Lan Đình tìm hết nơi này đến nơi khác giữa đảo đầy gai góc và bụi rậm, chiếc trường bào trên người nàng đã rách toạc nhiều chỗ, ống tay áo cũng bị xé rách. Khi đang tìm, bất thình lình có thứ gì đó "xùy" một tiếng vọt qua chân nàng từ trong bụi cỏ. Lan Đình giật mình hoảng sợ, ngã ngửa ra sau, suýt ngã sấp xuống đất.

Một bóng người chợt lóe, một cánh tay thoắt cái vươn ra, nhẹ nhàng ôm lấy eo nhỏ của nàng, đồng thời một giọng nói trong trẻo vang lên: "Đừng sợ, chỉ là một con rắn cỏ thôi."

Lan Đình quay đầu nhìn lại, dưới ánh trăng sáng tỏ, một khuôn mặt tươi cười đang nhìn nàng, mang theo vài phần chân thật, xen lẫn chút tinh nghịch, còn vương vấn một vệt dấu tay mờ nhạt. Ngoài Sở Phong ra, còn có thể là ai được?

Tim nàng đập thình thịch, liền vội vàng đứng thẳng người dậy. Sở Phong cũng thu tay về, hỏi: "Nàng đang tìm gì vậy?"

Lan Đình đáp: "Thiếp đang tìm rồng câu cỏ."

Sở Phong kinh ngạc hỏi: "Sao không đợi trời sáng rồi tìm?"

Lan Đình giải thích: "Rồng câu cỏ chỉ sinh trưởng giữa bụi gai và cỏ dại, không khác gì cỏ dại bình thường. Nếu là ban ngày, căn bản không thể phân biệt được, nhưng vào ban đêm, dưới ánh trăng chiếu rọi, lá cây của nó sẽ chuyển thành màu đỏ sẫm, khi đó mới có thể phân biệt."

"Thì ra là thế. Ta tìm cùng nàng nhé?"

Lan Đình gật đầu. Thế là hai người vai sánh vai, cúi người tìm kiếm, tìm một hồi, nhưng vẫn không phát hiện ra, khiến Lan Đình có chút thất vọng.

Sở Phong nói: "Y Tử cô nương, áo bào của nàng đã rách hết rồi, trước tiên hãy nghỉ ngơi một lát đi."

Hai người khẽ sát cạnh nhau ngồi trên một tảng đá. Sở Phong hỏi: "Y Tử cô nương, nàng..." Chợt hắn nhíu mày, đưa tay ôm lấy lồng ngực, những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu túa ra từ thái dương.

Lan Đình kinh hãi nói: "Sở công tử, trái tim của chàng..."

Sở Phong thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, cười nói: "Không sao, không sao cả."

Lan Đình lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên thái dương cho hắn. Sở Phong bình tĩnh nhìn nàng. Mặt Lan Đình khẽ đỏ lên, nàng rụt tay về. Sở Phong vẫn bình tĩnh nhìn nàng, hỏi: "Y Tử cô nương, vì sao nàng không tiếc một mình mạo hiểm đến Hải Tâm Sơn tìm rồng câu cỏ?"

"Thiếp..."

"Có phải là vì chứng đau tim của ta không?"

Lan Đình trầm mặc một hồi lâu, nói: "Sở công tử, chứng đau tim của chàng sẽ ngày càng nguy hiểm, thiếp sợ..."

Sở Phong kích động nói: "Nếu để nàng phải mạo hiểm như vậy, ta tình nguyện để nó đau chết đi còn hơn."

Lan Đình vội nói: "Sở công tử, là thiếp tự nguyện đến."

"Y Tử cô nương, nếu nàng có bất trắc gì, ta cả đời sẽ không tha thứ cho bản thân mình!"

"Chứng đau tim của chàng là do thiếp hại, nếu không phải ngày đó thiếp ép chàng uống chén thuốc kia, chàng..."

"Y Tử cô nương!"

Sở Phong vô thức nắm lấy tay ngọc của nàng. Lan Đình khẽ giãy dụa nhưng không thoát ra được. Một vệt ánh trăng xuyên qua, vừa vặn chiếu lên bàn tay ngọc của nàng đang bị Sở Phong nắm lấy. Lan Đình xấu hổ cúi đầu xuống, ngậm ngùi nói:

"Sở công tử, ngày hôm trước chàng bị đánh rơi xuống nước, hôn mê bất tỉnh. Thiếp cùng công chúa ôm lấy chàng nằm trên ván gỗ, đạn pháo nổ tung ngay bên cạnh, tiếp đó cuồng phong sóng lớn ập tới. Thiếp cùng công chúa sợ chàng bị tách ra, liều mạng túm lấy ống tay áo của chàng, nhưng chàng vẫn bị sóng lớn cuốn đi. Khoảnh khắc ấy, thiếp thật sự rất sợ hãi, thiếp liều mạng muốn gọi chàng, nhưng lại không thể cất lên tiếng nào..."

Sở Phong nhìn nàng thật sâu, nói: "Y Tử cô nương, vừa rồi ta thấy hòm thuốc của nàng rơi xuống bên bờ đầm nước kia, khoảnh khắc ấy, ta cũng rất sợ hãi. Ta cứ ngỡ nàng đã rơi xuống, đã bị đầm nước nuốt chửng, ta đã nhảy xuống tìm nàng, cho dù là vực sâu vạn trượng, ta cũng muốn tìm nàng về!"

"Sở công tử!"

Lan Đình nhẹ nhàng tựa vào vai Sở Phong, Sở Phong cũng nhẹ nhàng ôm lấy eo nhỏ của nàng. Hai người lần đầu tiên kề sát bên nhau thân mật đến vậy.

Ánh trăng dần dần mờ đi. Lan Đình nói: "Nhân lúc còn ánh trăng, chúng ta đến nơi khác tìm thêm chút nữa nhé?"

Sở Phong gật đầu, thế là hai người rời khỏi vị trí này trên đảo.

Một thân ảnh bước ra từ phía sau một gốc cây, với mái tóc trắng như tuyết, chính là công chúa. Nàng nhìn bóng lưng hai người một lát, rồi xoay người đi sâu vào rừng cây...

Lan Đình cùng Sở Phong lại tìm thêm vài chỗ khác, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy. Hai người đành ngồi khoanh tay nhìn ánh trăng đã hoàn toàn biến mất. Lan Đình thở dài nói: "Xem ra rồng câu cỏ quả thực không dễ tìm thấy."

Sở Phong nói: "Có lẽ trên đảo này đã không còn rồng câu cỏ nữa rồi!"

"Nhưng chứng đau tim của chàng..."

Sở Phong nhún vai nói: "Vẫn ổn, hiện tại vẫn chưa đến mức nghiêm trọng đâu!"

Lan Đình không nói gì. Sở Phong nhìn mái tóc đen nhánh của nàng một cái, chợt hỏi: "Y Tử cô nương, công chúa vì trúng vu chú mà tóc chợt bạc trắng, nàng có cách nào trị liệu không?"

Lan Đình trầm ngâm nói: "Mái tóc trắng ấy của công chúa không giống người thường. Tóc trắng của người bình thường thường khô héo và rối bù, nhưng tóc trắng của công chúa lại sạch sẽ, mềm mượt, hoàn toàn giống như bẩm sinh."

Sở Phong nói: "Nhưng ta lo lắng trong cơ thể nàng có điều bất thường."

Lan Đình nói: "Thiếp đã bắt mạch cho công chúa, trong cơ thể nàng mọi thứ đều bình thường, chỉ là nàng dường như đã hít phải Vây Khốn Hồn Thuốc Lá..."

"Vây Khốn Hồn Thuốc Lá?"

Lan Đình nói: "Vây Khốn Hồn Thuốc Lá là món bí dược độc môn của Yên Thúy Môn vùng Thục Trung, nghe nói đã thất truyền từ lâu. Công chúa làm sao lại hít phải?"

Sở Phong nhớ tới, trên đường giao du ngày đó, hắn cùng công chúa tại Thập C��u Xếp Cốc bị các cao thủ Ma Thần Tông tập kích, sau khi chạy thoát, trên đường đi qua Âu Dương sơn trang, Huyền Mộng Cơ lén lút vào phòng bắt giữ công chúa, bị hắn bức lui, lúc ấy nàng ta vì thoát thân đã thả một làn sương mù nhốt công chúa lại. Sau này thấy công chúa không sao, hắn cứ nghĩ đó chỉ là khói mê bình thường, nên cũng không để tâm nữa.

Hắn vội hỏi: "Vây Khốn Hồn Thuốc Lá đáng sợ l���m sao?"

Lan Đình nói: "Vây Khốn Hồn Thuốc Lá có thể hấp thụ tinh hồn của vạn vật trong trời đất, kịch độc vô cùng."

Sở Phong kinh hãi nói: "Vậy còn công chúa..."

Lan Đình vội vàng nói: "Chàng cứ yên tâm, công chúa mặc dù hít phải Vây Khốn Hồn Thuốc Lá, nhưng Vây Khốn Hồn Thuốc Lá lại bị giam cầm, không thể làm hại công chúa."

"Ồ? Là thứ gì giam cầm được Vây Khốn Hồn Thuốc Lá?"

"Thiếp cũng không nói rõ được. Trong cơ thể công chúa dường như ẩn chứa một thứ gì đó, có chút tương tự với chân nguyên trong cơ thể những người tập võ các chàng."

"Chân nguyên?" Sở Phong ngạc nhiên nói: "Công chúa không hề biết võ công, vì sao lại có một cỗ chân nguyên?"

Lan Đình nói: "Thiếp cũng cảm thấy kỳ lạ. Hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?" Sở Phong vội vàng hỏi dồn.

Lan Đình nói: "Hơn nữa công chúa là thân thể trời sinh nghịch mệnh, toàn bộ kinh mạch trong cơ thể nàng đều đi ngược chiều."

"Kinh mạch đảo nghịch?" Sở Phong lại một lần nữa kinh ngạc.

Lan Đình nói: "Kinh mạch đảo nghịch cực kỳ hiếm thấy, người bình thường trời sinh yếu ớt, khó sống quá mười năm."

Sở Phong nói: "Nhưng nàng bây giờ không phải vẫn khỏe mạnh đó sao?"

Lan Đình nói: "Thiếp cũng rất kinh ngạc, có lẽ có liên quan đến cỗ chân nguyên ẩn giấu trong cơ thể nàng."

Sở Phong hỏi: "Nàng có biết mình kinh mạch đảo nghịch không?"

Lan Đình nói: "Nàng ấy cũng không biết. Đoán chừng các ngự y trong cung cũng không dám nói cho nàng biết. Nàng ấy cho rằng thân thể yếu ớt chỉ là do tiên thiên bất túc."

Sở Phong lại hỏi: "Nếu cỗ chân nguyên kia không giam cầm được Vây Khốn Hồn Thuốc Lá, công chúa sẽ ra sao?"

Lan Đình không nói gì. Sở Phong vội vàng kêu lên: "Y Tử cô nương, nàng cứ nói thẳng đi!"

"Sẽ thoắt cái khô héo mà chết."

Sở Phong thoáng chốc nghĩ đến cảnh tượng La Hán Tùng bị làn sương mù kia vây khốn, trong lòng chợt lạnh lẽo, nói: "Chúng ta mau đi hỏi công chúa đi!"

Thế là hai người vội vã quay về chỗ cũ, nhưng không thấy bóng dáng công chúa đâu. Sở Phong trong lòng thầm giật mình, vội vàng kêu gọi: "Công chúa! Công chúa!"

Không có tiếng trả lời. Bốn phía đen kịt im lìm. Sở Phong cuống quýt, đang định tìm kiếm khắp nơi, chợt thấy một tinh vệ bay đến, hướng về phía sâu trong rừng cây "chít chít chít" kêu lên.

Sở Phong giật mình hiểu ra, liền kéo Lan Đình chạy thẳng vào sâu trong rừng cây.

Từng lời dịch này, thấm đượm tâm huyết người biên soạn, độc quyền giới thiệu tại truyen.free.