(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 422 : Dài yểm hồ gió
Đêm khuya, công chúa và Thanh Nhi đang ngủ trong trướng. Hai chủ tớ tái ngộ sau bao cách biệt, tự nhiên có muôn vàn cảm xúc buồn vui lẫn lộn. Công chúa kể lại chuyện Sở Phong một mình đột nhập vào đại quân Hung Nô để cứu nàng. Thanh Nhi nghe xong nói: "Tên tiểu tử này dám liều mạng xông vào mười vạn quân Hung Nô cứu công chúa, xem ra hắn thật sự có tình cảm sâu nặng với công chúa, chỉ là hơi ngốc nghếch một chút!"
Công chúa không trả lời, lại chọc vào trán Thanh Nhi hỏi: "Nghe nguyên soái nói, ngươi đã đánh mấy tên thị vệ của ông ấy đến mức sưng mũi xanh mặt phải không?"
Thanh Nhi bĩu môi nói: "Công chúa không biết đâu, Hoa Anh đáng ghét lắm! Sáng sớm nay hắn nhốt ta vào một cái lều vải, còn cho người canh gác không cho ta ra ngoài tìm công chúa."
"Cho nên ngươi liền đánh cho mấy tên thị vệ kia sưng mũi xanh mặt?"
"Hắc hắc, mấy tên thị vệ kia tính tình tốt lắm, mặc cho ta đấm đá. Ngay cả Hoa Anh cũng ăn không ít nắm đấm của ta!"
"Hả?" Công chúa kinh ngạc nói, "Sao ngươi có thể vô lễ với Hoa Nguyên soái như vậy?"
Thanh Nhi bĩu môi nói: "Ai bảo hắn đáng ghét như vậy! Thật ra ta biết ý tốt của công chúa, ngày đó người đuổi ta ra khỏi cung, ta đã hiểu công chúa muốn tốt cho ta. Nhưng Thanh Nhi làm sao có thể bỏ mặc công chúa một mình lưu lạc nơi biên viễn, cô đơn hiu quạnh được?"
"Thanh Nhi, thật ra ta muốn Sở công tử chiếu cố ngươi..."
"Tên tiểu tử đó á? Ta mới không cần hắn chiếu cố!"
Công chúa ngạc nhiên hỏi: "Sở công tử không tốt sao?"
Thanh Nhi cười nói: "Công chúa thích tên tiểu tử kia, lại còn nói ra miệng!"
Mặt công chúa ửng đỏ, nàng lườm Thanh Nhi một cái. Thanh Nhi đảo mắt, đứng dậy nói: "Công chúa có muốn gặp tên tiểu tử kia không?"
Công chúa vội vàng ngăn nàng lại nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Thanh Nhi hì hì cười nói: "Công chúa thích tên tiểu tử kia, để ta đi gọi hắn đến gặp công chúa!" Nói rồi, nàng nhanh như chớp lao ra khỏi trướng.
Bên này, Sở Phong đang nằm trong trướng, miệng ngậm cọng cỏ lá, không biết đang suy nghĩ gì. Chợt Thanh Nhi vén trướng bước vào, Sở Phong liền bật dậy hỏi: "Thanh Nhi, có phải công chúa xảy ra chuyện gì rồi không?"
"Tên tiểu tử này cũng thật nhanh nhạy với công chúa!" Thanh Nhi thầm nghĩ. Nàng mở miệng nói: "Công chúa có chuyện gấp muốn gặp ngươi!"
"Ồ!"
Sở Phong vội vàng đi ra khỏi lều vải, thấy Thanh Nhi không đi theo, liền ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi không đi?" Thanh Nhi đáp: "Công chúa là muốn gặp ngươi, chứ đâu phải gặp ta!"
Sở Phong ngẩn người, rồi cũng không để ý nàng nữa, trực tiếp đi đ��n trướng của công chúa, vén trướng bước vào. Thấy công chúa đang đứng bên trong, chàng liền hỏi: "Công chúa gọi ta đến, có chuyện quan trọng gì sao?"
Công chúa nghe xong, mặt đỏ bừng, ấp úng không nói nên lời.
Sở Phong vừa nhìn đã hiểu, rõ ràng là Thanh Nhi đang bày trò quỷ. Chàng tiến lại hai bước, hỏi: "Công chúa, hôm nay ở trong quân Hung Nô, người có bị kinh hãi không?"
Công chúa nói: "May mà Sở công tử đến kịp thời, nếu không..."
"Đây vốn là việc ta nên làm!"
"Sở công tử, sứ mệnh của chàng là bảo vệ ta đi hòa thân, thật ra không cần phải liều chết cứu giúp!"
"Người sai rồi, giờ đây ta mới biết, sứ mệnh của ta không phải bảo vệ người đi hòa thân, mà là cứu người thoát khỏi cuộc hòa thân đó!"
Công chúa nhìn Sở Phong, hỏi: "Chàng liều mình cứu ta, không sợ trở thành tội nhân thiên cổ, bị hậu thế nguyền rủa sao?"
Sở Phong cũng nhìn công chúa, đáp: "Hoặc là không làm, đã làm thì ta sẽ không hối hận. Là ta đã đưa công chúa đến hiểm địa Tây Vực này, ta nhất định phải đưa công chúa trở về Trung Nguyên!"
Đôi mắt công chúa lay động, trong trẻo như nước.
Sở Phong hỏi: "Công chúa, người có cảm thấy điều gì bất thường không?"
Công chúa lắc đầu: "Không có gì cả."
Sở Phong nói: "Lúc đó ta thấy người bình tĩnh nhìn bà đồng kia, người..."
Công chúa nói: "Ta cũng không biết nữa, ta thậm chí không ý thức được mình đang nhìn bà ta. Đến khi ta tỉnh táo lại, bà đồng đó đã trở về chỗ của Tả Hiền Vương rồi!"
"Công chúa không có gì bất thường là tốt rồi! Đúng rồi, công chúa, ta muốn thương lượng với người một chuyện..."
"Chuyện gì?"
Sở Phong thoáng chút do dự, rồi nói: "Công chúa, ngày mai người chi bằng ở lại trong quân. Ta và Phi Phượng sẽ chạy về Trung Nguyên tìm kiếm kim nhân tế trời. Dù có tìm được hay không, trong vòng mười lăm ngày, ta nhất định sẽ trở về!"
Công chúa cắn môi, không nói lời nào, lồng ngực nàng lại một lần nữa phập phồng.
Sở Phong vội vàng nói: "Công chúa, mười lăm ngày quá gấp, dù ngày đêm gấp rút lên đường, ta thực sự không muốn công chúa phải chịu khổ!"
"Thật sao, ta là công chúa, trời sinh mảnh mai, không chịu được khổ cực, cũng không chịu được mệt mỏi. Lẽ nào ta cứ đơn độc ở đây trong trướng ngủ, phó thác cho trời, lãng phí mười lăm ngày ít ỏi còn lại, chờ ngươi trở về? Có lẽ căn bản không thể chờ được ngươi quay lại!"
Công chúa cố nén nước mắt, nhưng chúng vẫn lã chã tuôn rơi!
Sở Phong trong lòng chấn động. Chàng thực sự hối hận những lời vừa nói, hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái. Chàng tiến lên một bước, nói: "Công chúa, ta sẽ không bỏ rơi người. Ngày mai chúng ta cùng nhau trở về Trung Nguyên, ta sẽ luôn luôn ở bên công chúa!"
Công chúa khẽ nghiêng người, tựa vào lòng Sở Phong.
Sở Phong ngẩn ngơ. Nếu nói lúc đầu chàng chỉ đơn thuần đồng cảm và thương hại vị công chúa hòa thân này, thì sau bao phen cùng nhau trải qua sinh tử, chàng đã không còn chắc đây là loại tình cảm gì nữa. Chàng không thể đẩy công chúa ra. Nàng bây giờ đã không thể quay về cung, thoát ly thân phận công chúa, thậm chí còn không bằng một thiếu nữ thường dân. Một thiếu nữ thường dân còn có cha mẹ, huynh đệ để nương tựa, nhưng nàng lại không người thân thích, không nơi để dựa dẫm, ngay cả một người bạn cũng không có. E rằng chàng chính là chỗ dựa duy nhất của nàng.
Nếu chính chàng đã đẩy nàng vào hoàn cảnh này, thì dù thế nào đi nữa, chàng cũng phải gánh vác trách nhiệm ấy.
Chàng nhẹ nhàng ôm lấy đôi vai công chúa, nh��n mái tóc dài như một dải lụa buông xõa của nàng, không nén được mà thốt lên: "Mái tóc của công chúa thật đẹp!"
Công chúa dùng tay nắm một lọn tóc của mình, nhẹ nhàng vuốt ve nói: "Mái tóc này của ta, từ khi sinh ra đến nay, chưa từng rụng một sợi."
"Ồ?"
"Chàng không tin sao? Có một thầy tướng nói rằng mái tóc này của ta là trời cao ban tặng, dặn ta phải thật quý trọng!"
Sở Phong vuốt mái tóc công chúa, chỉ cảm thấy mềm mại trơn mượt vô cùng, nói: "Đây đúng là trời cao ban tặng, phàm nhân nào có được vẻ đẹp như vậy!"
Công chúa lại nói: "Thầy tướng đó còn nói, nếu có một ngày, ta mất đi mái tóc này, ta cũng sẽ..."
"Cũng sẽ thế nào?"
"Cũng giống như câu các kiếm khách các ngươi thường nói: 'Kiếm còn người còn, kiếm mất người mất' vậy!"
"Hả?" Sở Phong lấy làm kinh hãi, vội vàng nói: "Công chúa, đừng tin những chuyện ma quỷ này, thầy tướng giang hồ phần lớn là lừa đảo thôi!"
"Nhưng ông ta xem quẻ rất chuẩn. Ông ấy từng đoán ta năm mười tám tuổi sẽ ngàn dặm về phía tây, lâu dài bị gió hồ che khuất. Giờ đây ta cuối cùng đã hiểu ý nghĩa của hai câu đó." Giọng công chúa mang theo một chút u buồn.
Sở Phong nắm lấy tay ngọc của nàng, nhìn thẳng vào mắt nàng, nói: "Đừng tin ông ta. Bây giờ người không phải đã không cần phải hòa thân sao? Cái gì mà 'Lâu dài bị gió hồ che khuất', đều là nói bậy nói bạ, không thể tin được!"
Công chúa khẽ cười, đôi lông mày nhướng lên, vẻ u sầu giữa hàng mày cũng theo đó mà tan biến.
Sở Phong từ trong ngực lấy ra chiếc hộp gỗ, nói: "Công chúa, bàn cờ và quân cờ vốn không nên tách rời, chúng vốn dĩ phải ở cùng một chỗ!"
Công chúa nhẹ nhàng mở hộp gỗ, bên trong vẫn chỉnh tề đặt bộ quân cờ kia.
"Công tử, chúng ta lại đánh một ván cờ nữa nhé?"
"Được, nghĩ đến đã nhiều ngày không cùng công chúa đánh cờ rồi!"
Mọi nẻo đường của thế giới huyền ảo này đều được truyen.free cẩn trọng gửi đến bạn.