(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 588 : Vương lăng lối vào
Mộ Dung đang giao đấu với một lão nhân tuổi đã xế chiều. Sở Phong thoáng nhìn liền nhận ra, lão nhân kia chính là người mà ngày đó hắn cùng Thiên Ma Nữ gặp trên Hạ Lan Sơn, người gác lăng Tây Hạ Vương.
Còn nhớ không, ngày đó Sở Phong và Thiên Ma Nữ mới đến Hạ Lan Sơn, giúp dân làng bắt rồng nhỏ, rồi ở lại trong thôn. Sau đó Tiểu Anh nhiễm bệnh, hai người liền lên núi tìm lan cam thảo, gặp một lão nhân. Lão nhân tự xưng là người gác lăng, dẫn bọn họ đi xem phế tích lăng Tây Hạ Vương, còn kể cho họ nghe một câu chuyện liên quan đến quan tài đen của Tây Hạ.
Đương nhiên, lần này Sở Phong lần nữa đến Hạ Lan Sơn, từng cùng Thiên Ma Nữ đi qua lăng Tây Hạ Vương, nhưng lại không gặp lại vị lão nhân này. Không ngờ ông ấy lại ở trong động tàng binh, còn đang giao đấu với Mộ Dung.
Trở lại chuyện chính, Mộ Dung cùng lão nhân đang giao đấu. Nói cho đúng, chỉ là Mộ Dung một mình giao đấu. Hắn xoay quanh lão nhân không ngừng thi triển Di Hình Hoán Ảnh, tay phải hiện ra tử quang, nhưng từ đầu đến cuối không có cơ hội xuất chiêu. Lão nhân vẫn để tay trái ra sau lưng, chống gậy dây leo, không hề động đậy, chỉ thỉnh thoảng dùng gậy dây leo tùy ý hư điểm một cái. Nhưng chính một cái hư điểm đó, thân hình Mộ Dung liền phải khựng lại, hơn nữa mỗi lần điểm ra, vị trí đó vừa vặn là nơi Mộ Dung hiện thân.
"Lão nhân gia?" Sở Phong vội vàng gọi lão nhân.
Lão nhân không phản ứng, gậy lại đột nhiên tăng tốc.
Sở Phong giật mình, vội vàng kêu lên lần nữa: "Lão nhân gia, là ta!"
Lão nhân vẫn không phản ứng, gậy vung ra ngược lại càng lúc càng nhanh, mũi gậy như mưa trút xuống Mộ Dung. Mộ Dung chỉ đành thi triển Di Hình Hoán Ảnh. Xung quanh lão nhân, thoáng chốc đều là bóng dáng Mộ Dung, không đếm xuể có bao nhiêu, cũng không phân biệt được cái nào là thật, cái nào là giả. Nhưng lão nhân lại nhìn rất rõ, mũi gậy của ông ấy từ đầu đến cuối chỉ vào Mộ Dung.
Sở Phong lần này cuống quýt cả lên, phóng người lao tới cứu giúp. Thiên Ma Nữ một tay kéo lại, nói: "Ông ấy chỉ là đang thử thăm dò võ công của Mộ Dung, nếu muốn đánh chết Mộ Dung, chỉ cần một chiêu!"
Sở Phong dừng lại, lòng vừa mới buông xuống, trong chớp mắt thấy thân ảnh Mộ Dung chậm lại, nhưng gậy dây leo của lão nhân lại không hề có dấu hiệu chậm lại, hơn nữa mũi gậy không còn chỉ vào thân thể Mộ Dung, mà là khắp nơi điểm vào cổ họng Mộ Dung, tình thế càng thêm nguy hiểm. Lòng Sở Phong lại thắt lại. Hắn biết rõ Thiên Ma Nữ sẽ không lừa mình, nhưng vạn nhất Thiên Ma Nữ phán đoán sai thì sao? Hay là lão nhân kia nhất thời thất thủ? Không được, mình phải ra tay cứu Mộ Dung.
Thiên Ma Nữ thấy Sở Phong vẫn muốn ra tay, liền nhanh hơn một bước, thân hình như một đạo mị ảnh lướt qua. Tay trái nàng duỗi ra, không biết làm cách nào, đã từ vô số bóng dáng nắm lấy cổ tay Mộ Dung, kéo một cái, đưa hắn về phía sau. Gậy dây leo của lão nhân vốn dĩ chỉ vào Mộ Dung, lần này lại điểm vào Thiên Ma Nữ. Thiên Ma Nữ không né tránh, đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng điểm về phía trước một cái, điểm chặn mũi gậy, gậy dây leo không thể tiến lên nửa phần.
Lão nhân từ từ mở mắt, nhìn qua Thiên Ma Nữ, đôi mắt già nua tràn ngập khí tức tử vong. Thiên Ma Nữ cũng nhìn qua ông ấy, tay trái nhẹ nhàng đẩy ra ngoài một cái, đẩy Mộ Dung lùi xa hai trượng, hai mắt vẫn luôn nhìn thẳng lão nhân.
Lão nhân vẫn để tay trái ra sau lưng, toàn thân chân khí đột nhiên rót vào gậy dây leo, công kích Thiên Ma Nữ. Gậy dây leo khô mục không chịu nổi chân khí của lão nhân rót vào, lại hiện lên từng tia từng tia sáng bóng.
Thiên Ma Nữ cũng để tay trái ra sau lưng, chân khí xuyên qua đầu ngón tay rót vào gậy dây leo, chẹn đứng chân khí của lão nhân. Gậy dây leo thoáng chốc hiện lên một tầng kim quang. Hai luồng chân khí cuộn trào mãnh liệt giữa gậy dây leo, không ai chịu nhường ai nửa bước.
Lòng Sở Phong căng thẳng: Có thể chỉ trong một chiêu đánh chết Mộ Dung, nội lực của lão nhân kia thật khó lường. Hiện tại Thiên Ma Nữ cùng lão nhân liều nội lực, vạn nhất chân khí không đủ, cả hai luồng chân khí đều sẽ phản phệ vào người nàng, thì phải làm sao đây? Hơn nữa nàng còn có nội thương trong người.
Sở Phong đột nhiên rút Cổ Trường Kiếm ra. Ngụy Chính lòng căng thẳng, nàng đương nhiên biết Sở Phong muốn làm gì, hắn muốn cưỡng ép chém đứt gậy dây leo. Chém đứt gậy dây leo đương nhiên là tốt, nhưng vạn nhất không chém đứt thì sao? Cả hai luồng chân khí đều sẽ theo Cổ Trường Kiếm đánh vào người hắn, chắc chắn phải chết. Cho dù chém đứt được, dư kình cuộn trào vẫn sẽ đánh bay hắn, sống chết khó lường.
"Coong!" Cổ Trường Kiếm vang lên tiếng kiếm ngân long ngâm, tỏa ra ánh sáng tím hình rồng. Sở Phong hai tay giương cao Cổ Trường Kiếm.
Ngụy Chính biết rõ ý đồ của Sở Phong, Thiên Ma Nữ đương nhiên cũng biết. Một lọn tóc dài của nàng đột nhiên dựng lên, hai mắt kim quang hiện lên, ngón trỏ điểm chặn mũi gậy cũng phát ra một tầng kim mang.
"Đùng!" Gậy dây leo gãy vụn ra. Mảnh gỗ vụn vỡ nát bị chân khí của lão nhân và Thiên Ma Nữ khuấy động, bắn tung tóe khắp nơi, phảng phất như vô số phi đao loạn xạ. Mọi người vội vàng né tránh, chỉ nghe thấy "Tê tê tê tê...", quần áo đã bị xé rách khắp nơi.
Sau khi mảnh vụn bay tán loạn, lão nhân vẫn đứng tại chỗ cũ, không lùi nửa bước. Thiên Ma Nữ cũng không lùi nửa bước, vẫn giữ tay trái ra sau lưng nhìn đối phương.
"Thiên Ma Công?" Lão nhân mở miệng nói.
Thiên Ma Nữ không lên tiếng.
Lão nhân nhìn nửa cây gậy dây leo trong tay, thở dài một tiếng, như được giải thoát, lại như đang cảm khái, sau đó nói: "Cuối cùng cũng gãy rồi, thời gian không còn nhiều." Có thể thấy được, cây gậy dây leo này đã bầu bạn với ông ấy không biết bao nhiêu thời gian.
Sở Phong vội vàng đi đến bên cạnh Thiên Ma Nữ, khẽ đỡ lấy eo Thiên Ma Nữ như vô tình, cúi người nói với lão nhân: "Lão nhân gia, người còn nhớ chúng ta không?"
Lão nhân chậm rãi gật đầu.
Sở Phong lại nói: "Lão nhân gia không phải đang canh giữ lăng Tây Hạ Vương sao, sao lại ở đây?"
"Nơi này chính là lăng Tây Hạ Vương!"
"A?" Không chỉ Sở Phong ngạc nhiên, mọi người cũng vô cùng ngạc nhiên.
Sở Phong hỏi: "Lăng Tây Hạ Vương không phải ở chân núi Hạ Lan Sơn sao?"
Lão nhân nói: "Vương lăng ở chân núi Hạ Lan Sơn, nhưng lối vào ở đây!"
Sở Phong càng thêm ngạc nhiên: Vương lăng ở chân núi Hạ Lan Sơn, lối vào lại ở trong động tàng binh bên dưới cổ bảo cách đó mấy trăm dặm? Điều này sao có thể? Hắn nhìn về phía cửa động phía sau lão nhân. Cửa động này trông quả thực tĩnh mịch âm u hơn so với những cửa động khác, cũng càng thêm thần bí. Chẳng lẽ đây chính là lối vào lăng Tây Hạ Vương? Nếu là lối vào vương lăng, biết đâu có thể tránh được Cương Thi Vương và Âm Sát Tà Linh. Liền hỏi: "Lão nhân gia, chúng ta có thể đi vào không?"
Lão nhân trầm giọng nói: "Hiện tại vẫn chưa phải lúc mở vương lăng, các ngươi đi đi!" Nói xong nhắm mắt lại.
"Lão nhân gia, chúng ta gặp phải Cương Thi Vương và Âm Sát Tà Linh, bọn chúng vô cùng hung ác, chúng ta muốn vào trong tránh một lát."
"Cương Thi Vương..." Lão nhân đột nhiên mở mắt ra, lẩm bẩm nói: "Yêu nghiệt xuất thế, thời gian không còn nhiều..."
"Lão nhân gia..."
Lão nhân đột nhiên nhìn về phía Mộ Dung, hỏi: "Ngươi là hậu duệ của dân tộc Tiên Bi?"
Mộ Dung liền vội vàng khom người nói: "Vãn bối là hậu nhân của Mộ Dung thế gia thuộc dân tộc Tiên Bi."
Lão nhân lại hỏi: "Tiền bối ngươi có từng nhắc đến với ngươi chuyện quan tài đen không?"
"Phụ thân từng nhắc đến với vãn bối."
"Tốt!" Lão nhân gật đầu, lại hỏi: "Ngươi tu luyện chính là Tử Ẩn Thần Công?"
"Đúng vậy!"
"Ngươi vẫn chưa đả thông sinh tử huyền quan?"
Mọi người nhất thời kinh ngạc, bởi vì họ đều đã thấy Tử Ẩn Thần Công của Mộ Dung. Với công lực của Mộ Dung, đáng lẽ đã sớm đả thông sinh tử huyền quan, hóa ra vẫn chưa.
Đả thông sinh tử huyền quan là điều kiện tất yếu để trở thành tuyệt đỉnh cao thủ, là điều mà mỗi người trong võ lâm tha thiết ước mơ. Nhưng đả thông sinh tử huyền quan vô cùng hung hiểm, không biết bao nhiêu cao thủ võ lâm khi đả thông sinh tử huyền quan đã tẩu hỏa nhập ma mà cả đời tàn phế, ôm hận suốt đời. Hơn nữa, đả thông sinh tử huyền quan còn cần cơ duyên nhất định, cũng không phải công lực thâm hậu là có thể tùy tiện đả thông. Chẳng hạn như Ngụy Chính, nàng là trong tình huống sinh mệnh nguy kịch, Thiên Ma Nữ vì cứu nàng đã cưỡng ép giúp nàng đả thông sinh tử huyền quan.
Trở lại chuyện chính, Mộ Dung nghe lão nhân nói mình chưa từng đả thông sinh tử huyền quan, trong lòng giật mình: Có thể thoáng nhìn đã nhận ra mình chưa đả thông sinh tử huyền quan, tuyệt đối không đơn giản. Trên thực tế, chính vì mình vẫn không thể đả thông sinh tử huyền quan, nên Tử Ẩn Thần Công vẫn luôn không thể đột nhiên tăng mạnh hơn nữa.
Hắn khom người hướng lão nhân nói: "Vãn bối kém cỏi, xin tiền bối chỉ giáo."
"Tốt! Ngươi lại đây!"
Mộ Dung liền bước tới, khom người nói: "Tiền bối..."
Lời còn chưa dứt, lão nhân đột nhiên đưa tay giữ chặt cổ tay Mộ Dung. Đôi mắt sắp chết đột nhiên lộ ra thần quang, râu tóc trắng xám cũng phát ra sáng bóng, chân khí xuyên qua lòng bàn tay, trực tiếp tràn vào cơ thể Mộ Dung. Mộ Dung giật mình, bản năng vận khí chống cự, ai ngờ hắn càng chống cự, chân khí tràn vào cơ thể hắn lại càng mãnh liệt, phảng phất như muốn phá hủy lục phủ ngũ tạng của hắn. Mộ Dung rõ ràng càng cố gắng vận khí chống cự, mồ hôi từng hạt chảy ra.
Sở Phong kinh hãi, phóng người bổ nhào tới lại muốn cứu Mộ Dung. Thiên Ma Nữ lại kéo hắn lại, nói: "Ông ấy đang giúp Mộ Dung đả thông sinh tử huyền quan!"
Sở Phong vội vàng dừng lại, không dám động đậy. Hắn cũng biết rằng quá trình đả thông sinh tử huyền quan tuyệt đối không được phép có chút quấy rầy nào.
Toàn thân Mộ Dung bắt đầu lộ ra từng sợi tử khí, khuôn mặt ôn hòa thanh nhã cũng biến thành màu tím nhạt, giống như tử ngọc óng ánh.
Đúng lúc này, một tiếng gào thét thảm thiết vang lên, ở đầu kia động đường hiện ra bóng dáng Cương Thi Vương. Xem ra Cương Thi Vương và Âm Sát Tà Linh đã vật lộn, và Cương Thi Vương đã chiến thắng. Âm Sát Tà Linh lấy hai chống một, lại không thể đánh lại Cương Thi Vương. Cương Thi Vương quả nhiên là nghiệt vật chí âm chí tà ngàn năm khó gặp trong truyền thuyết.
Mọi người hoảng sợ, Cương Thi Vương không sớm không muộn, lại xuất hiện đúng lúc mấu chốt này, thế thì nguy rồi. Mộ Dung đang ở giữa sống chết, không được phép có chút quấy nhiễu nào.
Thiên Ma Nữ quát: "Chặn đứng Cương Thi Vương, không thể để nó đến gần."
Nói xong thân hình nàng như mị ảnh lướt tới. Những người khác cũng rút kiếm xông về phía Cương Thi Vương, chỉ có một người ngoại lệ, đó là Thanh Bình Quân. Hắn không những không xông về phía Cương Thi Vương, trái lại lùi lại, từ bên cạnh Mộ Dung chợt lóe lên, lướt vào cửa động phía sau lão nhân.
Đã từng bị mọi người coi thường một lần, thì cũng chẳng quan tâm bị coi thường lần thứ hai. Có gì quan trọng hơn là giữ được tính mạng? Huống hồ họ chưa chắc có cơ hội coi thường mình lần nữa.
Trở lại chuyện chính, mọi người vung kiếm nhào về phía Cương Thi Vương. Cương Thi Vương căn bản không thèm để ý mũi kiếm, móng vuốt cứ vung thẳng vồ thẳng, chỉ cần hơi tiếp xúc là bị đánh bay.
Thiên Ma Nữ quát: "Đừng cứng đối cứng, chỉ cần trì hoãn!"
Hơn mười bóng người lại không tùy tiện xuất kiếm, chỉ lướt nhanh trước mặt Cương Thi Vương, chính là không giao chiến trực diện với nó. Họ đều là những đệ tử tinh anh xuất sắc nhất thiên hạ này, mặc dù không thể liều mạng với Cương Thi Vương, nhưng muốn trì hoãn trong chốc lát, vẫn có thể.
Cương Thi Vương thấy bóng người trước mắt chớp loạn, muốn vươn móng vuốt bắt, nhưng không thể nào bắt được, nhất thời cực kỳ nóng nảy. Nó tuy là nghiệt vật, nhưng lại không ngu ngốc, thấy mọi người bay qua bay lại, thế là nó chỉ đuổi theo một người để bắt, ai? Sở Phong! Bởi vì nó đã liếm qua máu tươi của Sở Phong. Nó mặc cho đao kiếm chém lên người, không thèm để ý, cứ thế đuổi theo Sở Phong để bắt.
Cứ như vậy, Sở Phong lâm vào nguy hiểm. Hắn không dám lùi về phía sau, sợ dẫn Cương Thi Vương về phía Mộ Dung, chỉ có thể né tránh sang trái sang phải, càng thêm nguy hiểm.
Một bên khác, tử khí lộ ra khắp toàn thân Mộ Dung bắt đầu nhạt dần. Khi nhạt đến gần như không màu lại bắt đầu đậm hơn, sau đó lại nhạt dần, rồi lại đậm hơn. Mỗi lần biến đổi, tử khí nhạt thì càng nhạt, đậm thì càng đậm. Cuối cùng, tử khí hoàn toàn biến mất, khuôn mặt Mộ Dung cũng trở lại vẻ ôn hòa nhã nhặn, cả người tinh thần sáng láng, đôi mắt ẩn chứa Tử Linh thần quang.
Mà lão nhân, râu tóc mới vừa rồi còn phát sáng giờ đã khô héo xám xịt, thậm chí từng sợi từng sợi rụng xuống. Hai mắt thần quang mất hết, giống như đã già đi mấy chục năm, thậm chí chỉ còn lại một tia khí tức.
"Tiền bối!" Mộ Dung kêu thất thanh, đỡ lấy lão nhân, đưa tay muốn truyền khí cho lão nhân. Lão nhân một tay nắm lấy tay hắn, nói: "Ta đã không còn thời gian, ngươi không cần phí công."
"Tiền bối..."
Lão nhân khoát tay, nói: "Ta giúp ngươi đả thông sinh tử huyền quan, đem một thân công lực lưu lại trong cơ thể ngươi. Nhưng bây giờ ngươi vẫn chưa thể khống chế, tương lai khi Tử Ẩn của ngươi ngọc hóa, liền có thể tùy ý biến thành của mình."
"Tiền bối..."
"Các ngươi không đối phó được Cương Thi Vương, mau vào động, rẽ trái, nhớ kỹ, rẽ trái!" Lão nhân nói xong, lại dùng tia khí lực cuối cùng nói với Mộ Dung hai chữ: "Đen... Quan!" Sau đó an nhiên nhắm nghiền hai mắt.
"Tiền bối! Tiền bối!"
Mộ Dung liên tục kêu gọi, lão nhân lại không phản ứng. Mộ Dung vừa cảm kích vừa đau buồn, hắn mặc dù không hiểu, lão nhân vì sao không tiếc tính mạng giúp mình đả thông sinh tử huyền quan, còn đem một thân công lực truyền cho mình. Nhưng dù sao đi nữa, lão nhân đã vì hắn mà hao hết sinh mệnh. Hắn đặt lão nhân nằm an nghỉ ở một bên cửa động, cúi đầu thật sâu.
Một bên khác, Cương Thi Vương đã đuổi Sở Phong đến thở không ra hơi.
Mộ Dung quát một tiếng: "Mọi người mau vào động!" Thân hình đột nhiên biến mất, xuất hiện sau lưng Cương Thi Vương. Tay phải tử quang ẩn hiện, "Oanh" đập vào lưng Cương Thi Vương, khiến Cương Thi Vương quay người, thân thể lay động. Cương Thi Vương gào thét giận dữ quay người, thân hình Mộ Dung lại biến mất, vẫn xuất hiện sau lưng Cương Thi Vương, "Oanh" lại một chưởng vỗ vào lưng nó. Cương Thi Vương gào thét xoay người, thân hình Mộ Dung lại biến mất, như trước xuất hiện sau lưng nó, như trước một chưởng vỗ vào lưng nó.
Cứ như vậy, Cương Thi Vương bị Mộ Dung bất thình lình đánh mấy cái choáng váng, gầm rú tại chỗ quay tới quay lui, điên cuồng bắt lấy bóng dáng Mộ Dung.
Mọi người còn chần chừ gì nữa, phóng người lướt về phía cửa động. Mộ Dung lại lần nữa xuất hiện sau lưng Cương Thi Vương, hét lớn một tiếng, hai chưởng cùng lúc đánh ra, nặng nề đập vào lưng Cương Thi Vương. Nhất thời tử quang bạo phát, Cương Thi Vương bị đánh văng ra xa hai thước. Mộ Dung nhờ phản lực bay ngược lướt về phía cửa động.
Cương Thi Vương bị Mộ Dung trêu chọc đến quay cuồng, quả thực nổi trận lôi đình, điên cuồng gầm lên một tiếng, quay người lao về phía cửa động. Lão nhân gác lăng đang nằm an nghỉ bên cạnh cửa động đột nhiên mở mắt ra, nửa cây gậy dây leo trong tay ông ấy đâm một cái vào vách đá cửa động, nghe thấy tiếng "Bổ két", tựa như đã kích hoạt cơ quan gì đó. Mà thân thể khô héo của ông ấy trực tiếp bay về phía Cương Thi Vương. Cương Thi Vương vung móng vuốt cào một cái, toàn bộ thân thể lão nhân lại hóa thành tro bụi, từng vòng từng vòng vây lấy Cương Thi Vương. Cương Thi Vương bị tro bụi vây khốn xoay tròn, "Ngao ngao" kêu gào, lại không thể thoát thân.
Chỉ trong khoảng khắc này, Sở Phong và Mộ Dung cùng mọi người đều lướt vào cửa động. Sở Phong và Mộ Dung quay đầu nhìn lão nhân hóa thành tro bụi, dùng tia chân khí cuối cùng vây khốn Cương Thi Vương, mắt đẫm lệ.
Tro bụi cuối cùng từng chút rơi xuống đất, theo gió tản đi. Cương Thi Vương rít dài một tiếng, nhào về phía cửa động.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất, bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.