(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 54 : Hung hãn đế cá sấu
Sở Phong và Bàn Phi Phượng kinh hãi vô cùng, vội vàng quay người tháo chạy. May mắn thay, những con cá sấu khổng lồ kia không đuổi theo lên hoang mạc. Chúng bơi lội một lúc rồi lại nằm yên trong đầm lầy, bất động.
Sở Phong và Bàn Phi Phượng chạy về hoang mạc, vẫn chưa hết bàng hoàng. Bàn Phi Phượng sợ hãi nói: "Cái gì mà cá sấu khổng lồ đến thế, chỉ riêng cái miệng đã dài hơn cả người!"
Sở Phong cũng kinh hãi đáp: "Đây e rằng là đế cá sấu, truyền thuyết kể rằng đã tuyệt tích từ hàng vạn năm trước, không ngờ lại xuất hiện ở đây!"
Hai người bình phục tâm thần, nhìn trở lại vùng đầm lầy kia. Đầm lầy đã khôi phục vẻ yên tĩnh, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra. Bàn Phi Phượng nói: "Những con cá sấu này thật sự quá xảo quyệt, rất giỏi che mắt thiên hạ. Nếu không phải..." Nàng không nói hết, nếu không phải Sở Phong đã hai lần kéo nàng, nàng đã hai lần mất mạng trong bụng cá rồi.
Sở Phong cười nói: "Ngươi không phải nói mình không sợ trời không sợ đất ư, giờ còn dám qua đó nữa không?"
Bàn Phi Phượng trừng mắt liếc hắn một cái, không đáp lời.
Sở Phong cũng không dám giễu cợt nàng nữa, nếu không với tính cách cương trực mạnh mẽ của nàng, trong cơn tức giận, e rằng nàng sẽ liều mạng xông lên thật.
Hai người nhìn một lúc lâu, Bàn Phi Phượng có chút nản lòng nói: "Nhiều cá sấu lớn như vậy, chúng ta sẽ khó lòng vượt qua!"
"Chưa chắc đã vậy." Sở Phong nhìn khối gỗ hình khỉ bên cạnh, trầm tư nói.
Bàn Phi Phượng liếc nhìn hắn, nói: "Có phải ngươi muốn ta đi làm mồi nhử cho chúng no bụng, rồi ngươi sẽ giẫm lên chúng mà đi qua không!"
Sở Phong phớt lờ nàng, lại hỏi: "Khi còn bé, ngươi có từng chơi trò lăn thùng không?"
Bàn Phi Phượng nhìn hắn, không hiểu sao hắn lại đột nhiên hỏi câu đó.
Sở Phong tiếp tục nói: "Tìm một cái thùng rượu lớn, đặt nằm nghiêng trên mặt đất, người chui vào, rồi lăn lộn bên trong. Thùng rượu cũng lăn theo trên mặt đất, rất thú vị, chơi rất vui."
Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong nói đầy vẻ thích thú, vừa buồn cười vừa tức giận, nói: "Chúng ta đang phải tìm cách vượt qua cái đầm lầy này, không phải đến để chơi, thật vô nghĩa!"
Sở Phong vẫn không để ý đến nàng, nói: "Nếu chúng ta có một cái thùng gỗ lớn, chúng ta có thể chui vào mà lăn đi. Có thùng gỗ bảo vệ, chúng ta sẽ lăn qua được vùng đầm lầy này."
Bàn Phi Phượng kinh ngạc nói: "Nơi đây là một vùng hoang mạc, biết tìm thùng gỗ ở đâu? Huống hồ chúng ta cũng không phải trẻ con ba tuổi, làm gì có cái thùng gỗ nào lớn đến thế cho ta chui v��o?"
Sở Phong lại nhìn về phía khối gỗ hình khỉ bên cạnh, không nói gì.
"Ngươi muốn dùng khối gỗ hình khỉ để làm thùng gỗ sao?" Bàn Phi Phượng kinh ngạc hỏi.
"Ngươi nghĩ sao?" Sở Phong đáp.
"Nhưng khối gỗ hình khỉ này khổng lồ như vậy..."
"Chính vì nó to lớn nên mới cần dùng nó làm thùng gỗ." Sở Phong "loảng xoảng" rút trường kiếm ra, chém thẳng vào khối gỗ hình khỉ.
Bàn Phi Phượng nhìn Sở Phong, thật sự cảm thấy tên tiểu tử trộm vặt này luôn có những ý nghĩ không thể tưởng tượng nổi!
Cây gỗ hình khỉ này tuy tương đối nhỏ nhưng cũng lớn đến mấy người mới ôm xuể. Chất gỗ tuy khá mềm và xốp, nhưng Sở Phong dùng kiếm chặt chém vẫn tốn rất nhiều sức lực.
Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong mồ hôi nhễ nhại, biết rõ hắn đang bị thương trong người, lại phải cố sức vận chân khí, tất nhiên rất vất vả. Nàng bước tới, nói: "Xem kìa, tay chân ngươi mềm nhũn thế này, đến bao giờ mới chặt đổ được nó? Đưa kiếm đây cho bản tướng quân!"
Sở Phong cũng không cố chấp, đưa kiếm cho nàng. Không hề nghi ngờ, nội lực của Bàn Phi Phượng mạnh hơn Sở Phong rất nhiều, tuy nhiên muốn một mình chặt đổ nó thì vẫn khó khăn.
Hai người thay nhau chặt chém, tốn khá nhiều thời gian, cuối cùng cũng chặt đổ được cây gỗ hình khỉ này. Oa! Khi khối gỗ hình khỉ này đổ xuống, quả thực đất rung núi chuyển, bụi đất bay mù mịt che kín cả mặt trời!
Bàn Phi Phượng nhìn thanh kiếm trong tay, nói với Sở Phong: "Thanh kiếm này của ngươi tuy lưỡi kiếm hơi cùn, nhưng lại bền bỉ cứng cỏi, cũng giống ngươi, tên tiểu tử trộm vặt này, ở vài điểm."
Sở Phong cười cười, không nói gì.
Hai người lại chặt đứt phần thân cây cách chỗ gãy hai trượng. Vì cây gỗ hình khỉ đã đổ xuống, việc chặt đứt trở nên dễ dàng hơn nhiều. Hai người rất nhanh đã chặt được một đoạn thân cây dài khoảng hai trượng. Tiếp theo là đào rỗng nó. Lại tốn thêm một phen công phu, cuối cùng cũng đào được một cái lỗ sâu hơn một trượng, đường kính chín thước.
Giờ đây, hai người có thể dễ dàng chui vào trong chiếc thùng tròn mà lăn đi. Tuy nhiên, chiếc thùng tròn khổng lồ này một bên đã được bịt kín làm đáy, còn bên kia lại mở rộng ra, vẫn còn rất nguy hiểm. Những con cá sấu lớn kia có thể trực tiếp dùng miệng dài tấn công từ phía miệng thùng.
Hai người lại chặt một đoạn thân cây có kích thước bằng miệng thùng, chuẩn bị để bịt lại.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, hai người cẩn thận đẩy chiếc thùng tròn lăn đến rìa hoang mạc. Sở Phong đang định chui vào thùng thì "Chờ một chút!" Bàn Phi Phượng bất ngờ hô lên. Sau đó, nàng bèn cầm Kim Thương "xoẹt xoẹt" mấy cái, đâm xuyên vài lỗ trên đáy thùng.
Hóa ra, hai người suýt quên mất phải tạo lỗ thông khí, hơn nữa qua những lỗ này cũng có thể theo dõi tình hình bên ngoài. Sở Phong cười nói: "Vẫn là Phi Tướng quân nghĩ chu đáo. Nếu không, chúng ta đã bị nghẹt thở chết bên trong rồi."
"Bớt nịnh đi!" Mặc dù nàng nói vậy, nhưng giọng điệu lại đầy vẻ hưởng thụ.
Hai người chui vào trong thùng tròn, rồi nhét đoạn thân cây kia vào miệng thùng, khiến nó kín mít. Sở Phong và Bàn Phi Phượng nhìn nhau, sau đó cùng nhau ra sức đạp mạnh, chiếc thùng tròn khổng lồ liền lăn thẳng về phía đầm lầy.
Hai người không ngừng dùng sức đạp mạnh về phía trước, chiếc thùng nhanh như chớp lao xuống đầm lầy. Khi chiếc thùng tròn khổng lồ lăn một vòng và rơi xuống đầm lầy, cả vùng đầm lầy lập tức trở nên hỗn loạn. Tất cả đế cá sấu đồng loạt xông ra, điên cuồng va đập vào chiếc thùng tròn.
Sở Phong và Bàn Phi Phượng đã đánh giá thấp sức tấn công của đế cá sấu. Chiếc thùng tròn lập tức bị đâm lệch hướng. Hai người chỉ có thể mượn các lỗ thủng để quan sát và không ngừng điều chỉnh phương hướng.
Mặc dù khoảng cách hai mươi trượng không quá xa, nhưng cả hai lại khó đi dù chỉ nửa bước. Chiếc thùng tròn bị chao đảo tới lui, khó khăn lắm mới lăn được đến giữa đầm. Những con đế cá sấu tấn công càng thêm cuồng bạo và hung mãnh.
"Rắc!" Một con đế cá sấu hung hãn dùng cái miệng dài của nó mạnh mẽ đâm vào lỗ thủng, vươn vào trong thùng tròn nửa thước, lộ ra hàm răng sắc nhọn. Bàn Phi Phượng giật mình thon thót, vội vàng dùng mũi thương đâm một nhát. Con đế cá sấu đau đớn kêu lên the thé, giật mạnh khiến vết nứt lớn hơn vài phần, rồi rụt miệng lại.
Thế nhưng, càng lúc càng nhiều đế cá sấu nối tiếp nhau lao vào tấn công cái miệng vết nứt đã toác ra. Vết nứt đó càng lúc càng lớn một cách dữ dội. Chỉ trong chốc lát, đế cá sấu đã có thể luồn cả cái miệng của mình vào.
Hai người vừa sợ vừa vội. Bàn Phi Phượng tuy đã dùng một thương đâm trúng xương hàm của đế cá sấu, nhưng một khi đế cá sấu chọc cho vết nứt đủ lớn để chui cả vào, hai người họ chắc chắn sẽ trở thành mồi ngon trong miệng chúng.
Sở Phong một bên điên cuồng đạp mạnh, một bên hô lớn: "Phi Tướng quân cố chịu đựng, chúng ta sắp xông qua rồi!"
"Ta sợ mình không chịu nổi nữa, chúng thật sự quá hung mãnh!" Bàn Phi Phượng lúc này đã mồ hôi đầm đìa, mũi thương dính đầy máu tươi.
"Rắc xoạt", những con đế cá sấu cuối cùng cũng đâm toác ra một cái lỗ rộng ba bốn thước. Theo đó, "xoạt" một tiếng, một con đế cá sấu há to miệng rộng như chậu máu, chực lao thẳng vào!
Bàn Phi Phượng sắc mặt tái mét, kinh hoảng lùi vội ra sau, vô tình va vào người Sở Phong. Hai người cùng ngã xuống. Sở Phong vội vàng kéo nàng ra sau, nhưng hai hàng răng sắc nhọn kia vẫn cứ chực táp thẳng vào Bàn Phi Phượng!
Bàn Phi Phượng kêu lên một tiếng, ngỡ rằng mình chắc chắn sẽ bị cắn đứt làm đôi. "Cạch!" Hàm răng sắc như lưỡi đao kia đã ngậm sát trước ngực Bàn Phi Phượng chừng chưa đầy hai tấc, lúc đóng lúc mở. Hóa ra, cái đầu to của con đế cá sấu này vừa vặn bị kẹt lại ở vết nứt.
Bàn Phi Phượng hoảng sợ nhìn cái miệng dài của đế cá sấu ngay trước mắt mà không biết phải làm sao. Sở Phong vội vàng nắm lấy tay ngọc của nàng, đưa lên phía trước. Kim Thương "tê" một tiếng, đâm vào cằm của đế cá sấu. Con cá sấu đau đớn rống lên một tiếng, "Ầm!" rút miệng dài về, còn vết nứt kia cũng hoàn toàn mở rộng ra.
Lúc này hai người nào dám lơ là, thân thể cũng không kịp đứng dậy, trực tiếp lăn lộn, thúc đẩy thùng tròn nhanh chóng di chuyển. Nếu lúc này lại có một con đế cá sấu xông vào, hai người chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn!
Nhưng cũng đúng vào lúc này, chiếc thùng tròn cuối cùng cũng lăn qua khỏi đầm lầy, "Oanh" một tiếng đâm sầm vào một cây đại thụ, khiến cả hai người chấn động đến choáng váng hoa mắt.
Nguy hiểm thật! Hai người thoát chết trong gang tấc, chưa hết bàng hoàng. Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong vẫn còn nắm chặt một mảnh ống tay áo của mình. Vừa rồi, nếu không phải hắn kéo nàng một cái, nàng đã bị cắn đứt làm đôi rồi.
"Ngươi... vẫn chưa buông tay ư?" Lần đầu tiên Bàn Phi Phượng không còn vẻ dữ dằn trong giọng nói.
Sở Phong bu��ng tay ra. Hai người bò ra khỏi thùng tròn, ai da! Chỉ thấy tất cả đế cá sấu trong đầm lầy đều nằm phục xuống cách họ chỉ hai, ba trượng, đôi mắt màu nâu xám nhìn chằm chằm cả hai, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lao vọt lên tấn công.
Hai người nào dám nán lại, vội vàng thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng cây, chạy thẳng vào sâu bên trong. Kỳ lạ là những con đế cá sấu đó đều kéo đến bìa đầm lầy, nhìn chằm chằm khu rừng trước mắt, nhưng lại không hề dám bò lên dù chỉ một chút. Chúng dường như vô cùng e ngại điều gì đó, nhưng rốt cuộc là e ngại cái gì thì lại không ai hay.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, chỉ có tại truyen.free.