Sở Phong trở lại Thanh Thành khi hoàng hôn đã buông. Vừa tới đỉnh núi, vang vọng tiếng chuông "Khoác lác", cuộc tỷ thí vừa vặn chấm dứt, đám đông bắt đầu tản ra.

"Sở đại ca!"

Công chúa đột nhiên thấy Sở Phong quay về, không giấu được vẻ kinh hỉ, vội bước lên trước.

Sở Phong nhẹ chạm chóp mũi nàng, cười nói: "Công chúa, có nhớ ta không?"

Gò má Công chúa kiều diễm ửng đỏ, hỏi: "Sở đại ca, huynh đã đi đâu cả ngày vậy?"

Bàn Phi Phượng hừ một tiếng nói: "Chẳng lẽ huynh cứ thế ở trong nhà xí suốt cả ngày sao!"

Sở Phong cười hì hì: "Phi Phượng quả là người hiểu ta nhất, đến cả chuyện ta vào nhà xí cũng tường tận như vậy."

"Phì!"

Bàn Phi Phượng xì một tiếng, mặt vẫn không khỏi đỏ bừng.

"Sở đại ca?" Vô Song kéo Lan Đình đi tới, hỏi: "Huynh đi đâu thế? Lan tỷ tỷ không thấy được huynh đâu, suốt cả ngày đều thấp thỏm không yên."

Sở Phong nhìn về phía Lan Đình, Lan Đình lườm Vô Song một cái, không lên tiếng.

Vô Song lại nói: "Sở đại ca, huynh đã bỏ lỡ hai trận tỷ thí đặc sắc đấy!"

"Ồ?"

"Một trận là Lữ Hoàn của Hằng Sơn đối chiến Thương Chỉ Ung của Thương Môn, thật sự là đặc sắc vô cùng!"

"Ai thắng thế?"

"Bất phân thắng bại."

"Nga."

"Còn có một trận càng đặc sắc hơn, là Cốc A của Đông A Kiếm Phái giao đấu với một người khác, huynh đoán xem là ai?"

"Là ai?"

"Chính là Nam Quách Xuy Vu, người đầu tiên lên đài đó!"

"A? Nam Quách tiên sinh đó ư?" Sở Phong vô cùng bất ngờ.

Vô Song nói: "Huynh đừng có coi thường người ta, trận tỷ thí đó còn gay cấn hơn nhiều!"

"Ố? Gay cấn ra sao cơ chứ?"

"Cốc A tung một chiêu 'Kiếm Xuất Đông Sơn' đâm thẳng Nam Quách tiên sinh, Nam Quách tiên sinh dùng chiêu 'Việt Điểu Nam Đình' nhảy tránh, trở tay bổ một kiếm, Cốc A vung kiếm chặn lại, sau đó lại là chiêu 'Đông Phong Hạo Đãng', mũi kiếm thẳng đến cổ họng Nam Quách tiên sinh, Nam Quách tiên sinh thân hình thoắt một cái, một chiêu 'Mượn Chung Nam Sơn Lập Tức Thăng Quan' tài tình, tránh ra hai bước, xoay người mạnh mẽ tung chiêu 'Nhất Chẩm Nam Kha', mũi kiếm xuyên thẳng lồng ngực Cốc A, Cốc A không tránh không né, làm ra chiêu 'Mô Phỏng Lung Tung', cũng một kiếm đâm ra, "Bang!", hai kiếm giao nhau, tia lửa văng khắp nơi..."

Vô Song hớn hở kể lể, Sở Phong cười nói: "Cô kể còn đặc sắc hơn cả họ đánh nữa. Ta thấy đại hội nên bố trí riêng cho cô một chỗ ngồi, để họ đánh, cô bình luận, đảm bảo sẽ thu hút biết bao người!"

Vô Song nói: "Ta mới chẳng thèm!"

Sở Phong hỏi: "Vậy ai thắng?"

"Bất phân thắng bại!"

"A?"

Sở Phong hết sức kinh ngạc. Kiếm pháp của Cốc A chàng từng thấy qua, tinh diệu tuyệt luân, mau lẹ vô cùng, không kém Tống Tử Đô là bao.

Mộ Dung nói: "Cốc A cố ý bất phân thắng bại, nhằm rút lui khỏi cuộc tranh tài Kiếm Chủ."

Thì ra có một quy tắc bất thành văn, nếu hai bên bất phân thắng bại, nghĩa là về sau sẽ không ra sân nữa, trừ phi có kẻ chỉ danh khiêu chiến.

Ngụy Chính nói: "Bất quá kiếm pháp của Nam Quách Xuy Vu quả thực cao thâm, Cốc A dù muốn giành chiến thắng cũng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản."

Sở Phong nói: "Thật không ngờ vị Nam Quách tiên sinh này không phải dạng giả dối."

Vô Song nói: "Sở đại ca cũng đừng thất vọng, ngày mai tỷ thí càng đặc sắc hơn, những người ra sân đều là đệ tử cửu đại môn phái, con em danh môn vọng tộc, càng thêm gay cấn!"

Sở Phong cười nói: "Thế thì cô có muốn lên đài thử sức một trận, đoạt lấy chiếc gương đồng kia không?"

Vô Song lập tức kéo tay Đường Chuyết, nói: "Ta đã nói Tam ca của ta sở hữu kiếm pháp đệ nhất thiên hạ, tự nhiên sẽ giúp ta giành lấy! Phải không, Tam ca?"

Đường Chuyết cười cười, không lên tiếng.

Đêm đó, Sở Phong lại trằn trọc không sao chợp mắt. Vô Trần muốn chàng tranh đoạt Tâm Ma Kính, nhưng Tâm Ma Kính rốt cuộc là vật gì? Ở đâu? Tranh đoạt thế nào? Chàng hoàn toàn chẳng hay biết gì!

A! Chẳng lẽ là chiếc gương đồng kia?

Sở Phong chợt bừng tỉnh ngộ, cả người bật phắt dậy khỏi giường, lướt ra khỏi phòng, dĩ nhiên là muốn nhanh chóng đến xem chiếc gương đồng kia.

Chàng đang bay vút trên đường núi, chợt thấy một chỗ kiếm quang chớp nháy, liền lướt qua đó. Chỉ thấy một đài lớn, rộng mấy chục trượng, hình bát quái, vô cùng rộng lớn, đó chính là Bát Quái Đài nổi danh lẫy lừng của Thanh Thành Sơn.

Trên đài có một bóng người đang vung múa trường kiếm, kiếm quang rực rỡ, kiếm khí như cầu vồng, đó là Hoa Dương Phi.

Sở Phong nhảy một cái lên đài, hô: "Phi huynh!"

Hoa Dương Phi "Vù" một tiếng dừng kiếm, kinh ngạc nói: "Sở huynh, là huynh sao?"

Sở Phong cười nói: "Phi huynh luyện kiếm lúc đêm khuya thế này, xem ra là có lòng tranh giành danh hiệu Kiếm Chủ sao?"

Hoa Dương Phi nói: "Sở huynh cười chê rồi. Ta đâu dám mơ đến danh Kiếm Chủ, chỉ sợ làm nhục danh tiếng Hoa Sơn mà thôi!"

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Phi huynh nói vậy là sao?"

Hoa Dương Phi cười cười, tra kiếm vào vỏ.

Sở Phong nói: "Phi huynh có điều gì bận lòng, xin cứ giãi bày?"

Hoa Dương Phi khẽ thở dài, nói: "Ngày mai cao thủ của cửu đại môn phái chính thức lên đài tỷ thí, đến lúc đó Thanh Bình Quân chắc chắn sẽ thách đấu ta. Ta dù lớn tuổi hơn hắn, nhưng bất đắc dĩ tư chất ngu dốt, tự biết không thể địch lại, chỉ có thể luyện kiếm đêm khuya, mong ngày mai không đến nỗi thảm bại, làm mất hết danh tiếng Hoa Sơn."

Sở Phong nói: "So kiếm so tài nghệ, tất có thắng bại, cớ gì phải cay nghiệt đến vậy vì danh tiếng?"

Hoa Dương Phi nói: "Sở huynh có điều không biết. Thanh Thành lần này dụng tâm tổ chức Hội Thử Kiếm, chính là muốn trước mặt thiên hạ võ lâm đánh bại Hoa Sơn, từ đó hoàn toàn trấn áp Hoa Sơn dưới Thanh Thành. Với bản t��nh của Thanh Bình Quân, hắn ngày mai nhất định sẽ thừa cơ tìm cách nhục nhã ta, nhằm bôi nhọ danh tiếng Hoa Sơn."

Sở Phong nhướng mày nói: "Kẻ mạnh nên ứng chiến với người mạnh hơn! Thanh Bình Quân biết rõ mình mạnh hơn huynh, mà vẫn còn thách đấu, quả là hành động của kẻ tiểu nhân!"

Hoa Dương Phi cười khổ một tiếng, nói: "Cũng không phải ai cũng có khí phách như Sở huynh!"

Sở Phong nói: "Phi huynh, cái gọi là trời sinh ta tài, hà tất phải gắng gượng so đo! Ta tin tưởng sau này thành tựu của Phi huynh nhất định sẽ vượt trên Thanh Bình Quân!"

Hoa Dương Phi cười ha ha, tâm tình lập tức khoan khoái.

Sở Phong nói: "Hay là nhân lúc trăng sáng thế này, ta cùng Phi huynh giao đấu vài chiêu thì sao?"

"Tốt! Khó có khi Sở huynh lại hứng thú đến vậy!"

Thế là hai người lùi lại hai bước, rút kiếm trong tay. Sở Phong đâm kiếm nghiêng xuống, Hoa Dương Phi một kiếm đẩy ra, ngạc nhiên nói: "Thanh Phong Đằng Nhật?" Sở Phong cười nói: "Ta cùng Thanh Bình Quân từng vài lần giao thủ, đối với các chiêu Thanh Thành kiếm có biết đôi chút, cho nên tiện tay thi triển ra." Nói xong kiếm chuyển hướng, kiếm xoay ngược lại đâm thẳng, đó chính là "Thanh Đăng Hồi Soi".

Hoa Dương Phi biết rõ Sở Phong cố ý dùng chiêu Thanh Thành kiếm để giúp mình hóa giải, thầm cảm kích trong lòng.

Hai người kiếm ảnh chập chờn, giao đấu ước chừng nửa canh giờ, rồi mới cùng thu kiếm.

Hoa Dương Phi nói: "Sở huynh thật sự là kỳ tài, dù dùng Thanh Thành kiếm chiêu mà vẫn tùy tâm sở dục, tạo ra phong cách riêng."

Sở Phong cười nói: "Phi huynh quá lời rồi. Ta chẳng qua không nhớ rõ lắm các chiêu Thanh Thành kiếm, nên tùy ý biến hóa mà thôi."

Hoa Dương Phi kinh ngạc nói: "Điều này e là do huynh tu tập Thái Cực. Ta nghe cha từng nói, hiện thời trên đời chân chính có thể dung hợp trăm loại võ công thành sở trường của mình, duy chỉ có Thái Cực. Xem ra Sở huynh đã lĩnh hội được thần vận của Thái Cực."

Sở Phong nói: "Phi huynh quá đề cao ta rồi. Lão đạo sĩ nói ngay cả ông ấy cũng chỉ lĩnh hội được Thái Cực chi da lông, ta đâu dám nói đã đạt tới thần vận của nó. Bất quá ông ấy ngược lại nói rằng, nếu ta có thể tìm hiểu được chân ý của Thái Cực, không chỉ vô địch thiên hạ, thậm chí có thể sánh ngang thần nhân đó!" Nói xong chàng cười phá lên ha hả.

Hoa Dương Phi nói: "Sở huynh đừng cười. Cha ta từng nói, Thái Cực từ Tiên Thiên mà có, rộng lớn, uyên thâm bậc nhất của trời đất, vốn là bí học số một của Võ Đang, lại chẳng biết tại sao thất truyền đến hậu thế, không ngờ bây giờ lại được Sở huynh kế thừa."

Sở Phong xúc động nói: "Ngày đó ta trằn trọc lưu lạc, sau được lão đạo sĩ đưa lên núi, vì u uất khó giải, lão đạo sĩ liền truyền Thái Cực cho ta, giúp tâm cảnh dần trở nên ôn hòa. Lão đạo sĩ có ân tái tạo với ta."

"Thì ra là vậy."

Sở Phong lại nói: "Hoa huynh, ta có một phương pháp súc khí, chân khí có thể tụ lại rồi bộc phát trong nháy mắt, có lẽ sẽ hữu ích cho Hoa huynh..."

Lúc này, một bóng hình thướt tha lướt tới, thân hình nhẹ nhàng bay lên Bát Quái Đài tựa đóa hoa mai, lại là Mai đại tiểu thư.

Sở Phong kinh ngạc nói: "Nguyên lai Mai cô nương cũng luyện kiếm đêm khuya?"

Ánh mắt Mai đại tiểu thư lướt qua Hoa Dương Phi, gò má ửng hồng, Sở Phong lập tức hiểu ra, cười ha ha nói: "Khó trách tối hôm qua ta xuống núi đi ngang qua đây liền nghe tiếng kiếm kích, nghĩ là Phi huynh cùng Mai đại tiểu thư đang suốt đêm thử kiếm. Xem ra ta đây chẳng mấy tinh ý, đêm nay lại bắt gặp, không có ý tứ gì đâu, hai người cứ tiếp tục so kiếm, ta xin cáo từ trước."

"Sở huynh..."

Hoa Dương Phi đang định gọi giật lại, Sở Phong đã nhảy xuống Bát Quái Đài, lao vút về phía trước núi.

Hoa Dương Phi và Mai đại tiểu thư nhìn nhau, tim chợt đập thình thịch, vội vàng dời ánh mắt đi chỗ khác.

Không bàn về Hoa Dương Phi và Mai đại tiểu thư đang so kiếm tại Bát Quái Đài nữa, chỉ nói Sở Phong vội vã chạy đến chân núi phía trước, một đường lên đỉnh núi. Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có một kiếm đài lớn sừng sững.

Gương đồng liền treo ở một cột cờ bên cạnh kiếm đài, ánh trăng nhàn nhạt chiếu lên mặt gương đồng, tỏa ra thứ ánh sáng xanh thăm thẳm.

Trên Kiếm đài, bảy tên đệ tử Thanh Thành đang ngồi xếp bằng, tạo thành thế Bắc Đẩu, khẽ nhắm hai mắt. Có lẽ đều là những đệ tử kiệt xuất của Thanh Thành, đang thủ hộ gương đồng.

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.