(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 36 : Sở linh tiên tung
Hai người đứng tại bờ Mịch La Giang, hồ nước nơi đây xanh biếc, trong vắt. Tương truyền Khuất Nguyên cũng từng gieo mình xuống dòng nước này.
Ngụy Chính thấy Sở Phong trầm tĩnh nhìn xuống mặt hồ, bèn hỏi: "Ngươi đang nhìn cái gì?"
Sở Phong cười nói: "Ta muốn tìm kiếm chút dấu vết tiên linh của người con hiếu nghĩa họ Khuất kia. Nàng xem, nước nơi đây trong đến vậy, khó trách ngài ấy muốn gieo mình xuống đây."
Ngụy Chính cười bảo: "Ngươi đúng là một kẻ đa sầu đa cảm."
Sở Phong cười đáp: "Ta là người nặng tình, nhưng chẳng mấy khi ưu sầu."
Hai người dọc theo sông Mịch La đi một đoạn đường dài. Mặt trời đã hoàn toàn lặn về phía tây. Trên sông, những chiếc thuyền chài cũng đã thắp đèn, mặt sông tức thì lấp lánh ánh đèn.
Ngụy Chính chợt dừng bước. Sở Phong cũng lập tức dừng lại, hướng về nàng mà nhìn.
Ngụy Chính nói: "Ngươi... có oán ta ngày hôm đó..."
Sở Phong biết nàng đang nói chuyện Giang Thiểu Bảo sỉ nhục đánh mình trước lầu Ngắm Sông hôm nọ, bèn ngắt lời:
"Nàng vốn chẳng cần phải ra tay. Ta và nàng bất quá chỉ là tình cờ gặp gỡ, ngay cả tên nàng ta cũng không hay. Sao có thể nói là tức giận!"
Ngụy Chính không đáp lời. Nàng nhận ra trong giọng điệu của Sở Phong vẫn còn ẩn chứa nỗi hờn dỗi, có lẽ ngay cả chính chàng cũng không hề hay biết.
Nàng nói: "Thật ra ta vốn nên cám ơn chàng, đêm đó nếu không phải chàng..."
Sở Phong ngượng nghịu nói: "Đêm đó là ta suýt chút nữa làm hại cô nương. Ta cứ ngỡ cô nương bị điểm huyệt, ai ngờ cô nương đang vận khí điều tức. Còn suýt chút nữa mạo phạm cô nương, ta còn phải xin cô nương đừng trách tội!"
Ngụy Chính cười khẽ, rồi chợt hỏi: "Ngày mai chàng muốn đến Giang Nam Tiêu Cục sao?"
"Phải."
"Chàng có biết bây giờ chàng là hung thủ giết hại Chấn Giang Bảo cả nhà không?"
"Chính vì vậy ta càng muốn đi!"
"Chàng... định đi giải thích ư?"
"Đúng vậy!"
"Chàng nghĩ sẽ có người chịu nghe chàng giải thích sao?"
"Không biết! Ta một thân trong sạch, há có thể chịu oan ức khuất nhục!"
"Chàng có biết hiện tại toàn bộ võ lâm Giang Nam đều tề tựu tại Giang Nam Tiêu Cục, chính là để chờ chàng hiện thân không?"
"Người trong sạch tự sẽ trong sạch. Ta đường đường chính chính mà đi, không thẹn với trời đất quỷ thần, ta không sợ bọn họ!"
Ngụy Chính lắc đầu, nói: "Chàng thật sự... quá đỗi... ngây thơ."
Sở Phong cười nói: "Ngây thơ cũng chẳng có gì không tốt."
"Chàng có biết không, trên giang hồ, ngây thơ và ngu xuẩn chẳng khác gì nhau."
Sở Phong cười nhẹ, nói: "Ta không biết. Ta vừa mới bước chân vào giang hồ, không hiểu được những quy củ của giang hồ, ta cũng không muốn hiểu. Ta chỉ làm những gì ta cho là đúng."
"Đây chính là ngây thơ! Ngu xuẩn! Khờ dại!" Ngụy Chính không chút khách khí nói.
"Ngây thơ cũng được, ngu xuẩn cũng được, ta đã quyết định rồi!" Trên mặt Sở Phong hiện lên vẻ kiên nghị.
Ngụy Chính nhìn vẻ kiên nghị hiện rõ trên mặt Sở Phong, biết rằng mình không thể thuyết phục chàng. Nàng thở dài, nói: "Với võ công của chàng, chỉ e sẽ uổng mạng."
Sở Phong mỉm cười, nói: "Ta vốn mang thiện tâm, dẫu có cửu tử nhất sinh cũng chẳng hối tiếc!"
Ngụy Chính nói: "Chàng có nhớ những lời Quỷ Tử tiên sinh nói khi tặng chàng hai quân cờ không? Đen trắng đôi khi không phân minh, nhất là giang hồ, trắng đen vốn thường đảo ngược. Chi bằng chàng lánh đi trước, đợi sau này tra rõ chân tướng, rồi hãy xuất hiện giải bày mọi chuyện?"
Sở Phong kiên quyết đáp: "Ta một thân trong sạch, không th���n với lương tâm. Tại sao phải giấu đầu lộ đuôi, sống kiếp tầm gửi qua ngày!"
Ngụy Chính im lặng không nói. Ánh mắt nàng một lần nữa rơi vào vết hằn cong cong trên mặt Sở Phong. Sở Phong sờ lên vết hằn đó, cười sang sảng một tiếng, nói: "Nàng không cần để ý, ta rất thích vết hằn này."
Ngụy Chính vô cùng kinh ngạc. Vết hằn này chẳng những không làm tổn hại vẻ tuấn lãng của chàng, mà ngược lại còn làm nổi bật vẻ cương nghị, quả cảm, kiên cường, quật cường của chàng.
Sở Phong thấy nàng có phần thất thần nhìn mình, bèn nói: "Cô nương..."
"Ta họ Ngụy, tên là Chính."
Ngụy Chính đột nhiên tự báo tên. Sở Phong vừa bất ngờ vừa hưng phấn, thậm chí có chút kích động, nói: "Thì ra là Ngụy Chính cô nương. Chẳng ngờ gặp gỡ mấy lần, đến hôm nay mới biết được phương danh của cô nương."
Chàng thấy Ngụy Chính nhìn mình, dường như đang chờ đợi chàng nói điều gì đó, nhất thời không hiểu, chỉ biết nhìn lại nàng, có chút ngơ ngác. Ngụy Chính "khẽ" cười nói: "Chàng không định cho ta biết tên của chàng sao?"
"Ai da!" S�� Phong vỗ đầu một cái, "Vừa mới biết được tên cô nương, nhất thời quá đỗi vui mừng. Tại hạ họ Sở, tên Phong, Sở Phong."
"Thì ra là Sở công tử."
Sở Phong vội vàng nói: "Ta nào phải vương tôn công tử gì. Cô nương đừng gọi ta là công tử, hãy gọi ta Sở... Sở..." Sở gì, chàng lại không nghĩ ra được cách xưng hô nào thích hợp.
Ngụy Chính thấy chàng quanh co nửa ngày, không khỏi cười nói: "Gọi Sở thiếu hiệp thì sao?"
Sở Phong do dự một lát nói: "Cái này... không dám nhận."
"Vậy Sở đại hiệp thì sao?"
"Cái này lại càng không dám!" Sở Phong vội vàng xua tay.
"Vậy chi bằng gọi Sở anh hùng đi." Ngụy Chính cố ý trêu chọc chàng.
Sở Phong mặt mày xấu hổ khốn đốn, lắp bắp nói: "A... Cái này... Thôi vậy. Cô nương cứ gọi ta là Sở công tử... được rồi."
Ngụy Chính bật cười, một nụ cười thật đẹp.
Chân trời, vệt nắng chiều đỏ cuối cùng cũng khuất dạng. Ngụy Chính khẽ nói: "Ta đi đây."
Sở Phong bỗng dưng dấy lên một tia phiền muộn, nói: "Từ khi gặp cô nương ở Tây Hồ, ta và cô nương đã ba lần không hẹn mà gặp. Không biết lần tiếp theo sẽ là khi nào, ở nơi đâu?"
Ngụy Chính dùng đôi mắt trong như nước thu nhìn Sở Phong, lại một lần nữa hỏi: "Ngày mai chàng quả thật muốn đến Giang Nam Tiêu Cục sao?"
"Phải! Ta đã nói sẽ đi, thì nhất định sẽ đi. Huống hồ ta còn có hẹn Mộ Dung huynh tại Giang Nam Tiêu Cục uống vài chén rượu." Nghĩ đến Mộ Dung, trên mặt Sở Phong không khỏi hiện lên từng tia từng tia nụ cười.
Trong mắt Ngụy Chính lóe lên một tia cổ quái, hỏi: "Chàng và Mộ Dung rất quen biết sao?"
Sở Phong nói: "Hắn là người bằng hữu đầu tiên ta kết giao khi mới bước chân vào giang hồ."
Ngụy Chính nói: "Hắn có lẽ sẽ không đi đâu."
"A, tại sao?" Sở Phong ngạc nhiên hỏi.
"Hắn có một số việc e rằng không thể phân thân được."
Sở Phong lắc đầu, nói: "Hắn đã đáp ứng ta, nhất định sẽ đi. Hắn không phải người thất tín, hắn nhất định sẽ đến cùng ta uống vài chén!"
Ngụy Chính không đáp lời. Quay người rời đi, bỗng nàng quay đầu lại, u uẩn nói: "Đường giang hồ hiểm ác vô cùng, một khi đã bước chân vào, lại khó lòng rút ra. Chàng hãy cẩn thận bảo trọng!"
Sở Phong mỉm cười, khẽ ngâm một câu: "Đường dài còn lắm gian truân, ta sẽ lên xuống mà tìm kiếm!"
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.