bói cho họ chết đi?"

Sách nhỏ nói: "Cháu muốn gia gia bói cho mỗi người họ một quẻ, mỗi quẻ đều là đại hung chi quẻ."

"Ha ha! Quẻ do trời định, sao có thể..."

"Cháu không cần biết! Cháu không cần biết! Cháu cứ muốn gia gia gieo quẻ!"

Sách nhỏ ra sức kéo chòm râu của Thiên Cơ lão nhân, ông đành vội vàng đồng ý, vẻ mặt khổ sở lấy ra ba đồng tiền, chuẩn bị gieo quẻ.

Sách nhỏ chỉ vào Thanh Hư: "Trước hết bói cho cái tên mũi trâu này một quẻ!"

Thiên Cơ lão nhân quả nhiên gieo một quẻ, Sách nhỏ liền vội hỏi: "Quẻ gì?"

"Quẻ 'Vị Tế'."

"Là lành hay dữ?"

"Vị Tế, việc lớn đã thành, như mặt trời ban trưa..."

Sách nhỏ lập tức không vui, giật mạnh chòm râu của Thiên Cơ lão nhân nói: "Cháu bảo gia gia bói cho hắn quẻ hung, sao gia gia lại bói ra quẻ lành, còn như mặt trời ban trưa nữa chứ!"

Thiên Cơ lão nhân vội vàng nói: "Ngày chính ngọ thì xế tà, trăng tròn thì khuyết, thịnh cực thì suy, vật cực tất phản. Con nói là lành hay dữ?"

Sách nhỏ nghe xong, lập tức chuyển giận thành vui, nói: "Nói như vậy thì lại là một quẻ đại hung rồi. Tốt, gia gia lại bói cho vị đại hòa thượng này một quẻ!"

Sách nhỏ lại chỉ vào Hoằng Trúc.

Thiên Cơ lão nhân lại gieo một quẻ, đó là quẻ "Trung Phu".

Sách nhỏ hỏi: "Quẻ tượng thế nào?"

Thiên Cơ lão nhân nói: "Tiết độ mà khoan dung, bởi vì có sự tín nghĩa từ nội tâm, nên được thư thái."

Sách nhỏ nghe xong, lại không vui, nói: "Sao lại là quẻ lành!" Đang định kéo chòm râu của Thiên Cơ lão nhân, ông vội vàng nói: "Thư thái thì lành, không thư thái thì đại hung!"

"Vậy vị đại hòa thượng này là có tín nghĩa hay không thư thái?"

"Ha ha, con cứ đi hỏi đại hòa thượng xem."

Sách nhỏ quả nhiên quay sang Hoằng Trúc, hỏi: "Này, đại hòa thượng! Ông đã từng làm chuyện gì không giữ lời hứa chưa?"

Hoằng Trúc không trả lời, chỉ tuyên một tiếng: "A di đà phật." Trong giọng nói ẩn chứa bao nhiêu ý hổ thẹn.

Sách nhỏ hừ một tiếng, nói: "Hừ! Không dám trả lời, cháu thấy hơn phân nửa là đã làm chuyện gì đó khuất tất rồi, Phật Tổ cũng không phù hộ ông được đâu, ông đừng hòng vãng sinh cực lạc!"

Nói xong liền chỉ vào Vô Trần nói: "Gia gia, gia gia cũng bói cho cô ấy một quẻ!"

Thiên Cơ lão nhân lại gieo một quẻ, lại là quẻ "Quy Muội".

Sách nhỏ hỏi: "Quẻ 'Quy Muội' là gì?"

Thiên Cơ lão nhân nói: "Nữ tử xuất giá gọi là 'Quy', 'Muội' chỉ thiếu nữ. Quy Muội là đại nghĩa của Trời Đất. Trời Đất không giao hòa, vạn vật không thể sinh thành. Quy Muội chính là khởi điểm của một sự kết thúc."

Sách nhỏ bĩu môi nói: "Ý gia gia là, cô ấy chẳng những lập gia đình, mà còn gả cho một lang quân vừa ý, là quẻ đại cát sao?"

"Quẻ tượng nói như vậy..."

"A, sao gia gia lại bói ra quẻ lành, còn là quẻ đại cát nữa chứ, cháu không chịu đâu!" Sách nhỏ giật mạnh chòm râu của Thiên Cơ lão nhân. Ông vội ngăn lại nói: "Mặc dù quẻ tượng nói như vậy, nhưng con thử xem cô ấy là ai?"

"Cô ấy là ai, chẳng phải là chưởng môn Nga Mi... Ai nha!" Sách nhỏ đột nhiên vỗ tay vui vẻ nói: "Cô ấy là chưởng môn Nga Mi, nhất định phải giữ thân như ngọc, nhưng quẻ tượng lại nói cô ấy phải lập gia đình, đây chẳng phải là... thân bất do kỷ, một quẻ đại hung sao!"

Thiên Cơ lão nhân vuốt vuốt chòm râu cười nói: "Lần này con hài lòng rồi chứ? Còn muốn bói nữa không?"

Sách nhỏ nói: "Những người khác không bói cũng được. Gia gia, gia gia lại bói cho cái tên tiểu tử ngốc kia một quẻ!" Nói xong, nàng chỉ vào Sở Phong.

Thiên Cơ lão nhân cầm lấy đồng tiền, đang định gieo quẻ thì dừng lại, hỏi Sách nhỏ: "Nha đầu, con có phải cũng muốn ta bói cho hắn chết đi không?"

Sách nhỏ ngẩn ra, rồi chu môi nói: "A, gia gia cứ gieo thì gieo, cháu chẳng quan tâm hắn sống hay chết!"

Thiên Cơ lão nhân liền gieo một quẻ, đó chính là quẻ đầu tiên trong sáu mươi tư quẻ của « Dịch Kinh », quẻ "Càn".

Thiên Cơ lão nhân nói: "Quẻ Càn, sáu hào đều là dương, là quẻ thuần dương."

Sách nhỏ vội hỏi: "Quẻ tượng thế nào?"

"Càn, chí dương chí cương, vạn vật nhờ đó mà bắt đầu, thống lĩnh Thiên Đạo, đứng đầu trong sáu mươi tư quẻ. Tượng viết: Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử lấy đó mà tự cường không ngừng."

Sách nhỏ gấp gáp hỏi: "Là lành hay dữ?"

"Nếu có thể ngự trị thì lành, không thể ngự trị thì hung!"

Sách nhỏ bĩu môi: "Nói vậy chẳng khác nào không nói." Tiếp đó lại chỉ vào Thiên Ma Nữ: "Gia gia, gia gia cũng bói cho cô nương áo đen này một quẻ!"

Thiên Cơ lão nhân đang định gieo quẻ, Sách nhỏ vội vàng nói thêm: "Gia gia chỉ được gieo quẻ lành, không được gieo quẻ hung!"

Thiên Cơ lão nhân khổ sở nói: "Lành dữ do trời, sao có thể..."

Sách nhỏ vừa trừng mắt, vừa vươn tay nhỏ lại muốn kéo chòm râu của Thiên Cơ lão nhân, khiến ông sợ hãi vội vàng nói: "Được được! Quẻ lành! Quẻ lành!"

Thiên Cơ lão nhân gieo quẻ, nhưng gieo mãi một lúc lâu mà vẫn không ra quẻ.

Sách nhỏ cuống lên, nói: "Gia gia, sao vẫn chưa ra quẻ?"

Thiên Cơ lão nhân nói: "Sáu hào đều là biến, đều là biến hào, cứ thế lặp đi lặp lại, không thể thành quẻ!"

"Biến hào với không biến hào gì, cháu không cần biết!"

Nói xong, nàng kéo một cái chòm râu của Thiên Cơ lão nhân. Ông "Ai u" một tiếng, ba đồng tiền đồng loạt rơi xuống đất, vội vàng kêu lên: "Thành quẻ rồi! Thành quẻ rồi!"

"Quẻ gì?"

"Quẻ Khôn..."

"Nói bậy! Tên tiểu tử ngốc kia là quẻ Càn, cô ấy là quẻ Khôn, nào có chuyện trùng hợp đến thế!"

"Vậy con nói là quẻ gì?"

Sách nhỏ ngẩn người, nhìn ba đồng tiền trên mặt đất, không hiểu cách trả lời. Gieo quẻ bói toán từ trước đến nay là việc của gia gia, nàng quả thật dốt đặc cán mai, chỉ đành hỏi: "Quẻ Khôn thế nào?"

Thiên Cơ lão nhân nói: "Quẻ Khôn, sáu hào đều là âm, là quẻ thuần âm."

"Quẻ tượng thế nào?"

"Khôn, chí âm chí nhu, vạn vật nhờ đó mà sinh sôi, theo nhận Thiên Đạo, là quẻ thứ hai trong sáu mươi tư quẻ. Tượng viết: Thế đất là Khôn, người quân tử lấy đức dày để chở muôn vật."

Sách nhỏ không quan tâm những điều đó, chỉ quan tâm lành dữ, vội hỏi: "Rốt cuộc là lành hay dữ?"

"Con nói xem?"

"Nhìn quẻ tượng cũng không tệ lắm."

"Vậy thì cũng không tệ."

"Không được! Cháu muốn gia gia nói là quẻ lành!"

"Vậy thì... là quẻ lành!"

Sách nhỏ vui mừng, nói với Thiên Ma Nữ: "Cô nương áo đen, gia gia cháu đã giúp cô cầu được một quẻ lành, sau này cô sẽ gặp dữ hóa lành, không cần sợ!"

Thiên Ma Nữ khẽ cười, không lên tiếng.

Sách nhỏ quay người đi đến bên cạnh Thanh Hư, Hoằng Trúc, Vô Trần, nói: "Này, vừa rồi gia gia cháu đã bói cho mỗi người các vị một quẻ, nên trả tiền quẻ chứ!"

Thanh Hư, Hoằng Trúc, Vô Trần đương nhiên sẽ không bỏ tiền ra.

Sách nhỏ lập tức dựng thẳng mày liễu, tức giận nói: "Này! Các vị nghe kể chuyện không trả tiền, xem bói lại không trả tiền, đâu có chưởng môn nào hẹp hòi đến thế!"

Nàng quay người lại, lớn tiếng nói với Thiên Cơ lão nhân: "Gia gia, cháu hảo tâm bói cho họ, mà họ lại không trả tiền quẻ!"

Thiên Cơ lão nhân ha ha cười nói: "Vậy thì ta bói miễn phí cho họ vậy."

"Không được! Sao có thể dễ dãi thế được!"

Sách nhỏ đảo mắt, thấy Thanh Hư tay trái vẫn còn giơ tấm lệnh bài minh chủ kia, liền nói với Thiên Cơ lão nhân: "Gia gia, cái tên mũi trâu này đang giơ tấm lệnh bài gì vậy, trông có vẻ đẹp mắt."

"Ha ha, con muốn sao?"

"Gia gia, gia gia lấy cho cháu xem một chút, xem là vàng hay bạc, nếu còn đáng giá mấy đồng tiền thì coi như tiền quẻ."

Thiên Cơ lão nhân khổ sở nói: "Làm thế không hay lắm đâu, đồ của người ta..."

"A, gia gia!"

Sách nhỏ lại bắt lấy chòm râu của Thiên Cơ lão nhân mà giật kéo. Thiên Cơ lão nhân vội vàng nói: "Ai u, được rồi, ta l��y cho con đây."

Nói xong, ông cũng không đứng dậy, cũng không nhìn về phía Thanh Hư, chỉ rất tùy ý cầm cây gậy trúc khều vào tấm lệnh bài minh chủ trong tay Thanh Hư.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.