Tại Yên Thúy Môn, Dao Cơ vội vàng bước vào đại sảnh, báo với Huyền Mộng Cơ: "Môn chủ, Tông chủ Ma Thần Tông đến bái kiến!"

"Hắn cuối cùng cũng đã đến!"

Huyền Mộng Cơ đích thân ra ngoài đón. Nhìn thấy Lãnh Mộc Nhất Tôn, nàng cười rạng rỡ nói: "Chẳng hay Tông chủ đại giá quang lâm, Huyền Mộng Cơ không kịp đón tiếp từ xa, xin mời vào!"

Lãnh Mộc Nhất Tôn mỉm cười, không hề lên tiếng.

Hai người bước vào đại sảnh ngồi xuống, Dao Cơ liền lập tức dâng trà thơm. Lãnh Mộc Nhất Tôn nhấp một ngụm, Huyền Mộng Cơ nói: "Chẳng hay trà lá tùng Quảng An này có hợp khẩu vị Tông chủ không?"

Lãnh Mộc Nhất Tôn vẫn không lên tiếng, chỉ khẽ nhấp thêm một ngụm.

"Lá tùng Quảng An sinh trưởng tại đầm rồng Quảng An, sắc xanh thẫm, vị ngọt thanh khiết, lại dùng thần thủy trên núi Thúy Sơn của chúng ta để pha. Quả có thể nói: 'Trà đã tám phần, gặp nước tuyệt hảo, trà liền thập phần vậy'..."

Huyền Mộng Cơ lại thao thao bất tuyệt nói về trà. Lãnh Mộc Nhất Tôn không hề biến sắc, từ đầu đến cuối không nói một câu, chỉ khẽ lắng nghe. Huyền Mộng Cơ chợt thấy lòng lạnh lẽo, biết không thể nói thêm nữa, liền lập tức ngừng lời.

Đại sảnh nhất thời trở nên yên lặng. Đứng bên ngoài đại sảnh, tim Dao Cơ đã đập thình thịch "phanh phanh", lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi lạnh. Nàng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao ngày ấy Lãnh Mộc Nhất Tôn ngồi trên chiếc ghế vây khốn hồn mà Huyền Mộng Cơ vẫn không dám tùy tiện hạ cơ quan!

Huyền Mộng Cơ miễn cưỡng nở nụ cười, nói: "Chẳng hay có việc gì mà Tông chủ phải đích thân đến đây?"

Lãnh Mộc Nhất Tôn cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói rất nhạt: "Ta muốn hỏi một câu, việc hòa thân công chúa, Môn chủ liệu có nhúng tay hay không?"

Huyền Mộng Cơ cười nói: "Công chúa hòa thân chẳng qua chỉ có vài trăm binh sĩ hộ tống, cho dù có thêm một Sở Phong, Tông chủ chỉ cần một ngón tay cũng đủ khiến bọn họ hóa thành tro bụi. Yên Thúy Môn chúng ta đâu dám nhúng tay vào việc của Tông chủ?"

"Nếu đã nói như vậy, Môn chủ định khoanh tay đứng nhìn đúng không?" Giọng Lãnh Mộc Nhất Tôn vẫn rất nhạt. Chén trà trong tay Tông chủ đột nhiên xoay tròn từng vòng như một cơn lốc, hơi nóng bốc lên từ trà vậy mà bị lốc xoáy giữ chặt trong miệng chén, không cách nào thoát ra dù chỉ một chút.

Trong lòng Huyền Mộng Cơ rùng mình, lập tức "ha ha" cười lớn nói: "Tông chủ đã đích thân đến đây, Yên Thúy Môn chúng ta đâu dám khoanh tay đứng nhìn. Ngày Tông chủ ra tay, ta sẽ đích thân xuất hiện bên cạnh Tông chủ!"

"Tốt! Ta sẽ không quấy r���y Môn chủ nữa, cáo từ!"

Lãnh Mộc Nhất Tôn khẽ đặt chén trà xuống, rồi quay người rời khỏi đại sảnh.

Ngay khoảnh khắc chén trà được đặt xuống, dòng nước trà đang xoay tròn cấp tốc trong ly bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, hơi nóng trên miệng ly cũng theo đó tan biến.

...

Lại nói về đoàn người công chúa, không hay không biết đã nhanh chóng đến gần Ngọc Môn Quan. Xung quanh là một vùng cát vàng mênh mông, tiêu điều hoang vắng. Sở Phong đang đi bên cạnh cỗ xe ngựa, công chúa đột nhiên hỏi: "Sở tướng quân, bên ngoài gió bấc vi vu, cát vàng bay mù mịt, hẳn là đã gần Ngọc Môn Quan rồi chăng?"

"Phải!" Sở Phong đáp.

Công chúa lại nói: "Phía trước liệu có phải hoàn toàn hoang lương không?"

Lòng Sở Phong trĩu nặng, nói: "Nơi đây có vẻ hoang vu đôi chút, nhưng có lẽ vùng ngoại giới cũng không đến nỗi như vậy..." Hắn không nói thêm gì, trong cỗ xe cũng không còn tiếng công chúa vọng ra.

Vào đêm, đoàn người cuối cùng cũng đã tới Ngọc Môn Quan. Viên thủ tướng trấn thủ Ngọc Môn Quan đương nhiên đã đích thân nghênh đón, sắp xếp nơi ăn chốn ngủ chu đáo.

Đêm đó, Sở Phong nằm trên giường, nhưng chẳng tài nào chợp mắt được. Qua khỏi Ngọc Môn Quan, rất nhanh sẽ tới nơi hội quân của đại quân chinh tây, công chúa cũng sẽ lập tức bị đưa vào quân doanh của Hung Nô, rồi bị mang ra ngoại vực.

"Phía trước liệu có phải hoàn toàn hoang lương?", trong đầu Sở Phong cứ mãi quẩn quanh câu nói đầy u oán của công chúa.

Mấy ngày sớm chiều ở chung, hắn đã nhận ra vị công chúa hòa thân này tuyệt không phải loại công chúa được nuôi dưỡng trong thâm cung, yếu đuối thường tình. Nàng tâm tư tinh tế, thông minh nhân hậu, lại rất có chủ kiến, đáng tiếc từ đầu đến cuối đều phải khuất phục sự an bài của vận mệnh, hòa thân sang ngoại vực. Nàng tuy là công chúa Đông Thổ cao quý, nhưng một khi rời khỏi Trung Nguyên, gả vào Hung Nô, e rằng còn không bằng một tì thiếp. Huống hồ dù có may mắn được sủng ái, cũng khó tránh khỏi việc chôn xương nơi đất khách, mồ hoang sa mạc.

Hắn chợt nhớ tới những lời của người con gái che mặt trước mộ Chiêu Quân đêm đó, nghĩ đến sự chua xót của Vương Chiêu Quân nơi biên cương xa xôi. Trong lòng hắn chợt dấy lên nỗi đau không tên, đó là sự thương hại, đồng cảm với công chúa, hay còn là nỗi quyến luyến? Chính hắn cũng không thể phân biệt rõ. Hắn chỉ cảm thấy đối với vị công chúa này, mình dần dần nảy sinh một thứ tình cảm khó lòng buông bỏ.

Hắn lại nghĩ đến lời Phượng Tả Nhi từng nói: "Ngay cả trong nội bộ Hung Nô cũng có kẻ một lòng muốn đẩy công chúa vào chỗ chết. Công chúa cho dù có bình an đến Tây Vực, cũng chưa chắc có mạng mà kết hôn cùng Thiền Vu nơi ngoại vực!"

Nếu lời Phượng Tả Nhi là thật, thì việc mình một đường hộ tống nàng hòa thân, chẳng phải tương đương với tự tay đưa nàng vào biển lửa?!

Sở Phong rời khỏi phòng. Đêm nay ánh trăng cũng mười phần ảm đạm, thậm chí còn ảm đạm hơn cả đêm Trường An hôm ấy. Hắn đi tới trong sân, không ngờ lại thấy một bóng hình cô đơn đang ngước nhìn hư không phía Đông, dáng vẻ lẻ loi trơ trọi ấy hiện lên thật yếu đuối và bất lực.

"Công chúa!" Sở Phong khẽ gọi một tiếng, giọng gần như khàn đặc.

Công chúa xoay người. Vòng châu ngọc rủ xuống từ phượng ngọc quan trên đầu vẫn che khuất dung nhan nàng.

"Tướng quân, người cũng không ngủ được sao?"

"Ta..." Sở Phong không biết nói gì, chỉ hỏi: "Công chúa đang nhìn gì vậy?"

"Ta muốn lần cuối được nhìn ngắm ánh trăng trong cửa ải, đáng tiếc đêm nay trăng không sáng rõ, thật quá tối tăm!"

Lòng Sở Phong chấn động. Một khi ra khỏi cửa ải, có lẽ nàng sẽ không còn cơ hội được ngắm ánh trăng trong quan nội nữa.

"Tướng quân tựa hồ có tâm sự?"

"Chẳng phải công chúa cũng đang chất chứa muôn vàn sầu muộn hay sao?"

Công chúa khẽ bước chân ngọc, dạo quanh giữa những bóng cây, nói: "Người ta nói ngoài Ngọc Môn Quan, cát vàng vạn dặm, hoang vu một vùng. Quả thật là như vậy. 'Khương địch nào cần oán dương liễu, gió xuân không độ Ngọc Môn Quan'. Đến cả gió xuân cũng chẳng thể vượt qua, sao không khiến lòng người dấy lên bi thương?"

Sở Phong cũng bước vào giữa những bóng cây loang lổ, nói: "Công chúa, người liệu có trách ta đã đưa người vào chốn..."

Công chúa cười nhẹ một tiếng, nói: "Đây là trách nhiệm của tướng quân. Ta vốn dĩ là công chúa hòa thân, huống hồ trên đường đi đều nhờ tướng quân bảo vệ, còn thường xuyên cùng ta đánh cờ giải sầu, là ta nên cảm kích tướng quân mới phải!"

"Công chúa..."

"Phải rồi, tướng quân có nỗi lòng gì, liệu có thể nói cho ta nghe chăng?"

"Ta... nhớ tới một người, nàng ấy ở Thiên Sơn!"

"Tướng quân sắp đến Thiên Sơn rồi, đến lúc đó chẳng phải có thể gặp mặt sao?"

"Ta chỉ biết nàng ở Thiên Sơn, nhưng lại không biết nàng hiện đang ở đâu." Giọng Sở Phong tràn đầy phiền muộn.

Công chúa nói: "Người tướng quân nhắc đến, chắc hẳn là ý trung nhân của tướng quân?"

Sở Phong lặng lẽ gật đầu. Công chúa buồn bã nói: "Tướng quân chí ít còn biết ý trung nhân đang ở phương nào, còn ta thì..."

Sở Phong ngẩn người, hỏi: "Chẳng lẽ công chúa đã có ý trung nhân?"

Công chúa cười nhẹ, nói: "Thôi vậy, dẫu có duyên gặp gỡ nhưng vô duyên tương phùng, đến cả tên chàng ta cũng còn chưa biết."

Sở Phong có vẻ kỳ quái, công chúa lại nói: "Tướng quân mang tấm lòng nhân hậu, nhất định sẽ có được người hữu tình cuối cùng thành thân thuộc!"

Lòng Sở Phong lại chấn động. Nàng buồn than cho vận mệnh của mình, nhưng lại mong người khác có thể thành thân thuộc với người hữu tình. Quả đúng như lời Thừa tướng nói, nàng thật sự là một vị công chúa thông minh và nhân hậu.

Sở Phong nói: "Công chúa, nhân lúc ánh trăng còn đó, chi bằng chúng ta đánh một ván cờ như lần trước, thế nào?"

Công chúa nói: "Lần này chúng ta không đấu cờ nữa, chi bằng để ta cùng Sở tướng quân đối ẩm vài chén!"

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.