Sở Phong và công chúa đánh cờ trong trướng mãi đến sáng ngày thứ hai. Bên ngoài bất ngờ vang lên một tiếng ngựa hí, rồi một bóng người vén trướng bước vào, trừng mắt nhìn Sở Phong, chính là Bàn Phi Phượng.

Sở Phong giật mình "Hoắc" một tiếng đứng phắt dậy, lắp bắp nói: "Phi Phượng... Chúng ta... chỉ là đánh cờ vây thôi, không làm gì cả đâu..." Thần sắc hắn đầy sợ hãi, hệt như đứa trẻ làm sai chuyện đang chờ bị phạt.

Bàn Phi Phượng không nhịn được "phốc xích" bật cười, rồi quay người ra ngoài. Sở Phong vội vàng đi theo, hỏi: "Phi Phượng, sao nàng lại đến sớm thế?"

Phi Phượng đáp: "Ngươi đương nhiên không muốn ta đến sớm để quấy rầy hai người chứ!"

Sở Phong cười làm lành nói: "Phi Phượng tốt của ta, ta vẫn nhớ nàng mà!"

"Miệng không thành thật!"

"Thật mà, chính vì nhớ nàng nên cả đêm ta không thắng nổi ván cờ nào, đều thua cho công chúa cả!"

Lúc này công chúa cũng bước ra, cúi người chào Bàn Phi Phượng, nói: "Phi Phượng cô nương!"

Phi Phượng nói: "Công chúa, tên tiểu tử này tối qua có ức hiếp nàng không?" Công chúa nghe xong, lập tức đỏ bừng cả mặt. Phi Phượng lại nói: "Công chúa, nếu tên tiểu tử này dám bắt nạt nàng thì cứ nói cho ta, ta sẽ vặn đầu hắn xuống!"

Sở Phong cười khổ nói: "Phi Phượng, nàng chỉ biết hung dữ với ta thôi!"

"Ai bảo ngươi không thành thật! Không còn sớm nữa, chúng ta mau chóng lên đường đi, còn phải tìm người kim loại nữa!"

Không biết đi đâu tìm, bọn họ đều chưa từng nghe nói qua tế thiên kim loại nhân. Bất quá, Sở Phong nhớ tới Phượng Tả Nhi. Phượng Tả Nhi vốn cư trú ở phía Bắc Trường Thành, dường như rất quen thuộc với dân tộc Hung Nô, có lẽ sẽ biết rõ về tế thiên kim loại nhân. Hơn nữa, lại nghĩ tới Phượng Tả Nhi từng nói sẽ đến Trường An mở chi nhánh Phượng Lâm Các, thế là hắn quyết định đi trước Trường An.

Ba người từ biệt Hoa Anh, Vương Nguyên và những người khác, rời khỏi doanh trại, phi ngựa mà đi. Phi Phượng tất nhiên cưỡi Hỏa Vân Câu, Sở Phong cưỡi ngựa Túc Sương, công chúa ngồi phía sau, ôm lấy vòng eo rắn chắc của Sở Phong.

Bàn Phi Phượng thấy hai người tỏ vẻ thân mật, liền kẹp bụng ngựa phóng đi. Sở Phong vội vàng thúc ngựa đuổi theo, hô: "Phi Phượng, chậm một chút, Túc Sương cõng hai người, không theo kịp!"

Phi Phượng hừ lạnh nói: "Trong doanh trại có rất nhiều ngựa, sao ngươi không tìm một con khác mà cưỡi!"

Sở Phong nói: "Đi đâu tìm được một con giống Túc Sương, Hỏa Vân Thần Câu chứ?"

Phi Phượng cười như không cười nói: "Ta thấy ngươi là không nỡ đ�� công chúa chịu khổ phải không?"

Sở Phong chỉ đành im lặng.

Vào giữa trưa, ba người hai ngựa đi tới một thị trấn. Ăn cơm xong, đang chuẩn bị tiếp tục lên đường gấp gáp thì trời đột nhiên đổ tuyết lông ngỗng. Hiện tại là mùa đông giá rét, dãy Thiên Sơn vô cùng lạnh giá.

Sở Phong chợt đi đến một sạp hàng bên đường. Sạp hàng này không mái che, không dù bạt, bán một ít quần áo chống rét. Trong đó treo hai chiếc áo khoác lông chồn, một màu tím một màu trắng, thủ công vô cùng tinh xảo, màu lông hết sức đẹp đẽ, nhất là chiếc màu trắng kia, không chút tạp sắc, vô cùng hiếm thấy.

Người bày bán là một lão già thân hình gầy gò, chỉ mặc một bộ áo mỏng manh, đứng trước sạp hàng run rẩy.

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Lão nhân gia, chỗ ngài bán toàn là quần áo chống rét, sao ngài không mặc thêm một bộ?"

Lão nhân cười làm lành đáp: "Khách quan, ta sợ làm bẩn những bộ quần áo tốt nhất này, cho nên... Khách quan, thời tiết lạnh giá, có muốn mua thêm một chiếc áo choàng không?"

Sở Phong đưa tay gỡ chiếc áo khoác lông chồn trắng như tuyết kia xuống, không những sờ vào mềm mại, lại vô cùng ấm áp. Lão nhân vội vàng nói: "Khách quan có mắt nhìn thật tốt, đây là dùng da của loài chồn tuyết hiếm thấy mà may thành, không phải là thứ có thể thấy ở khắp nơi. Chỉ vì tiểu nhi trong lúc vô tình bắt được một con chồn tuyết lớn, lão phu nhân liền từng đường kim mũi chỉ thêu nên chiếc áo choàng này, hy vọng có thể bán được một giá tiền để qua mùa đông. Khách quan, chỉ cần khoác chiếc áo lông chồn này lên, cho dù là mùa đông khắc nghiệt, cũng đảm bảo không cần mua thêm quần áo nữa!"

Lúc này công chúa đi tới, Sở Phong liền vội vàng khoác chiếc áo khoác lông chồn tuyết này lên người nàng, quả nhiên vô cùng vừa vặn. Công chúa nhất thời cảm thấy toàn thân ấm áp hòa hợp, hai mắt tựa dòng nước trong veo, dịu dàng nhìn Sở Phong. Thì ra nàng vội vàng lên đường, trên người cũng chỉ mặc một bộ quần áo mỏng manh.

"Ấm áp không?" Sở Phong hỏi.

Công chúa gật đầu.

Lão nhân tức thì khen ngợi: "Vị phu nhân này khoác chiếc áo khoác này lên, thật sự không thể hợp hơn, quả thực như đo ni đóng giày vậy!"

Công chúa không khỏi đỏ bừng mặt.

Sở Phong hỏi lão nhân: "Lão nhân gia, chiếc áo khoác này của ngài vô cùng ấm áp, lại có thủ công phi thường, hiện tại lại là trời đông giá rét, sao không thấy có ai hỏi mua?"

Lão nhân cười khổ một tiếng, nói: "Nơi thâm sơn cùng cốc này, miếng ăn còn khó lo, làm sao còn nghĩ đến chuyện mặc ấm? Vài ngày nữa, trời sẽ càng lạnh hơn, đến lúc đó có lẽ sẽ có người hỏi mua!" Nói xong, thân thể ông không khỏi run lên.

Công chúa thần sắc ảm đạm, khẽ niệm một câu: "Thân áo mỏng manh thật đáng thương, lòng lo bán rẻ lại mong trời rét mướt!"

Sở Phong lấy ra một thỏi bạc đưa cho lão nhân, nói: "Ta mua chiếc áo khoác lông chồn tuyết này!"

Lão nhân vừa mừng vừa sợ, nói: "Khách quan, không cần nhiều bạc thế này..."

"Lão nhân gia, có bao nhiêu ngài cứ giữ lại hết để sắm sửa quần áo đi!"

Bàn Phi Phượng lúc này cũng đi tới, bĩu môi nói: "Người ta cũng chỉ mặc một bộ áo mỏng manh đây!" Nói xong, ánh mắt phượng hoàng của nàng liếc nhìn chiếc áo khoác lông chồn màu tím kia.

Sở Phong lại ngạc nhiên nói: "Phi Phượng, nàng từ nhỏ sống ở Thiên Sơn, cũng sợ lạnh sao?"

Bàn Phi Phượng nghe xong, giận đến kêu lên một tiếng, phi thân nhảy lên Hỏa Vân Câu, giương dây cương, phi nước đại. Sở Phong vội vàng kéo công chúa, phi thân nhảy lên ngựa Túc Sương, thúc ngựa đuổi theo.

Công chúa khẽ trách Sở Phong nói: "Chàng đáng lẽ cũng nên mua chiếc áo lông chồn màu tím kia, tặng cho Phi Phượng tỷ tỷ chứ!" Sở Phong ghé sát miệng vào tai công chúa nói: "Không phải ta không muốn, mà là trên người ta không còn bạc!" Công chúa suýt bật cười thành tiếng.

Sở Phong vội thúc ngựa Túc Sương đuổi theo, nói: "Phi Phượng, chậm một chút, Túc Sương không theo kịp!"

Phi Phượng nói: "Ngươi có muốn giữ mạng cho công chúa không? Công chúa chỉ còn mười lăm ngày, nơi này cách Trường An mấy ngàn dặm, lần đầu tiên đã tốn nhiều thời gian rồi, còn phải đi tìm tế thiên kim loại nhân, sao không đi nhanh lên? Xem ra còn phải tìm đường tắt ra khỏi dãy Thiên Sơn!"

Sở Phong vui vẻ nói: "Nàng biết đường tắt sao?"

Bàn Phi Phượng cười khẩy một tiếng, nói: "Ta là Thiên Sơn Phi Tướng quân, ta không biết thì lẽ nào cái tên tiểu tử thúi nhà ngươi biết? Đi theo ta!"

Khi mặt trời lặn, Sở Phong đi theo Bàn Phi Phượng dọc theo con đường nhỏ vắng vẻ đi tới một phế tích. Xung quanh đều là núi rừng, trước không có thôn, sau không có trấn. Sở Phong nhíu mày hỏi: "Phi Phượng, nàng không phải nói phía trước là một thôn xóm sao, sao lại là phế tích?"

Bàn Phi Phượng nói: "Mười năm trước ta từng đi ngang qua đây, nhớ rất rõ ràng..."

"Mười năm trước?" Sở Phong vò đầu: "Không phải chứ, có phải nàng nhớ nhầm rồi không?"

Bàn Phi Phượng trừng mắt phượng một cái: "Ta từ nhỏ lớn lên ở Thiên Sơn, Thiên Sơn một ngọn cây cọng cỏ ta rõ như lòng bàn tay, có bản lĩnh thì ngươi dẫn đường xem nào!"

Sở Phong vội vàng cười làm lành nói: "Nàng không sai, là ta sai rồi, là ta dẫn nhầm đường!"

Công chúa không khỏi "xoẹt" một tiếng khẽ cười, nói: "Sở công tử, Phi Phượng cô nương cũng không nhớ lầm đâu. Chàng nhìn phế tích này xem, rõ ràng là một thôn xóm, có lẽ vì thiên tai bất ngờ, thôn dân đều bỏ đi, thành phế tích rồi!"

Phi Phượng nói: "Vẫn là công chúa hiểu đạo lý!"

Phế tích này khắp nơi là gạch vỡ ngói vụn, còn như từng bị hỏa hoạn lớn thiêu rụi, hơn nữa còn toát ra một ý vị không tầm thường.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.