(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 542: Vương tôn công tử
Lưu Núi Hồ là một hồ nhỏ nằm trong Tấn Từ, một mặt núi xanh bao bọc, nước hồ trong xanh biếc, bóng núi, bóng cây in hình dưới đáy hồ, non xanh nước biếc hòa quyện giữa đất trời, tựa bức họa thủy mặc.
Lan Đình khen ngợi: "Bóng núi in đáy nước, tựa như đang trôi chảy trong đó. Bảo sao lại có tên Lưu Núi Hồ."
Bàn tiệc đã được bày biện tại ven Lưu Núi Hồ, các món ăn tuy không ít, nhưng toàn bộ đều là đồ chay. Mẹ Vân cùng hai nha hoàn đang đứng chờ bên cạnh.
Sở Phong cười nói: "Tiểu thư Tấn thị thì ra là ăn chay ư?"
Tấn tiểu thư cười nói: "Chỉ bởi vì mấy ngày nữa, thôn dân khắp vùng Tấn Dương sẽ đến Tấn Từ cầu mưa, bởi vậy nhất định phải ăn chay giữ giới, để bày tỏ lòng thành. Món chay rượu nhạt, mong các vị đừng trách móc."
Vừa định ngồi xuống, bỗng nghe thấy có người lớn tiếng hô: "Ôi chao! Rốt cuộc là vị khách quý nào, lại khiến Tấn tiểu thư nhẫn tâm cự tuyệt ba kẻ tiểu sinh này ở ngoài cửa?"
Trong tiếng kêu la ấy, một vị vương tôn công tử tay phe phẩy quạt xếp đi tới. Bên tả bên hữu còn có hai vị công tử theo sau. Cả ba người đều y phục hoa lệ, nạm vàng đeo ngọc, nhưng lại hết sức lòe loẹt, tay phe phẩy quạt giấy, cố ra vẻ tiêu sái.
Trong mắt Tấn tiểu thư thoáng hiện tia chán ghét, nha hoàn áo xanh từ phía sau vội vã chạy tới, nói: "Tiểu thư, ba vị công tử..."
Tấn tiểu thư khoát tay với nha ho��n áo xanh, cười nói: "Thì ra là ba vị công tử Triệu, Ngụy, Hàn. Thất nghênh, thất nghênh."
Thì ra ba người này chính là ba vị công tử Hầu vương phủ mà lão nông kia từng nhắc đến, bảo rằng "có ba vị không thể đắc tội", chính là Triệu Trùng của Triệu Vương phủ, Ngụy Hưu của Ngụy Hầu phủ và Hàn Phục của Hàn Hầu phủ.
Chỉ thấy Triệu Trùng vái chào Tấn tiểu thư, ra vẻ văn nhã nói: "Tiểu sinh nghe nói Tấn tiểu thư rất thích thưởng trà, nên đặc biệt phái người đến Động Đình cầu được một hộp trà Bích Loa Xuân thượng đẳng. Hôm nay đặc biệt mang trà thơm dâng lên. Nào ngờ lại nghe tin Tấn tiểu thư cảm thấy không khỏe, tiểu sinh cảm thấy sợ hãi, trong tình thế cấp bách nhất thời mạo muội xông vào, kính mong Tấn tiểu thư thứ tội, thứ tội a."
Ngụy Hưu đứng bên trái cũng cúi mình vái chào nói: "Tiểu sinh cũng đặc biệt phái người đến An Khê tìm được một hộp Thiết Quan Âm thượng phẩm. Kính mong Tấn tiểu thư thưởng thức."
Hàn Phục đứng bên phải cũng cúi mình vái chào nói: "Tiểu sinh cũng đã nhiều lần vất vả tìm được một hộp Lư Sơn Vân Vụ. Không dám một mình thưởng thức, kính mong Tấn tiểu thư nếm thử."
Cả ba người đồng loạt lấy ra một chiếc hộp nhỏ được trang trí vô cùng tinh xảo, dâng lên Tấn tiểu thư.
Tấn tiểu thư gật đầu với nha hoàn áo xanh, nha hoàn áo xanh liền tiếp nhận hộp nhỏ.
Tấn tiểu thư khẽ hạ mình nói: "Chỉ vì có khách quý từ xa đến thăm, nhất thời không thể phân thân tiếp đón, đành phải mượn cớ không khỏe. Mong rằng ba vị công tử rộng lòng tha thứ."
Triệu Trùng nói: "Vị khách quý nào lại khiến Tấn tiểu thư phải tự mình tiếp đón?"
Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu liếc nhìn về phía Sở Phong, lập tức hai mắt sáng rực, trừng trừng nhìn chằm chằm ba người Phi Phượng, Lan Đình và công chúa, mắt trợn to gần như muốn lồi ra. Hắn đâu biết rằng trong số đó có một vị chính là Thập Cửu công chúa đương triều.
Bàn Phi Phượng lạnh lùng hừ một tiếng, mũi thương trong tay nàng chợt lóe lên tia lửa.
Lan Đình vội vàng kéo nàng lại.
Triệu Trùng liếc nhanh Sở Phong một cái, khinh mạn hỏi: "Tiểu sinh là Triệu Trùng của Triệu Vư��ng phủ, không biết các hạ cao tính đại danh?"
Sở Phong thản nhiên nói: "Kẻ sơn dã hèn mọn, không đáng nhắc đến."
Triệu Trùng nhíu mày, rồi vái chào Phi Phượng, Lan Đình và công chúa, mặt mày tươi rói nói: "Tiểu sinh Triệu Trùng, ra mắt ba vị tiên tử. Không ngờ hôm nay được chiêm ngưỡng tiên dung của ba vị, thật là phúc ba đời. Tiểu sinh dám hỏi phương danh của ba vị tiên tử, tiên cư ở phủ nào?"
Ngụy Hưu và Hàn Phục cũng tranh nhau cúi mình vái chào hành lễ nói: "Tiểu sinh là Ngụy Hưu của Ngụy Hầu phủ, Hàn Phục của Hàn Hầu phủ. Dám hỏi phương danh của tiên tử?"
Bàn Phi Phượng vừa thấy sắc mặt của bọn họ, sớm đã muốn tát cho mỗi tên một cái, liền lạnh lùng nói: "Tên của chúng ta hơi cổ quái, chỉ e ba vị công tử nghe xong sẽ không vui?"
Triệu Trùng vội vàng nói: "Được biết ngọc danh của tiên tử là may mắn của tiểu sinh, kính mong tiên tử ban cho được nghe."
Bàn Phi Phượng nói: "Được thôi! Các ngươi nghe đây! Một kẻ họ Triệu, tên Mặt Dày; một kẻ họ Ngụy, tên Không Răng; một kẻ họ Hàn, tên Thủy Cao."
Triệu Trùng ngẩn người, đã thấy công chúa và Lan Đình che miệng cười trộm, rồi chợt hiểu ra, lập tức mặt đỏ bừng tới mang tai.
"Mặt Dày" chính là mặt dày, "Không Răng" lại thành Vô Sỉ (không răng), còn "Thủy Cao" thì lại ám chỉ kẻ Hạ Lưu. Rõ ràng là đang mắng ba người bọn họ mặt dày, vô sỉ, hạ lưu.
Tấn tiểu thư sợ họ không nhịn được mà gây sự, vội vàng nói: "Không biết ba vị công tử đến đây, có chuyện gì quan trọng không?"
Triệu Trùng đang vẻ mặt khó chịu, thấy Tấn tiểu thư hỏi, liền vội vàng nặn ra nụ cười, lại còn ra vẻ hài hước nói: "Đều là bởi vì tháng trước tiểu sinh tình cờ thấy được ngọc nhan của Tấn tiểu thư, lòng ngưỡng mộ khôn nguôi, đến nỗi cả ngày cơm nước không vào. Chỉ đành nhiều lần đến bái phỏng, nhưng bất đắc dĩ Tấn tiểu thư luôn lấy cớ không gặp, tiểu sinh thật sự đau lòng lắm. Hôm nay đặc biệt mời Ngụy huynh, Hàn huynh cùng đến đây tiếp kiến, nếu như vẫn không được gặp phương dung của Tấn tiểu thư, thì dù là sơn hào hải vị, tiểu sinh cũng không thể nuốt trôi nửa miếng, chỉ đành chịu chết đói thôi."
Nói xong, hắn là người đầu tiên bật cười.
Tấn tiểu thư khẽ cười một tiếng, nói: "Triệu công tử nói quá lời rồi. Chỉ vì gần đây ta bận rộn trù bị việc cầu mưa, nên không có thời gian rảnh rỗi, mong công tử thứ lỗi."
Triệu Trùng liền nói: "Tiểu sinh lần này đến đây chính là muốn cùng Tấn tiểu thư bàn bạc chuyện cầu mưa, phụ vương của ta thân là Tấn Dương vương gia, đối với chuyện này vô cùng sốt ruột."
Tấn tiểu thư nói: "Mọi việc lớn nhỏ đã được sắp xếp ổn thỏa, chỉ chờ chọn ngày lành tháng tốt. Triệu công tử không ngại về phủ trước, ngày mai ta sẽ đến tận nhà bái phỏng được không?"
"Aish!" Triệu Trùng phe phẩy quạt giấy, "Tiệc rượu của Tấn tiểu thư đã bày xong rồi, sao chúng ta không bàn bạc ngay tại đây luôn?"
Tấn tiểu thư nói: "Chỉ e đồ ăn hơi đạm bạc, không thể tiếp đãi chu đáo ba vị công tử!"
Triệu Trùng nói: "Được cùng Tấn tiểu thư ngồi cùng bàn, tiểu sinh đã cảm thấy vinh hạnh rồi." Nói đoạn, hắn liền cùng Ngụy Hưu và Hàn Phục đường hoàng ngồi vào bàn tiệc.
T���n tiểu thư nhíu mày, Bàn Phi Phượng thật sự muốn nổi giận, cuối cùng vẫn là Lan Đình kéo lại.
Tấn tiểu thư quay đầu hỏi Sở Phong: "Sở công tử có để bụng không..."
Sở Phong cười ha ha nói: "Giờ ta mới biết trên đời này có người còn mặt dày hơn cả ta, người ta đã không ngại thì ta hà cớ gì phải bận tâm?"
Nói xong, hắn ngồi xuống, Phi Phượng, Lan Đình và công chúa cũng ngồi theo.
Triệu Trùng vừa nhìn thấy động tĩnh này, biết rõ mối quan hệ giữa Phi Phượng, Lan Đình, công chúa và Sở Phong chắc chắn không tầm thường, liền quay sang Ngụy Hưu bên cạnh nói: "Vương phủ ta thường diễn kịch, ta thấy trong hí kịch, kẻ ác luôn có vết sẹo trên mặt. Không ngờ vị Sở công tử này cũng có vết sẹo trên mặt, chẳng lẽ không phải là kẻ ác ư?"
Ngụy Hưu tiếp lời nói: "Triệu huynh nói vậy sai rồi. Ngươi nhìn vết sẹo trên mặt Sở công tử nông và nhỏ, thì mức độ ác cũng có giới hạn, tuyệt đối không phải là kẻ vô cùng hung ác."
Hàn Phục hùa theo nói: "Ngụy huynh nói cực kỳ phải. Nếu Sở công tử là người vô cùng hung ác, thì chẳng ph��i một đóa hoa tươi lại cắm vào cái... gì ấy sao?"
Ngụy Hưu nói: "Hàn huynh sai rồi, phải là ba đóa hoa tươi cắm vào cái... gì ấy mới đúng!"
Triệu Trùng nói: "Không sai! Chính là ba đóa hoa tươi cắm vào cái... ấy! Ha ha ha ha!"
Ba người kẻ xướng người họa, cười phá lên ha hả.
Sở Phong mỉm cười nói: "Ta lúc rảnh rỗi cũng thường xem kịch, thấy đám con hát luôn bôi phấn tô son, trang điểm lòe loẹt, trông rất giống ba vị công tử đây. Ba vị công tử vừa rồi không rõ là 'Khỉ' gì hay 'Vương' gì, ta còn tưởng rằng có ba vị con hát từ đâu chui ra, chạy đến hát hí khúc vậy chứ."
Triệu Trùng lập tức nín bặt tiếng cười, mặt đầy giận dữ.
Tấn tiểu thư vội vàng nói: "Sở công tử xưa nay vốn khôi hài, mong ba vị công tử rộng lượng, đừng để bụng."
Triệu Trùng thoáng thấy Sở Phong đeo trường kiếm, cho rằng Sở Phong chẳng qua chỉ là một kẻ vũ phu, liền có ý muốn làm hắn mất mặt, bèn phe phẩy quạt giấy nói: "Uống rượu suông thì chẳng có gì thú vị, sao chúng ta không đối câu để thêm phần hứng khởi?"
Ngụy Hưu và Hàn Phục phụ họa đáp: "Đề nghị của Triệu huynh hay lắm! Chỉ e 'kẻ sơn dã hèn mọn' kia trong lòng không có chữ nghĩa, không dám bêu xấu?" Nói xong, bọn hắn nhìn chằm chằm Sở Phong.
Sở Phong thầm cười trong lòng, bên cạnh hắn có vị thiên hạ đệ nhất tài nữ, còn sợ ba tên phàm tục này ư? Thế là, hắn lập tức đồng ý.
Đoạn văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.