(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 480 : Tuyền đầm chỗ sâu
Sở Phong cứ thế lặn xuống sâu nhất đáy đầm. Cỗ chân nguyên tiềm ẩn trong cơ thể hắn bắt đầu không chống đỡ nổi áp lực từ bên ngoài, hắn cố nén nỗi đau đớn như thể thân thể sắp bị nghiền nát, vẫn tiếp tục lặn sâu xuống. Hô hấp của hắn càng lúc càng khó khăn, ý thức cũng dần trở nên mơ hồ, tay chân chậm rãi ngừng quẫy đạp, sau đó cả người hắn thẳng tắp lao xuống đáy đầm sâu thẳm nhất.
Thiên Ma Nữ đứng trong thạch thất dưới Khe Khai Thác Thạch, bên bờ đầm nước. Nàng yên tĩnh ngắm nhìn đầm nước xanh biếc trước mắt, vẫn mái tóc dài thướt tha ấy, vẫn đôi mắt cô tịch trong trẻo ấy.
Khóe miệng nàng chợt nở một nụ cười, bởi vì nàng nhìn thấy mặt đầm dâng lên một vòng gợn sóng, tựa như vòng gợn sóng quen thuộc từng xuất hiện trước đây. Sau đó, một thiếu niên áo lam từ từ trồi lên khỏi mặt đầm, vẫn là hình ảnh quen thuộc ấy, vẫn cõng thanh Cổ Trường Kiếm kia, trên mặt vẫn mang theo nụ cười ngây thơ ấy. Đó chính là Sở Phong.
Sở Phong nằm mơ cũng không nghĩ tới, nơi sâu thẳm nhất của đầm nước xoáy này lại thông đến một nơi cách xa mấy ngàn dặm, chính là đầm nước trong thạch thất dưới Khe Khai Thác Thạch. Hắn càng không nghĩ tới Thiên Ma Nữ giờ phút này đang đứng bên bờ đầm, ngắm nhìn hắn với nụ cười nơi khóe miệng. Cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế.
Hắn lướt trên mặt nước, từng bước một đi về phía Thiên Ma Nữ, mang theo nụ cười càng thêm ngây thơ, càng thêm vui vẻ. Thiên Ma Nữ không hề động đậy, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn hắn, mỉm cười, tựa như một pho tượng đá.
Hắn đi đến trước mặt Thiên Ma Nữ, đưa tay ra kéo. Thế nhưng, thân ảnh Thiên Ma Nữ lại tan vỡ thành từng mảnh phiêu tán, biến mất không dấu vết.
“Thiên Ma Nữ ——”
Sở Phong thất thanh kêu lên một tiếng, chợt bừng tỉnh. Xung quanh vẫn tối đen như mực, thân thể hắn đang nhanh chóng lao xuống sâu nhất đáy đầm, áp lực nước kinh khủng như muốn ép chặt lồng ngực hắn.
“Sở công tử ——”
Đúng lúc này, hắn chợt nghe thấy tiếng gọi từ phía trên vọng xuống, là tiếng gọi của Lan Đình, dường như từ bên ngoài vọng đến, lại như từ sâu thẳm đáy lòng hắn vang lên.
Chẳng lẽ Lan Đình không rơi vào cái đầm nước này sao? Hắn vội quay người bơi ngược lên trên, thế nhưng đầm nước xoáy tròn lại có một lực hút quỷ dị thần bí. Chỉ cần rơi vào trong đầm nước, người ta chỉ có thể bị nó nuốt chửng xuống đáy đầm sâu thẳm nhất. Sở Phong liều mạng quẫy đạp tay chân, nhưng thân thể vẫn bị hút chìm xuống, hắn càng dùng sức, thân thể càng rơi nhanh hơn.
Đầu óc hắn bắt đầu choáng váng, mắt hoa lên, ý thức lần nữa mơ hồ, nhưng hai tay hắn vẫn vô ý thức liều mạng quẫy đạp. Tay phải hắn vẫn cố chấp nắm chặt thanh ngọc dao găm kia, trong lúc mê loạn, lưỡi dao chợt cứa vào cổ tay trái. Một cơn đau nhói kịch liệt chợt ập đến, cơn đau nhói khiến hắn bừng tỉnh trong chốc lát, lại càng giãy giụa quẫy đạp dữ dội hơn. Thanh Cổ Trường Kiếm cắm trên bờ đầm nước đột nhiên lóe lên từng vòng văn quang, cùng với từng tiếng kiếm minh vô cùng bất an.
Tiểu tinh vệ bay tới bay lui quanh mặt đầm, hướng về phía trong đầm nước kêu "chít chít chít tức" không ngừng, mấy lần lao sà xuống mặt đầm, nhưng lại không dám xông vào, vô cùng nôn nóng bất an.
Sở Phong mắt thấy sắp bị hút vào sâu nhất đáy đầm, đúng lúc này, một tia máu tươi từ cổ tay hắn bay ra, lặng lẽ thấm vào sâu nhất đáy đầm. Đầm nước thoáng chốc nhuộm một màu đỏ sẫm như máu. Đầm nước xoáy tròn bắt đầu chậm lại, lực hút đột nhiên biến mất, Sở Phong chợt thoát khỏi lực xoáy, tựa như mũi tên bắn thẳng vọt lên trên…
“Soạt!”
Cả người hắn bay vọt ra khỏi mặt đầm, “bổ” xuống bờ đầm nước, thở hổn hển từng ngụm lớn, tựa như vừa thoát khỏi địa ngục.
Tiểu tinh vệ nhìn thấy Sở Phong thoát ra khỏi đầm nước, hưng phấn đến mức bay vòng quanh hắn “chít chít chít tức” rít lên, không ngừng dùng đầu, dùng miệng, dùng cổ, dùng cánh cọ xát lên mặt Sở Phong, mừng rỡ khôn xiết.
Sở Phong thở dốc một hơi, vỗ vỗ đỉnh đầu Tiểu tinh vệ, nói: “Tiểu tinh vệ, làm ngươi lo lắng một phen, ta thật có lỗi.”
“Tức uy!”
Tiểu tinh vệ rít lên một tiếng bên tai hắn, làm đầu Sở Phong ù lên, tựa hồ là trách hắn đã không nói một lời liền nhảy xuống đầm nước. Sở Phong quay đầu nhìn một chút đầm nước, hiện tại cái đầm nước này trừ màu xanh biếc ra, còn lộ ra màu đỏ sẫm như máu, càng thêm kỳ lạ.
“Sở công tử ——”
Bỗng một tiếng kêu gọi truyền đến. Sở Phong bỗng nhiên đứng lên, chạy vội ra khỏi rừng cây, chốc lát đã đến bờ biển của hòn đảo. Hắn thấy hai thân ảnh thon dài đứng trên mỏm đá nhô ra sát mép biển, ngắm nhìn biển cả mênh mông trước mắt, từng đợt sóng biển vỗ vào ghềnh đá dưới chân các nàng, tung lên từng mảng bọt nước trắng xóa như tuyết.
Đó là công chúa và Thượng Quan Lan Đình. Mái tóc trắng như tuyết của công chúa đang tung bay trong những tia nước bắn lên, còn trường bào trắng muốt của Lan Đình thì vạt áo bay bổng trong gió biển, thật sự là vẻ đẹp do trời đất tạo thành.
Sở Phong ngây người nhìn, bất giác dừng lại tại chỗ. Lúc này, mặt biển vốn yên ả không chút xao động đột nhiên sôi trào dữ dội lên, trước mặt công chúa và Lan Đình nhất thời sóng lớn ập đến. Chỉ nghe thấy tiếng “Phanh” vang lớn, một cột sóng lớn vọt thẳng lên trời, muốn cuốn trôi hai người đi.
“Cẩn thận!” Sở Phong thất thanh kêu lên, thân hình hắn đã vọt lên, đáp xuống mỏm đá, hai tay vươn ra, ôm chặt hai người vào lòng.
“Vù á!”
Bọt nước cuộn qua, bắn vào mặt Sở Phong, Sở Phong không hề nhúc nhích. Công chúa và Lan Đình vẫn chưa hoàn hồn, chợt nhìn thấy người bảo vệ mình chính là Sở Phong, vừa mừng vừa sợ hãi. Một người gọi “Sở đại ca”, một người hô “Sở công tử”, kích động khôn xiết.
“Các nàng sao lại đứng ở đây, không sợ bị sóng cuốn trôi sao!” Sở Phong hơi trách móc một câu, rồi thân mình lật ngược ra sau, đưa Lan Đình và công chúa bay khỏi mỏm đá, trở về bờ.
Công chúa kinh hỉ nói: “Sở đại ca, huynh sao lại tìm thấy chúng muội được?”
Sở Phong xòe tay ra, trong lòng bàn tay đang nắm một sợi tóc trắng như tuyết.
“Là Tiểu tinh vệ ngậm cho ta.”
“Tiểu tinh vệ?”
“Chính là con chim nhỏ này.” Sở Phong vẫy tay một cái, Tiểu tinh vệ liền bay xuống đậu trên lòng bàn tay hắn.
Công chúa vuốt ve bộ lông của Tiểu tinh vệ nói: “Thì ra Sở đại ca đã đặt tên cho nó rồi.”
Lan Đình nói: “‘Tinh Vệ ngậm cành gỗ, quyết lấp biển cả.’ Con chim nhỏ này linh tính có thể sánh với Tinh Vệ thần thoại, tiếng kêu cũng giống Tinh Vệ.”
Sở Phong hỏi: “Công chúa, sao nàng lại biết dùng tóc để báo tin cho ta?”
Công chúa nói: “Vẫn là Lan tỷ tỷ thông minh, nàng thấy Tiểu tinh vệ chợt bay tới, mổ lấy tóc của muội rất mạnh, liền đoán được phần nào, bảo muội nhổ một sợi để Tiểu tinh vệ ngậm đi, Sở đại ca quả nhiên đã đến rồi.”
Lan Đình cười nói: “Cái này cũng nhờ công chúa cam lòng đó thôi.”
Xem ra Lan Đình đã biết rõ thân phận của công chúa, hơn nữa quan hệ hai người khá tốt.
Sở Phong hỏi: “Ta vừa rồi rõ ràng đã đi vòng quanh hòn đảo này vài vòng, sao không thấy các nàng đâu?”
Công chúa nói: “Trước đó có một chiếc thuyền lớn đi qua, lại là chiếc chiến thuyền Đông Doanh kia. Chúng muội sợ bị phát hiện, liền trốn vào trong rừng cây…”
“Thì ra các nàng đã trốn vào rừng cây. Ai nha!” Sở Phong chợt vỗ đầu một cái, “Thật ngốc! Nếu ta hô to hai tiếng, các nàng chẳng phải đã ra rồi sao? Chạy vòng vòng mấy lượt, thật là ngốc!”
Lan Đình cười nói: “Sở công tử không ngốc cũng tự biến mình thành ngốc!”
Sở Phong nói: “Đúng rồi, sao chúng ta lại thất lạc nhau?”
“Ngươi không nhớ rõ sao?”
Sở Phong vỗ đầu một cái, nói: “Ta chỉ nhớ rõ chúng ta trên thuyền của Đại đương gia, có đạn pháo bay đến, nghe thấy tiếng ‘Oanh’ một cái, sau đó chuyện gì ta không còn nhớ rõ nữa.”
Công chúa nói: “Lúc ấy có một quả đạn pháo rơi ngay bên cạnh chúng ta, huynh một tay ôm chặt ta và Lan tỷ tỷ, dùng thân mình che chắn cho chúng ta, sau đó chúng ta cùng nhau bị đánh rơi xuống nước. Ta và Lan tỷ tỷ không sao, bất quá huynh lúc đó liền bị chấn động đến ngất lịm, bất tỉnh nhân sự. Vừa hay cạnh đó có một mảnh ván gỗ lớn rơi xuống, ta cùng Lan tỷ tỷ liền vịn huynh bò lên ván gỗ. Những quả đạn pháo kia từng phát rơi vào bên cạnh chúng ta, làm dấy lên từng đợt sóng lớn. Ta và Lan tỷ tỷ vô cùng sợ hãi, cho rằng chắc chắn phải chết. Đúng lúc này, mặt biển đột nhiên nổi lên cuồng phong sóng lớn, kèm theo mưa to sấm sét. Ta và Lan tỷ tỷ níu lấy huynh, vùng vẫy một hồi lâu, cuối cùng vẫn bị tách ra. Ta và Lan tỷ tỷ trôi dạt đến hòn đảo này, nhưng không thấy huynh đâu, thật sợ huynh sẽ…”
Sở Phong cười ha ha nói: “Không cần sợ! Chỉ cần trong nước, ta liền không chết đuối. Đáng tiếc lúc ấy ta ngất, nếu không để các nàng mở mang kiến thức một chút bản lĩnh lướt sóng như không của ta, đảm bảo khiến các nàng phải mở rộng tầm mắt!”
Công chúa cười nói: “Huynh cứ đùa. Lúc ấy huynh bị chấn động đến ngất, còn ôm chặt ta và Lan tỷ tỷ cứng đờ cả người, hại chúng muội phải tốn bao nhiêu sức lực mới gỡ tay huynh ra được, bị sặc không biết bao nhiêu nước biển vào bụng.”
Sở Phong khẽ chạm vào chóp mũi nàng, nói: “Trách không được ta sau khi tỉnh lại không thể động đậy, toàn thân đau đớn, hóa ra là bị nàng hành hạ!”
Lan Đình hỏi: “Sở công tử, huynh bị chấn động không hề nhẹ, bây giờ sao rồi?”
Sở Phong lập tức đưa tay phải ra, vén ống tay áo lên, nói: “Y Tử cô nương, mau bắt mạch cho ta, xem có sao không?”
Lan Đình quả nhiên duỗi ngón tay ngọc đáp lên cổ tay hắn, bắt mạch một hồi tinh tế, kinh ngạc nói: “Ngươi chẳng những không có việc gì, trong cơ thể còn tràn ngập sinh cơ, có một luồng sinh khí cực kỳ linh động, thật khiến người ta kinh ngạc.”
Sở Phong nói: “Chẳng lẽ là loại trái cây và cỏ kia?”
Thế là hắn kể lại chuyện sau khi mình tỉnh lại, Tiểu tinh vệ cứ bay tới bay lui ngậm trái cây và cỏ về cho mình ăn.
Công chúa ngạc nhiên nói: “Loại quả và cỏ ấy lại có kỳ hiệu như vậy sao?”
Sở Phong nói: “Đừng đề cập đến cỏ kia, khó ăn đến muốn chết, so với thuốc của Y Tử cô nương còn khó ăn gấp trăm lần. Nếu không phải bị nó nhìn chằm chằm, ta đã phun ra rồi!” Tiểu tinh vệ lập tức “tức tức” rít lên bên tai hắn, làm đầu hắn ong lên, công chúa và Lan Đình bật cười thành tiếng.
Lan Đình nói: “Theo lời công tử, ba cây cỏ kia rất có thể là Tử Ô Tam Diệp Thảo!”
“Tử Ô Tam Diệp Thảo?”
“Tử Ô Tam Diệp Thảo chia thành ba loại: Xích Tía, Tử Ô và Chí Ô, mỗi loại một vị đắng gấp trăm lần loại trước. Nếu chỉ ăn một loại đơn lẻ thì không có gì đặc biệt, nếu ăn cả ba loại cùng lúc, thì sẽ có công hiệu thần kỳ.”
Sở Phong vội hỏi: “Có công hiệu thần kỳ gì?”
Lan Đình nói: “Ta không rõ lắm, bởi vì hiếm có người cùng lúc tìm được ba loại cỏ này trên đời, nhưng cổ tịch quả thực có ghi chép như vậy. Ta thấy những quả đỏ tươi kia cũng nhất định không tầm thường.”
Sở Phong cười nói: “Những trái cây kia ngược lại thì ngon vô cùng. Biết thế ta đã giữ lại mấy quả cho nàng rồi, tất cả là tại cái miệng tham ăn này của ta.” Vừa nói, hắn vừa tự đánh vào miệng mình một cái.
Lan Đình cười nói: “Ta thấy dù công tử có lòng giữ lại mấy quả, e là cái bụng của công tử cũng chẳng chịu được đâu.”
Công chúa mỉm cười nói: “Lan tỷ tỷ nói rất đúng.”
Sở Phong hỏi Lan Đình: “Y Tử cô nương, vừa rồi có phải nàng đang gọi ta không?”
Lan Đình lắc đầu.
Sở Phong nghi ngờ nói: “Không có sao? Sao ta cứ ngỡ nghe thấy nàng gọi ta?”
Công chúa cười nói: “Lan tỷ tỷ không hề lên tiếng gọi, nhưng trong lòng thì đã gọi Sở đại ca không biết bao nhiêu lần rồi.”
Lan Đình không lên tiếng, Sở Phong nhớ đến cái hòm thuốc nhỏ bên đầm nước trong rừng cây, cười hỏi: “Vừa rồi các nàng có phải đã trốn ở gần cái đầm nước kia không?”
“Đầm nước nào?”
“Cái đầm nước xoáy ấy!”
“Đầm nước xoáy nào cơ?”
“Chính là cái đầm nước có thể tự mình xoáy tròn đó?”
Công chúa cùng Lan Đình nhìn nhau, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, hiển nhiên là hoàn toàn không biết gì về cái đầm nước đó.
“Đi theo ta!”
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.