(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 467 : Viên môn bắn tên
Lại nói, Sở Phong cùng công chúa cuối cùng cũng đến được doanh trại rộng lớn của Tĩnh Hải Tướng quân ở phía nam. Lập tức có hai binh sĩ chặn lại, quát lớn: "Ai dám cả gan đến gần doanh trại? Còn không mau rời đi!"
Sở Phong nói: "Tại hạ có chuyện muốn gặp Tĩnh Hải Tướng quân, làm phiền hai vị binh gia thông báo một tiếng!"
"Có văn thư tín vật không?"
"Hai vị cứ nói là bằng hữu của vị cô nương áo đen đã vượt ngàn dặm đưa thư hôm đó đến xin gặp!"
Thật đúng là trùng hợp, hai binh sĩ này chính là những người đã chặn Thiên Ma Nữ và Sở Phong hôm đó. Nghe vậy, một người trong số họ vội vàng chạy vào báo tin. Đúng lúc này, từ trong rừng cây cách đó không xa chợt thoát ra một con nai con, hoảng loạn xông thẳng vào cổng doanh trại. Chưa đi được mấy bước, "Bộp", nó đã khuỵu xuống đất, thì ra chân sau của nó đã trúng một mũi tên tre.
Bốn phía binh sĩ lập tức cùng nhau xúm lại, vây quanh con nai, cười vang nói: "Ha ha, không biết tên nào đã bắn trúng nó, lại tự mình đâm vào đây, đêm nay lại có thịt nai nhắm rượu rồi!"
Con nai con "ô ô" kêu, Công chúa không đành lòng, nhìn về phía Sở Phong. Sở Phong vội nói: "Các vị binh gia, con nai này không thể giết!"
Binh sĩ ngạc nhiên hỏi: "Vì sao không thể giết?"
Sở Phong nói: "Đây là nai chín màu, là thần hươu!"
Binh sĩ càng thêm kỳ quái, quan sát con nai, rõ ràng đây chỉ là một con hươu nhỏ mà? Li���n nói: "Công tử chớ có lừa chúng ta, con nai này nhìn thế nào cũng chẳng có chín màu!"
Sở Phong nói: "Thần hươu khi còn nhỏ chưa lộ chín màu, phải chờ đến khi trưởng thành mới hiện rõ sắc thái đó. Nai chín màu chính là thần hươu của Phật môn, giết nó ắt sẽ đọa địa ngục!"
Nai chín màu chính là thần hươu trong câu chuyện « Lộc Vương Bản Sanh » trong kinh Phật, chính là con hươu đã cứu kẻ bị đuối nước trôi dạt trên mặt hồ, vậy mà kẻ kia lại phản bội, mật báo cho người khác biết tung tích của nó. Nai chín màu cũng là một kiếp trước của Phật Tổ, là hóa thân của Đức Phật.
Đông Thổ vốn sùng bái Phật đạo, nên những binh sĩ kia ít nhiều cũng biết đến các câu chuyện Phật giáo, cũng từng nghe qua về nai chín màu, nhất thời đều đưa mắt nhìn nhau.
Có binh sĩ không tin điều này, liền lớn tiếng hô: "Mặc kệ nó chín màu hay mười màu, nó tự mình xông vào cửa, chính là tự dâng mình cho chúng ta nhắm rượu!" Những người khác cũng hùa theo.
Sở Phong gấp rút móc ra một thỏi bạc, nói: "Các vị binh gia, hiền nội của ta là người rất sùng Phật, nếu các vị có thể nhường lại con nai này cho ta, ta vô cùng cảm kích." Mặt công chúa chợt đỏ bừng.
Một tiểu đầu mục trong số binh sĩ, liếc nhìn Cổ Trường Kiếm đeo sau lưng Sở Phong, nói: "Xem ra công tử ắt hẳn là người giang hồ, nghe nói người giang hồ ai nấy đều mang tuyệt kỹ. Nếu công tử có thể trổ tài để chúng ta mở rộng tầm mắt, chúng ta sẽ không nhận bạc của công tử, mà con nai này cũng sẽ nhường lại cho công tử."
"Được! Một lời đã định!"
Sở Phong thầm nghĩ: Nếu chỉ biểu diễn kiếm pháp hay chưởng pháp, bọn họ cũng chẳng nhìn ra điều gì. Chợt thấy một mục tiêu treo cách cổng doanh trại hơn hai trăm bước, lập tức nảy ra một ý, nói: "Vị đại ca kia, cho ta mượn cung tiễn dùng một lát!"
Tiểu đầu mục định tháo cung tiễn xuống, nào ngờ khi tay sờ ra sau lưng thì cây cung đã "không cánh mà bay", nhìn lại thì nó đã nằm gọn trong tay Sở Phong.
Sở Phong giương cung cài tên, "Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt..." Chín mũi tên liên tiếp bay đi, chín mũi tên dài thẳng tắp hướng về mục tiêu. "Xoạt", mũi tên thứ nhất cắm phập vào hồng tâm. Ngay sau đó, mũi tên thứ hai bắn trúng đuôi mũi tên thứ nhất, "Vù", xé toạc mũi tên đầu tiên làm đôi, "Xoạt", cũng cắm vào hồng tâm. Rồi mũi tên thứ ba lại xé toạc mũi tên thứ hai, cũng cắm vào hồng tâm... Cuối cùng, mũi tên thứ chín "Vù" xé tan mũi tên thứ tám, "Đăng", ghim chặt vào hồng tâm, hai bên trái phải đều rơi vãi tám mảnh mũi tên bị xé đôi.
Ôi! Bốn phía binh sĩ nhất thời há hốc mồm kinh ngạc, cảnh tượng này thật không thể tin nổi.
Sở Phong quay đầu nhìn công chúa, có chút hài lòng, chờ nàng tán dương vài câu. Ai ngờ công chúa lại chẳng hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào. Thì ra nàng không am hiểu võ công, cho rằng đối với một người giang hồ mang tuyệt kỹ mà nói, chuyện này vô cùng đơn giản dễ dàng, lại không biết chiêu này của Sở Phong, dù là cao thủ tuyệt thế cũng chẳng mấy ai làm được.
Sở Phong thấy công chúa không có biểu hiện gì, liền bĩu môi, nói: "Công chúa, nàng không khích lệ ta vài câu sao?" Công chúa giờ mới hiểu vì sao Sở Phong cứ nhìn mình chằm chằm, không nén nổi bật cười khúc khích.
Sở Phong đem cung tiễn trả lại cho tiểu đầu mục kia, cười nói: "Làm trò cười! Làm trò cười!"
Tiểu đầu mục vẫn còn trợn mắt há hốc mồm, xung quanh lập tức vang lên tiếng khen không ngớt, hô vang "thần kỹ", rồi khiêng con nai đến đặt bên chân Sở Phong. Công chúa cúi người, xem xét vết thương trúng tên của con nai.
May mắn thay, mũi tên kia chỉ là tên tre chẻ, bắn không sâu lắm. Sở Phong rút tên, thoa thuốc. Công chúa xé một dải vải, cẩn thận băng bó vết thương cho con nai.
Con nai miễn cưỡng đứng dậy, "ô ô" kêu hai tiếng về phía công chúa, rồi tập tễnh, tập tễnh đi trở về rừng cây.
Sở Phong cười nói: "Công chúa, nó đang cảm ơn nàng đấy!"
Công chúa mỉm cười nói: "Nó đang khen ngợi tiễn pháp thần kỳ của Sở đại ca đấy!"
Đúng lúc này, Tĩnh Hải Tướng quân đích thân ra nghênh tiếp, vừa thấy Sở Phong liền kinh ngạc vui mừng nói: "Quả nhiên là Sở thiếu hiệp, mau mời! Vị này là..." Thì ra ông ta chưa từng gặp công chúa, nên không nhận ra.
Sở Phong nói: "Là nội tử của ta!"
Tĩnh Hải Tướng quân giật mình kinh ngạc, liền vội vàng hành lễ nói: "Thì ra là tôn phu nhân, thất lễ quá!"
Công chúa đỏ mặt ngượng ngùng, chỉ đành khẽ cúi người đáp lễ.
Bạn đang đọc những dòng chữ được viết nên bằng cả tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free.