Hoa Kinh, Hoa Tuấn vừa trông thấy Sở Phong đã mừng rỡ nói: “Sở huynh, huynh đã về rồi sao? Cô nương áo đen kia...”

“Nàng ấy đã đi rồi!” Sở Phong chán nản đáp.

Hoa Kinh, Hoa Tuấn nghe thấy giọng Sở Phong chất chứa bi thương, không tiện truy hỏi, bèn đổi đề tài: “Bốn người kia là ai mà lợi hại đến vậy?”

“Họ là tứ đại pháp tướng của Giấu Mật, võ công cao cường đến kinh người.”

“A?” Hoa Kinh, Hoa Tuấn kinh ngạc nói, “Thì ra là Lạt ma Giấu Mật, khó trách lợi hại như vậy!”

Vương Nguyên tiến đến nói: “Sở tướng quân không sao là tốt rồi, công chúa vẫn luôn lo lắng cho an nguy của ngài!”

Sở Phong vội vàng đi đến trước trướng, khẽ khom người nói: “Công chúa!”

“Sở tướng quân đã về rồi sao?” Từ trong trướng vọng ra tiếng công chúa, mang theo vẻ kinh hỉ.

“Tại hạ đã để công chúa phải lo lắng!”

“Tướng quân trở về là tốt rồi, ngài một mình suốt đêm ngăn chặn thiết kỵ, chắc hẳn vô cùng mệt nhọc, chi bằng nghỉ ngơi một chút rồi hãy xuất phát?”

Sở Phong đỏ mặt, nói: “Không cần, công chúa đã có lòng!” Nói xong, chàng ngẩng đầu cao giọng hô: “Ghi lại danh tính binh sĩ đã tử trận, chôn cất thi thể ngay tại chỗ, chuẩn bị xuất phát!”

Lời hiệu triệu này của chàng quả nhiên lại toát lên khí chất của một tướng quân!

Sở Phong sau đó dẫn đội ngũ tiếp tục đi về phía nam, Hoa Tuấn bất ngờ thúc ngựa tiến lên, từ trong ngực lấy ra một quyển sách nhỏ, đưa cho Sở Phong nói: “Sở huynh, trước đây công chúa bị tập kích ở gần rừng cây, ta đã nhặt được quyển sách nhỏ này bên cạnh rừng, không biết có phải của kẻ tập kích hay không?”

Sở Phong nhận lấy xem qua, thì ra là một bản cờ tướng cổ phổ, trông rất cũ kỹ, thậm chí có chút không trọn vẹn, mặt trước thình lình viết bốn chữ lớn: “Mộng Nhập Thần Cơ!”

Sở Phong vừa kinh ngạc vừa thấy lạ, thì ra “Mộng Nhập Thần Cơ” chính là một bản cổ phổ cờ tướng tàn cuộc, tác giả không thể khảo chứng, nhưng bên trong ghi chép rất nhiều thế cờ tàn tinh diệu tuyệt luân, khiến người ta xem mà phải xuýt xoa khen ngợi. Nhìn vẻ ngoài cũ nát không trọn vẹn của cổ phổ này, rất có thể đây là bản độc nhất vô nhị, càng thêm trân quý.

Sở Phong thầm lấy làm lạ: Kẻ tấn công sao lại mang theo một quyển sách dạy đánh cờ? Dù thế nào cũng sẽ không phải Phượng Tả Nhi chứ?

Lúc này, một binh sĩ tiến đến nói: “Sở tướng quân, công chúa cho mời!”

Sở Phong liền thúc ngựa đến bên xe công chúa, hơi khom người nói: “Công chúa gọi tại hạ đến, không biết có chuyện gì?”

Từ trong xe truyền ra tiếng công chúa: “Tướng quân vì bảo vệ cuộc hôn sự, suýt nữa thân hãm giữa gót sắt Mông Cổ, ta thực sự áy náy, vừa rồi lại dũng mãnh chiến đấu chống lại bọn hung đồ đột kích, ta cố ý muốn nói một lời cảm ơn với tướng quân!”

Sở Phong vội vàng đáp: “Bảo vệ công chúa là chức trách của tại hạ, công chúa quá khách khí rồi!”

Công chúa lại nói: “Ta nghe lời thừa tướng, thiết kỵ Mông Cổ từng muốn bất ngờ tập kích Ngọc Môn Quan, tướng quân một mình đã ngăn chặn thiết kỵ Mông Cổ bên ngoài Ngọc Môn Quan, quả là khí phách anh hùng! Lần này nếu cuộc hôn sự thành công, tướng quân chắc chắn sẽ là người có công lớn nhất!”

Sở Phong cười ha hả nói: “Công chúa quá lời rồi, tại hạ bất quá chỉ là một mãng phu giang hồ, nhận lời nhờ vả của thừa tướng nên mới làm vị tướng quân hộ tống này. Nói thật, tại hạ tình nguyện tiêu dao tự tại chốn giang hồ, còn hơn khoác lên mình bộ giáp này!”

“Ồ? Chẳng lẽ tướng quân kh��ng muốn kiến công lập nghiệp vì triều đình sao?”

Sở Phong buột miệng nói: “Phụ hoàng ngài ngu ngốc vô đạo, ai mà nguyện ý cống hiến cho ngài ấy?”

Hoa Kinh, Hoa Tuấn đứng bên cạnh nghe xong, nhất thời trợn mắt há mồm. Tuy họ biết người trong giang hồ vốn dĩ thẳng thắn, nhưng cũng không thể ngờ Sở Phong lại nói ra những lời như vậy ngay trước mặt công chúa.

Sở Phong cũng biết mình đã lỡ lời, vội vàng im bặt. Công chúa lại ngạc nhiên nói: “Phụ hoàng ta làm sao ngu ngốc vô đạo?”

Sở Phong cho rằng nàng hoàn toàn không biết gì về những việc làm của đương kim Thiên tử, bèn nói: “Phụ hoàng ngài có rất nhiều chỗ ngu ngốc vô đạo đấy. Ta nghe thừa tướng nói, phụ hoàng ngài lại muốn tuần hành, lại muốn lập Linh Thai hươu nai, còn muốn hàng năm chọn tú. Hôm nay thiên hạ bách tính lầm than, biến loạn nổi lên khắp nơi, chẳng phải đều là nhờ phụ hoàng ngài ban tặng sao?”

“Ngài là đang nói... đương kim Thiên tử sao?”

Sở Phong kinh ngạc nói: “Đương kim Thiên tử chẳng phải phụ hoàng của ngài sao?”

“Khụ!” Từ trong thùng xe truyền ra một tiếng cười khẽ của công chúa: “Tướng quân tính sai rồi, ta chính là hoàng muội của đương kim Thiên tử!”

“A?” Sở Phong kinh ngạc nói: “Ta nghe bọn họ gọi ngài là công chúa, còn tưởng rằng...”

“Ta ở tiền triều là công chúa, chẳng lẽ đến hôm nay thì không còn là công chúa sao?”

Sở Phong ngẫm nghĩ, không khỏi bật cười nói: “Nói như vậy, chẳng lẽ ngài không phải là công chúa hai triều?”

Công chúa nói: “Công chúa hai triều có gì kỳ lạ, ngay cả công chúa ba triều, bốn triều cũng có rất nhiều người!”

“Ồ? Khi ta xem kịch, phàm là tam triều nguyên lão ra sân đều có bộ râu mép dài thượt, lại không biết những công chúa ba triều này có hay không...”

Từ trong thùng xe lại truyền ra một tiếng cười khẽ của công chúa.

Sở Phong nói: “Ta thấy công chúa trên đường đi trong thùng xe đều yên lặng không nói gì, không cảm thấy buồn tẻ sao?”

Công chúa nói: “Ta vốn có mang theo một quyển cổ sách dạy đánh cờ bên mình, đáng tiếc trước đó khi bị tập kích đã rơi xuống ngoài cửa sổ mất rồi!”

Trong lòng Sở Phong khẽ động, liền vội vàng hỏi: “Chẳng lẽ là «Mộng Nhập Thần Cơ»?”

Công chúa kinh ngạc nói: “Đúng vậy! Tướng quân làm sao biết được, chẳng lẽ tướng quân... đã nhặt được quyển sách này?”

Sở Phong lấy sách ra, đưa về phía cửa sổ xe nói: “Mời công chúa thu hồi lại!”

Rèm cửa sổ khẽ vén lên, một bàn tay trắng nõn thon dài như tuyết, tinh oánh sáng ngời vươn ra, nhận lấy sách. Sở Phong muốn thừa cơ nhìn lén dung nhan vị công chúa hôn sự này, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Rèm cửa sổ một lần nữa buông xuống, Sở Phong nói: “Nghe nói «Mộng Nhập Thần Cơ» chính là bảo điển cờ tướng, những thế cờ tàn bên trong tinh diệu tuyệt luân, biến hóa khôn lường, xem ra công chúa nhất định tinh thông kỳ đạo?”

Công chúa nói: “Chỉ vì đường xá xa xôi, nên ta mang quyển sách này theo bên mình để giải sầu. Nghe lời tướng quân, dường như ngài cũng rất tinh thông kỳ đạo?”

“Ha ha ha ha!” Sở Phong cười lớn nói: “Tại hạ không dám giấu giếm công chúa, ta đối với kỳ đạo há chỉ tinh thông một hai, ngay cả ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám cũng thông thạo vô cùng!���

Công chúa “khụ” một tiếng cười khẽ, nói: “Thì ra Sở tướng quân lại khôi hài đến thế. Nếu đã vậy, Sở tướng quân có thể cùng ta đánh một ván cờ, để giải khuây nỗi buồn tẻ trên đường được không?”

“Được thôi! Tại hạ cũng ngứa nghề lắm rồi, khó có được nhã hứng như công chúa, bất quá... Công chúa ở trong xe, ta ở ngoài xe, làm sao có thể đối cục đây?”

“Không sao cả! Tướng quân đã từng chơi qua cờ miệng chưa?”

Cái gọi là “cờ miệng”, chính là hai bên đối cục không cần bàn cờ hay quân cờ, khi đánh cờ thì báo ra nước đi của mình, như “Pháo hai bình năm”, “Mã tám tiến bảy” các loại, cho đến khi kết thúc ván cờ. Cách chơi như vậy, chẳng những so đấu kỳ nghệ của hai bên, mà còn so đấu khả năng biến hóa cờ, trí nhớ và tưởng tượng của hai bên, khá thú vị!

Ấn phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh giữ trọn bản quyền.