(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 387 : Bộ bộ kinh tâm
Sở Phong đưa mắt nhìn, rồi lập tức, hai bên đường đều là lau sậy cao vút, cao đến ngang người, lại còn mọc rất dày đặc. Trong làn gió nhẹ, chúng khẽ lay động như những đợt sóng, bừng tỉnh rồi lại êm đềm dập dềnh, cảnh tượng khá tĩnh mịch.
Sở Phong trong lòng chợt giật mình. Phong cảnh tuy đẹp, nhưng nếu có cao thủ ẩn mình trong lau sậy đột ngột ra tay tấn công xe ngựa công chúa, thì y căn bản không kịp phản ứng.
Y hỏi: "Đây là đường gì vậy? Sao hai bên đều mọc đầy lau sậy thế này?"
"Bẩm tướng quân, đây là đường Bồ Vi, vì hai bên đường mọc đầy lau sậy nên mới gọi tên như vậy ạ!" Một người dẫn đường đáp lời.
"Có thể đi đường khác không?"
"Bẩm tướng quân, đây là con đường nhất định phải qua để đến Trường An!"
Sở Phong trầm tư một lát, rồi nói với Hoa Kinh, Hoa Tuấn: "Các ngươi cử hai đội binh sĩ, dùng đao kiếm chặt bỏ toàn bộ lau sậy trong vòng ba trượng hai bên đường, rồi hãy tiếp tục tiến lên!"
"Rõ!" Hoa Kinh và Hoa Tuấn lập tức điều ra hai đội binh sĩ, chặt bỏ lau sậy trong vòng ba trượng hai bên đường. Mỗi khi chặt xong một đoạn, đội ngũ lại chậm rãi tiến lên.
Sở Phong ra hiệu Hoa Kinh, Hoa Tuấn xuống ngựa. Y tự mình bảo vệ bên trái xe ngựa, còn Hoa Kinh, Hoa Tuấn thì bảo vệ bên phải, cùng đi theo xe ngựa. Tất cả binh sĩ đều tập trung tinh thần đề phòng, họ hiểu rõ vị tướng quân đưa dâu này hẳn là đã ngửi thấy hiểm nguy nào đó!
Sở Phong quả nhiên đoán không sai. Trong lau sậy quả thực có ẩn giấu một bóng người áo đen, che mặt. Đôi mắt lạnh lẽo của hắn đang xuyên qua khe hở lau sậy nhìn thẳng vào xe ngựa công chúa. Vì lau sậy trong vòng ba trượng ven đường sắp bị chặt bỏ, hắn đành phải lặng lẽ lùi về chỗ cách đó hơn ba trượng, hai mắt vẫn không rời xe ngựa đang chậm rãi tiến đến.
Lau sậy trước mặt hắn bị chặt bỏ. Binh sĩ đi ngang qua ngay cạnh hắn nhưng không hề phát hiện ra. Xe ngựa công chúa càng lúc càng gần, hắn từ từ vươn tay nắm lấy chuôi kiếm sau lưng!
Sở Phong đột nhiên cảm thấy trong không khí có một tia sát khí lướt tới, lạnh lẽo thấu xương, nhưng y không thể xác định được vị trí ẩn giấu của luồng sát khí này. Y lại gần xe ngựa, nhỏ giọng nói vào trong: "Công chúa, xin hãy cúi người xuống..."
Lời còn chưa dứt, ở phía bên kia xe ngựa, một đạo kiếm quang đột nhiên lóe lên từ chỗ lau sậy cách đó hơn ba trượng, xuyên thẳng vào thùng xe công chúa. Kiếm quang nhanh đến nỗi, Hoa Kinh, Hoa Tuấn thậm chí còn chưa kịp rút kiếm, thì lưỡi kiếm đã "xoạt" một tiếng đâm thủng thùng xe, theo sau là tiếng "A" kinh hãi phát ra từ bên trong thùng xe.
"Công chúa!" Hoa Kinh, Hoa Tuấn thất thanh kêu lên!
"Xoạt!" Người áo đen rút trường kiếm về. Mũi kiếm lại không có vết máu, rõ ràng nhát kiếm vừa rồi không đâm trúng công chúa. Hắn lại tiếp tục đâm trường kiếm vào thùng xe, nhưng đúng lúc này, kiếm của Hoa Kinh, Hoa Tuấn mới rút ra được một nửa, thì thân hình Sở Phong đã lướt đi. Cái bóng của y thậm chí còn dừng lại ở nguyên chỗ, mà thân ảnh y đã như một vệt lưu quang xuất hiện ở phía bên kia xe ngựa, song chưởng hợp lại, trong lòng bàn tay đột nhiên sinh ra hai luồng Thái Cực khí kình, kẹp chặt trường kiếm của người áo đen.
Người áo đen hai mắt lóe lên, trường kiếm trong tay bỗng nhiên bùng lên tinh quang, mũi kiếm dưới sức ép của hai luồng Thái Cực khí kình từ từ đâm thẳng về mi tâm Sở Phong. Nội kình thật thâm hậu, mũi kiếm như thể sắp xuyên thủng mi tâm Sở Phong. Đúng lúc này, tiếng "tranh tranh" vang lên, Hoa Kinh, Hoa Tuấn vừa vặn rút xong trường kiếm, song kiếm cùng lúc đâm thẳng vào cổ họng người áo đen!
Người áo đen vừa thu lại trường kiếm, thân hình y chợt lóe lên. Sở Phong tay phải lập tức vạch ra phía trước một đường, một đạo chưởng phong sắc bén vạch ngang. Nhưng đã chậm một chút, chưởng phong lướt qua bên hông người áo đen, khiến một mảng lau sậy cách đó ba trượng bị cắt bật ngược lại, nhưng người áo đen đã lướt vào trong lau sậy. Hoa Kinh, Hoa Tuấn định đuổi theo, Sở Phong quát lớn: "Đừng đuổi theo!" Hoa Kinh, Hoa Tuấn vội vàng dừng thân hình lại.
Sở Phong vội vàng gọi lớn vào trong thùng xe: "Công chúa! Công chúa!"
"Sở tướng quân!" Tiếng công chúa đáp lời vọng ra từ trong xe, ngữ điệu vẫn còn kinh hoàng. Sở Phong khẽ thở phào, hỏi: "Công chúa, người không sao chứ?"
"Ta không sao, may mắn Sở tướng quân đã kịp thời bảo ta cúi người xuống!"
Vương Nguyên sớm đã kinh hãi đến mặt mày trắng bệch, vội vã chạy đến bên cạnh xe ngựa, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất nói: "Hạ quan bảo vệ không chu toàn, khiến công chúa kinh sợ, hạ quan tội đáng chết vạn lần, xin công chúa giáng tội!"
Sở Phong thấy vậy, chau mày thật chặt. Vương Nguyên là quan viên tùy tùng, còn y mới chính là tướng quân đưa dâu, gánh vác trách nhiệm bảo vệ công chúa. Giờ đây Vương Nguyên đã quỳ xuống xin tội, lẽ nào y cũng nên quỳ xuống xin tội sao?
Chỉ nghe thấy công chúa nói từ trong xe: "Vương đại nhân xin đứng dậy! Ta chỉ hơi kinh sợ một chút, không đáng ngại, Vương đại nhân không nên tự trách!"
Vương Nguyên vẫn không dám đứng dậy. Sở Phong vội vàng đến đỡ y đứng lên, nói: "Công chúa đã bảo Vương đại nhân đứng dậy, Vương đại nhân cứ đứng dậy đi, nếu không sẽ rất không nể mặt công chúa!"
Vương Nguyên đành phải đứng dậy, liên tục xin tội rồi mới bất an lùi lại.
Sở Phong cúi người nhặt một khối bảng gỗ trên mặt đất. Chính là khối bảng gỗ rơi ra từ người áo đen khi chưởng phong của y lướt qua. Khối bảng gỗ có màu đen sẫm, bên trong có một chấm đỏ như máu hình bóng, trông u ám đáng sợ.
"Huyết Ảnh Lệnh?" Sở Phong không nén nổi lấy ra khối lệnh bài Huyết Ảnh Lâu từ trong ngực. Giống nhau như đúc!
"Sở huynh, là ai tập kích công chúa vậy?" Hoa Kinh vội vàng hỏi.
"Là sát thủ của Huyết Ảnh Lâu!" Sở Phong đáp.
"Huyết Ảnh Lâu?" Hoa Kinh, Hoa Tuấn sống lâu trong phủ Thừa tướng, kỳ thực không hiểu sâu chuyện giang hồ.
Sở Phong nói: "Là một tổ chức sát thủ thần bí trên giang hồ, chỉ vì tiền mà giết người, e rằng có kẻ đã bỏ ra số tiền lớn mời bọn chúng ám sát công chúa!"
"A? Bọn chúng dám ra tay với công chúa sao?" Hoa Tuấn kinh ngạc nói.
"Chỉ cần ra được cái giá, đừng nói là công chúa, ngay cả Hoàng đế bọn chúng cũng dám giết!"
Đội ngũ tiếp tục tiến lên. Sở Phong vẫn để binh sĩ chặt bỏ lau sậy trong vòng ba trượng hai bên đường, để phòng ngừa vạn nhất.
Sở Phong vừa đi vừa nghĩ: "Sát thủ Huyết Ảnh Lâu từ trước đến nay đều dùng kiếm, vì sao trên ám khí đâm trúng phượng ngọc quan lại là một lưỡi dao vừa giống kiếm vừa giống đao? Chẳng lẽ..."
Ngay lúc này, "vù" một tiếng, một bóng người từ chỗ lau sậy cách đó hơn ba trượng bay vút lên cao, hai tay cầm chắc thanh thép đao từ trên cao chém thẳng xuống thùng xe. Đao thế sắc bén đến mức quả thực có thể phá núi xẻ đất!
Sở Phong "tranh" một tiếng rút trường kiếm ra, giơ kiếm đỡ lấy!
"Keng!" Trường kiếm tuy đỡ được thép đao, nhưng đao thế sắc bén khiến hai chân y trượt lùi về sau,
"Rầm" một tiếng, lưng y đập vào xe ngựa, khiến cả cỗ xe ngựa rung chuyển mạnh, bên trong thùng xe vang lên tiếng đổ vỡ hỗn loạn cùng một tiếng kinh hô.
Thanh thép đao lạnh lẽo ghì chặt lên cổ trường kiếm của y, từng tấc từng tấc ép xuống cổ họng Sở Phong. Lưng Sở Phong ghì chặt vào xe ngựa, khiến xe ngựa từ từ bị nhếch lên gần một thước.
Hai người nhìn thẳng vào nhau, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương hơn cả thép đao, cả hai đều cảm nhận được từng tia sát khí lạnh lẽo phát ra từ mắt đối phương.
Đó là một sát thủ Đông Doanh, ăn mặc trang phục sát thủ võ sĩ Đông Doanh, chỉ lộ ra đôi mắt. Giống hệt trang phục của Thiên Diệp, Thiên Tuyết!
Thép đao đè lên trường kiếm càng lúc càng sát, cổ họng Sở Phong đã cảm nhận được phần lưỡi kiếm cùn của chính trường kiếm mình đang cầm.
"Tranh tranh!" Từ phía bên kia xe ngựa, Hoa Kinh, Hoa Tuấn rút trường kiếm, phi thân tới. Sát thủ Đông Doanh hai mắt lóe lên, đột nhiên thu thép đao về, rồi liên tiếp chém lưỡi đao về phía Sở Phong. Tốc độ ra đao nhanh và hung ác đến nỗi, tuyệt đối không phải Thiên Diệp, Thiên Tuyết có thể sánh bằng!
Sở Phong không thể né tránh, bởi vì nếu y tránh sang một bên, lưỡi đao sẽ chém thẳng vào thùng xe, tấn công công chúa. Y hét lớn một tiếng, ánh kiếm lóe lên liên tục, chỉ nghe thấy tiếng "keng keng vang bang" liên tiếp vang lên.
Đó là tiếng đao kiếm va chạm khiến lòng người kinh hãi.
Khi Hoa Kinh, Hoa Tuấn vòng qua đến bên Sở Phong, sát thủ Đông Doanh đã chém về phía Sở Phong hai mươi tám đao, còn Sở Phong cũng vung ra hai mươi tám kiếm, đã bị lưỡi đao ép đến mức gần như không thở nổi.
Sát thủ Đông Doanh chém về phía Sở Phong nhát đao cuối cùng, lại là sống đao lướt từ đuôi đến đầu về phía Sở Phong, chính là chiêu "Đảo lưu trảm ngược"! Nhưng lúc này đây, do hắn thi triển, chiêu thức mạnh mẽ có thể phá núi xẻ đá, xa không phải Thiên Diệp, Thiên Tuyết có thể sánh bằng!
Hoa Kinh, Hoa Tuấn đồng thời xuất kiếm chặn thép đao. "Keng!" Thép đao chém bật hai thanh kiếm ra, đao thế không hề giảm sút, tiếp tục chém ngược về phía Sở Phong. Sở Phong quát lớn một tiếng, hai tay cầm kiếm đỡ ngang!
"Keng!" Trường kiếm bị đánh văng ra, Sở Phong nghiêng đầu sang một bên, sống đao lướt qua cằm y, cổ tay khẽ run rẩy, nhưng cuối cùng cũng chặn được nhát chém này!
Hoa Kinh, Hoa Tuấn hét lớn một tiếng, song kiếm đồng thời đâm về phía cổ họng sát thủ Đông Doanh. Sát thủ Đông Doanh thu đao về đỡ, Sở Phong thừa cơ trường kiếm đâm thẳng vào lồng ngực sát thủ Đông Doanh. Sát thủ Đông Doanh lùi thân hình lại, Sở Phong thừa thắng không buông, trường kiếm nhanh như điện chớp đâm ra, sát thủ Đông Doanh vội vàng lùi lại, Sở Phong đâu chịu dễ dàng bỏ qua, hét lớn một tiếng, trường kiếm lướt từ đuôi đến đầu, vậy mà lấy kiếm làm đao thi triển "Đảo lưu trảm ngược"!
Sát thủ Đông Doanh một tay ngang đao trước ngực đỡ lại. "Keng" một tiếng, mũi kiếm đánh văng thép đao ra, "xé" một tiếng, cắt rách tấm khăn đen che mặt hắn. Hắn quay người lại, "vù" một tiếng, lướt vào trong lau sậy. Lau sậy một hồi lay động, rồi chợt khôi phục lại vẻ tĩnh mịch.
Bản chuyển ngữ này, độc đáo và tinh tế, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.