(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 41 : Tầm dương họ Nam Cung
Bên này, Giang Nam Tiêu Cục ẩn chứa sát cơ, mà tại phủ đệ Nam Cung thị ở Tầm Dương không xa lắm, ngôn từ cũng sắc bén không kém!
Tại đại sảnh trang viên Nam Cung thị, một thiếu niên công tử đứng chắp tay, mày kiếm mắt sáng, dung mạo đường hoàng, hắn chính là Nhị công tử Nam Cung thế gia – Nam Cung Tầm Anh! Cha hắn là Nam Cung Trường Tịch, em trai của gia chủ Nam Cung thế gia, Nam Cung Trường Mại.
Nam Cung thế gia thực tế do hai huynh đệ Nam Cung Trường Mại và Nam Cung Trường Tịch cùng điều hành. Luận về tu vi võ công, Nam Cung Trường Tịch e rằng còn cao thâm hơn Nam Cung Trường Mại, bất quá Nam Cung Trường Mại là đại ca, hiển nhiên kế nhiệm vị trí gia chủ. Nam Cung Trường Mại tuy là gia chủ, nhưng tính cách ôn hòa, việc của Nam Cung thế gia trái lại phần lớn do em trai hắn là Nam Cung Trường Tịch xử lý.
Nam Cung Trường Tịch tuy rất quan trọng trong Nam Cung thế gia, bất quá người trong Nam Cung thế gia cũng chỉ xưng hắn là Nhị lão gia, mà không xưng Nhị gia chủ, bởi vì Nam Cung thế gia chỉ có một gia chủ duy nhất —— Nam Cung Trường Mại!
Nam Cung Trường Mại cũng có một con trai, chính là người mà "sách nhỏ" đã nhắc tới, ba năm trước đột nhiên tuyên bố từ bỏ vị trí gia chủ Nam Cung — Nam Cung Khuyết, hắn mới thực sự là Đại công tử của Nam Cung thế gia.
Nam Cung Tầm Anh tuy là Nhị công tử, nhưng luôn luôn tự cao tự đại, kiêu căng ngạo mạn. Từ khi Nam Cung Khuyết đột nhiên tuyên bố từ bỏ vị trí gia chủ, hắn càng thêm kiêu ngạo tự phụ, nghiễm nhiên tự xưng là thiếu gia chủ. Bất kể việc lớn nhỏ của Nam Cung thế gia, hắn đều muốn nhúng tay vào hỏi han một chút.
Hắn hiện tại đang chờ một người, ai? Mộ Dung.
Hắn biết rõ Mộ Dung đang trên đường đến Tầm Dương, Mộ Dung vừa rời Cô Tô, hắn liền nhận được tin tức, hắn cũng vô cùng rõ ràng Mộ Dung đến vì chuyện gì. Hắn đang tính toán nên "tiếp đãi" vị gia chủ Mộ Dung trẻ tuổi hơn mình này như thế nào.
Có hạ nhân vội vàng đi tới, khom mình hành lễ với Nam Cung Tầm Anh nói: "Nhị công tử..."
Hai mắt Nam Cung Tầm Anh chợt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, người hạ nhân kia trong lòng rùng mình, vội vàng sửa lời nói: "Công tử, Mộ Dung ở bên ngoài xin gặp!" Rồi bỏ đi chữ "Nhị" trong xưng hô "Nhị công tử".
"Ừm, chỉ một mình hắn sao?" Nam Cung Tầm Anh không nhanh không chậm hỏi.
"Chỉ có hắn, hai người khác là Mộ Dung gia tử đệ đã sát hại huynh đệ chúng ta."
"Hắn quả nhiên gan to mật lớn!" Nam Cung Tầm Anh lộ ra một nụ cười, không biết là có ý gì.
"Hai... khụ, Công tử, tiểu nhân lập tức đi thông báo Đại lão gia cùng Nhị lão gia!"
Nam Cung Tầm Anh đôi lông mày nhíu lại, nói: "Không cần, chuyện này ta tự sẽ xử lý! Mười tám tử đệ đã đợi sẵn chưa?"
"Dạ, bẩm công tử, mười tám tử đệ đã tụ tập đầy đủ tại hậu viện từ trước, chờ công tử phân phó!" Người hạ nhân đó đáp.
Nam Cung Tầm Anh vung tay lên: "Tốt! Ngươi lập tức sai mười tám tử đệ đến đây, nghênh đón —— Gia chủ Mộ Dung!" Hắn cố ý kéo dài và nhấn mạnh hai chữ "nghênh đón".
"Vâng, công tử!" Người hạ nhân đó vội vã rời đi.
Rất nhanh, mười tám tên Nam Cung tử đệ oai hùng đứng thành hai hàng ở tiền viện bên ngoài đại sảnh, từng người y phục bay phấp phới, lưng đeo trường kiếm, tinh thần phấn chấn, khí phách ngút trời!
Nam Cung Tầm Anh nhìn xem mười tám tên Nam Cung tử đệ này, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng.
Mười tám Nam Cung tử đệ rất có thanh danh trên giang hồ, bọn họ đều là con cháu bản gia của Nam Cung thế gia, đều được trưởng bối trong tộc đích thân truyền thụ Cửu Cung Kiếm Pháp, khi phối hợp tạo thành Cửu Cung Kiếm Trận, tinh diệu tuyệt luân, thậm chí nổi danh sánh ngang với Thập Bát La Hán Trận của Thiếu Lâm, Thất Tinh Kiếm Trận của Võ Đang, và Thất Tử Du Tiên Trận của Nga Mi.
Mộ Dung đã khẽ bước đi đến tiền viện, liếc thấy mười tám tên Nam Cung tử đệ đứng trang nghiêm chỉnh tề hai bên, trong lòng hiểu rõ, bề ngoài xem ra là đang nghênh tiếp mình, nhưng thực tế là muốn cho mình mở mang kiến thức về uy thế của mười tám Nam Cung tử đệ.
Mười tám tên Nam Cung tử đệ đứng thẳng thành hai hàng, nhìn như con đường chào đón, nhưng thực tế còn ẩn chứa sát cơ! Nếu có người tùy tiện bước vào, tử đệ hai bên có thể trong nháy mắt thay đổi vị trí, sai bước, bày thành kiếm trận, vây người tiến vào giữa trung tâm, dù có mọc cánh cũng khó thoát!
Mộ Dung đương nhiên vô cùng rõ ràng, nhưng bước chân hắn không hề dừng lại, trên mặt như trước mang theo nụ cười, điềm nhiên như không đi vào tiền viện, lướt qua hai hàng tử đệ, tiến vào đại sảnh.
Nam Cung Tầm Anh hai mắt vẫn nhìn thẳng Mộ Dung, nhìn hắn thong dong tự nhiên lướt qua mười tám tử đệ, đi vào đại sảnh, từ đầu đến cuối đều ôn hòa lễ độ, khí định thần nhàn, dường như chưa bao giờ xem mười tám Nam Cung tử đệ vào mắt.
Trong lòng Nam Cung Tầm Anh vừa nghiêm nghị vừa không phục, nhưng ngoài mặt lại không chút biến sắc, khẽ bước tiến ra đón, nở nụ cười nói: "Nguyên lai là Mộ Dung thiếu chủ, thất nghênh, thất nghênh!"
Mộ Dung vội vàng chắp tay nói: "Nhị công tử khách khí, Mộ Dung đột nhiên đến thăm quý phủ, mong rằng Nhị công tử không trách cứ."
Nam Cung Tầm Anh nghe Mộ Dung gọi mình là Nhị công tử, trong mắt lóe lên vẻ không vui, bất quá vẫn tươi cười nói: "Thiếu chủ quang lâm Tầm Dương, thật là khiến Nam Cung ta rạng danh, sao dám trách móc! Mời!" Thái độ tỏ ra khá khách khí.
Mộ Dung hỏi: "Không biết hai vị thúc phụ có ở đây không, Mộ Dung còn muốn đến bái kiến hai vị thúc phụ trước, thỉnh an hai vị thúc phụ."
"Ôi, thật không khéo, gia phụ và Đại bá vừa có việc đi ra ngoài." Nam Cung Tầm Anh đáp.
"Ồ?" Mộ Dung nhíu nhíu mày, lại hỏi: "Không biết hai vị thúc phụ lúc nào sẽ trở về?"
"Cũng không mất nhiều thời gian lắm, chỉ là xử lý một chút việc nhỏ. Thiếu chủ đường xa đến đây, trước hết mời Thiếu chủ dùng trà!" Nam Cung Tầm Anh khoát tay chặn lại, đã có hạ nhân bưng khay trà đi tới.
Nam Cung Tầm Anh cầm lấy một chén trà, tay trái nâng đáy chén, tay phải ấn trên nắp chén, nhẹ nhàng đưa về phía Mộ Dung, nói: "Mời!" Rất khách khí.
Mộ Dung tất nhiên là hai tay đón lấy, nói: "Nhị công tử khách sáo quá..." Lời nói đến một nửa, Mộ Dung đột nhiên cảm giác có một cỗ ám kình hùng hậu, lăng liệt đột ngột từ trong chén trà đánh tới, hung mãnh dị thường! Mộ Dung thầm kinh hãi, buông tay tránh ra đã không còn kịp, hai tay hắn đón lấy chén trà, tử quang chợt lóe!
"Bồng!" Tay Nam Cung Tầm Anh vốn đang đè nắp chén lại bị đẩy bật ra, nắp chén bắn thẳng lên trên, một tia nước từ trong chén bắn ra, lại bắn tung tóe lên mặt Nam Cung Tầm Anh!
Nam Cung Tầm Anh kinh hãi vội vàng lùi lại một bước, mặt đầy giọt nước, trông khá chật vật. Mộ Dung thì tay trái đã tiếp nhận chén, tay phải nhẹ nhàng vươn lên, đón lấy nắp chén đang rơi xuống, sau đó dùng chén trà khẽ cọ vào miệng chén, lại từ từ đưa chén lên miệng, khẽ nhấp một ngụm trà, mới nhìn về phía Nam Cung Tầm Anh, như cũ mang theo nụ cười nói: "Quân Sơn Ngân Châm, trà ngon!" Giọng nói không nóng không lạnh.
Hắn vốn cũng không muốn để Nam Cung Tầm Anh mất mặt như thế, bất quá trong lòng thật sự là tức giận: Nhị công tử họ Nam Cung này lại âm hiểm đến vậy, cười cợt mà giấu dao găm, âm thầm ra tay gây khó dễ cho mình, nếu công lực của mình hơi kém, hoặc phản ứng hơi chậm, mình sẽ không chỉ đơn giản là mất mặt. Nếu không dập tắt kiêu ngạo của hắn, vạn nhất sau này hắn làm gia chủ Nam Cung, thật sự sẽ không xem Cô Tô Mộ Dung ta ra gì!
Mặc dù như thế, hắn vẫn hạ thủ lưu tình, trên thực tế, tia nước vừa rồi đủ để xuyên thủng mặt Nam Cung Tầm Anh!
Nam Cung Tầm Anh thực sự không ngờ Tử Ẩn thần công của Mộ Dung lại thâm hậu đến thế, hắn lau vết nước trên mặt, gượng cười, đang muốn nói chuyện thì "Sưu sưu sưu sưu..." mười tám tử đệ đang đứng bên ngoài phòng nghe tiếng động đã đồng loạt nhảy vào đại sảnh, canh giữ cửa ra vào, mười tám ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Mộ Dung.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.