(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 38 : Không tên tiểu tử
Đến buổi trưa, có người bắt đầu khe khẽ bàn tán: "Thằng nhóc kia rốt cuộc có đến không đây?"
"Chắc là không đến đâu, nếu muốn đến thì đã đến từ sớm rồi!" Có người đáp lời.
"Hừ! Không dám đến thì cũng đừng có nói năng ngông cuồng, còn thật sự cho rằng hắn có ba đầu sáu tay hay sao!"
"Hắc! Ta sớm đã đoán được hắn không có cái gan này! Võ lâm Giang Nam chúng ta đâu phải dạng vừa, hắn dù có ăn gan hùm mật báo cũng chẳng dám đến!"
Đám đông đang ngươi một câu ta một lời bàn tán xôn xao, bỗng nhiên có người đứng ở cửa lớn cao giọng hô lên:
"Vô Danh tiểu tử Sở Phong đến bái hạ!"
Đại sảnh nhất thời trở nên tĩnh lặng, ánh mắt mọi người "vù" một tiếng đồng loạt đổ dồn về phía cửa lớn.
Một thiếu niên áo lam thong dong bước vào, bên hông đeo một thanh Cổ Trường Kiếm, đôi mắt ẩn chứa sự tinh anh. Điều đáng chú ý nhất là vết hằn ngón tay hơi cong trên khuôn mặt hắn, chẳng những không làm suy giảm vẻ tuấn lãng mà còn khiến hắn toát ra một loại khí chất mị lực đặc biệt.
Sở Phong thong dong hướng Giang Trấn Nam vái chào, cất cao giọng nói: "Tại hạ Sở Phong, xin bái kiến Giang lão tiền bối, kính chúc Giang lão tiền bối... Giang lão tiền bối..."
Hắn ấp úng, hóa ra lại quên mất lời chúc thọ! Vốn dĩ hắn đã sớm nghĩ kỹ hai câu chúc thọ, lúc vào đại sảnh còn thầm nhẩm lại một lần, nào ngờ lời vừa đến cửa miệng, nhất thời lại quên khuấy.
Hắn ấp úng hồi lâu, vẫn không thể nghĩ ra, lộ rõ vẻ lúng túng khó xử. Ngay cả Giang Trấn Nam cũng hiện lên vài phần xấu hổ, chuyện như vậy quả thực là lần đầu tiên ông gặp phải.
Tất cả mọi người đều kỳ lạ nhìn hắn, không biết hắn đang giở trò gì, chỉ có Ngụy Chính là trong lòng hiểu rõ, Sở Phong đích thị là kẻ nghèo từ ngữ, tên nhóc này quả thực có chút ngốc nghếch.
Sở Phong đứng giữa bao ánh mắt dò xét, lẩm bẩm hồi lâu, rồi vỗ đầu một cái, cuối cùng cũng nghĩ ra, hưng phấn đọc lên:
"Kính chúc Giang lão tiền bối 'Phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!'"
Đám người nghe xong, gần như có một nửa số người muốn té xỉu. Câu chúc này quá đỗi tầm thường, tên nhóc này thế mà phải nghĩ nửa ngày trời mới ra, quả là hỗn xược!
Giang Trấn Nam cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra một hơi, ha ha cười không ngớt. Đang định mở miệng nói thì đã có kẻ quát lớn: "Hỗn xược! Cố ý làm ra vẻ thần bí, rõ ràng là có ý gây rối! Hắn chính là hung thủ tàn sát cả Chấn Giang Bảo, hắn đến đây là có ý đồ gây chuyện!"
Hắn vừa hô lên như vậy, đám người "vù" một tiếng đứng phắt dậy, "tranh tranh bang bang" rút đao, rút kiếm, muốn vây lấy! Sở Phong vừa thấy tình cảnh này, thầm nghĩ gay rồi, lập tức hét lớn một tiếng: "Chậm đã!" Âm thanh tuy không lớn, nhưng rất có lực trấn nhiếp, đám người không tự chủ được dừng lại.
Sở Phong vội vàng chắp tay vái chào khắp bốn phía, nói: "Chư vị, hôm nay là đại thọ tám mươi tuổi của Giang lão tiền bối, vốn dĩ phải là một ngày vui vẻ an lành. Nếu như bởi vì tại hạ mà phá hỏng không khí mừng vui này, vậy tại hạ thật sự vô cùng áy náy. Chư vị từ đường xa đến đây, cũng là một lòng muốn vì Giang lão tiền bối chúc thọ. Chuyện của Chấn Giang Bảo nhất thời nửa khắc khó mà nói rõ, không bằng chư vị tạm thời gác lại việc này, đợi sau khi chúc thọ xong, tại hạ chắc chắn sẽ cho chư vị một lời công đạo. Chư vị thấy thế nào?"
Lời nói của Sở Phong hợp tình hợp lý, đám người nhất thời khó mà gây khó dễ. Muốn ra tay ư, đây dù sao cũng là tiêu cục Giang Nam, lại còn là ngày đại thọ tám mươi tuổi của Giang lão tiêu đầu, quả thực không thích hợp động đao động thương.
Giang Trấn Nam cười ha hả một tiếng, nói: "Tốt lắm! Tiểu huynh đệ thật sảng khoái! Đã hôm nay là ngày đại thọ tám mươi tuổi của lão phu, chư vị chỉ nên thoải mái uống rượu, mọi ân oán hãy tạm thời gác lại. Trước giờ Tý, mong chư vị đừng nhắc đến chuyện Chấn Giang Bảo, nếu không là quá không nể mặt lão phu rồi."
Chủ nhà đã mở lời, đám người cũng không tiện nói gì thêm. Huống hồ ngay trước mắt bao người, chẳng lẽ còn sợ tên nhóc này bay mất hay sao! Thế là đám người thu lại đao kiếm, lui về chỗ cũ.
Ngụy Chính ngồi một bên, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Giang Trấn Nam nhìn Sở Phong, vuốt vuốt chòm râu, nói: "Tiểu huynh đệ quả là thiếu niên anh hùng, hậu sinh khả úy! Hay! Hay!"
Sở Phong nói: "Lão đạo sĩ nói rằng lão tiền bối phi tiêu khắp thiên hạ, kết giao vô số bằng hữu, dặn ta việc đầu tiên khi xuống núi là phải đến đây bái hạ đại thọ tám mươi tuổi của tiền bối!"
Giang Trấn Nam kỳ lạ hỏi: "Lão đạo sĩ mà tiểu huynh đệ nhắc tới, không biết là vị nào?"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Lão đạo sĩ chính là lão đạo sĩ chứ, chẳng lẽ tiền bối không biết lão đạo sĩ sao?"
Giang Trấn Nam ngẩn người, quả thực vò đầu bứt tai cũng không thể nghĩ ra lão đạo sĩ là nhân vật nào, chỉ đành cười cho qua chuyện.
Bên cạnh có người nhỏ giọng nói: "Hừ! Ta thấy tên nhóc này rõ ràng có ý gây rối, đang cố làm ra vẻ huyền bí!"
"Ha ha, chúng ta cứ chờ xem hắn có thể giở được trò gì!"
Sở Phong lại hướng Giang Trấn Nam vái chào, đưa mắt nhìn quanh bốn phía, chợt liếc thấy Ngụy Chính, vừa kinh ngạc vừa lạ lùng, liền đi thẳng tới, mừng rỡ nói: "Hóa ra Ngụy Chính cô nương cũng đến mừng thọ ư? Không ngờ hôm qua vội vàng chia tay, hôm nay lại một lần nữa trùng phùng, thật sự là quá tốt!" Vừa nói vừa ngồi xuống cạnh nàng.
Ngụy Chính thấy hắn giữa bao người mà ăn nói không kiêng nể, nhất thời không biết phải đáp lời thế nào.
Đám người kinh ngạc nhìn hai người, vô cùng bất ngờ, bởi vì nghe giọng điệu của Sở Phong, hai người dường như rất đỗi quen thuộc.
Sở Phong lại nhìn quanh bốn phía, Ngụy Chính hỏi: "Ngươi đang tìm Mộ Dung à?"
Sở Phong gật gật đầu.
Ngụy Chính nói: "E rằng hắn sẽ không đến đâu!"
"Hắn nhất định sẽ đến, hắn đã đồng ý với ta là muốn cùng ta uống vài chén rồi!" Sở Phong khẳng định chắc nịch. Hắn nhìn sang Tống Tử Đô đang ngồi một bên với khí độ bất phàm, không nén được hỏi Ngụy Chính: "Hắn là ai mà khí vũ bất phàm đến vậy!"
"Hắn là đệ tử Võ Đang." Ngụy Chính đáp.
Sở Phong chợt như nhớ ra điều gì, nói: "Hẳn là hắn chính là cái tên Tống... Tống..." Tống gì thì hắn lại không nhớ ra được.
Tống Tử Đô đương nhiên nghe được cuộc đối thoại của hai người, hướng Sở Phong chắp tay, mỉm cười nói: "Đệ tử Võ Đang Tống Tử Đô, Sở huynh hữu lễ."
Sở Phong vội vàng cũng chắp tay đáp lễ, nói: "Tại hạ Sở Phong, hữu lễ." Quay đầu lại nhỏ giọng hỏi Ngụy Chính: "Hắn chính là đệ tử Võ Đang đã chặt đứt hai tay của cái tên Mì Lạnh gì đó à?"
Ngụy Chính gật đầu, nhỏ giọng đáp: "Hắn là đệ tử tài năng xuất chúng nhất của Võ Đang hiện nay."
Giọng nàng tuy nhỏ, nhưng sao có thể lọt khỏi tai Tống Tử Đô, lúc này hắn hướng Ngụy Chính mỉm cười, nói: "Trích Tiên Tử quá lời rồi."
Sở Phong nghe xong, nhìn về phía Ngụy Chính, tự lẩm bẩm: "Hóa ra ngươi gọi là Trích Tiên Tử. Trích Tiên Tử, tiên tử lạc bước chốn nhân gian, không nhiễm bụi trần, băng thanh ngọc khiết, quả thật không gì chính xác hơn!"
Giọng hắn không lớn, nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng truyền vào tai mọi người.
Ngụy Chính thấy hắn trước mặt mọi người mà ca ngợi mình, nhất thời không khỏi sinh ra một tia đỏ bừng, khẽ trừng mắt nhìn hắn. Sở Phong không hiểu chuyện gì, vẫn ngây ngốc nhìn nàng.
Ngụy Chính bị hắn nhìn đến nỗi đành chịu, đành hỏi: "Vừa rồi sao ngươi lại quên cả lời chúc thọ thế?"
Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Từ trước đến nay trí nhớ của ta không tốt, vốn dĩ lúc vào đại sảnh đã thầm nhẩm đi nhẩm lại lời chúc thọ rất nhiều lần, nào ngờ lời vừa đến cửa miệng lại quên béng. May mắn cuối cùng cũng nghĩ ra, nếu không thì chẳng biết phải làm sao."
Ngụy Chính "phốc xích" một tiếng bật cười, nói: "Làm gì có ai tự xưng là Vô Danh tiểu tử chứ? Đúng là chỉ có ngươi mới nghĩ ra được!"
Sở Phong cũng cười, nói: "Ta thật sự là một Vô Danh tiểu tử mà!"
Tống Tử Đô nhìn vào mắt, trong lòng vô cùng khó chịu. Hắn là đệ tử xuất sắc nhất của Võ Đang, bề ngoài tuy khiêm tốn lễ độ, nhưng nội tâm lại vô cùng cao ngạo tự phụ. Hắn thực sự không hiểu, mình luận về võ công thì trác tuyệt siêu quần, luận về tướng mạo thì ngọc thụ lâm phong, vì sao Ngụy Chính lại đối với mình lạnh nhạt, mà đối với tên nhóc ngốc nghếch, trên mặt còn có vết hằn ngón tay đang đứng trước mặt này lại tỏ ra thân cận.
Tốt, Sở Phong rốt cuộc đã xuất hiện, vậy tiếp theo rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì đây?
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.