(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 349 : Đảo lưu song nghịch
Đao quang lóe lên, lưỡi đao của bóng người kia vừa chém xuống, Sở Phong duỗi tay phải, vững vàng đỡ lấy cổ tay của đối phương. Người kia vội vàng rút đao chém tiếp, Sở Phong không hề nao núng, cổ tay khẽ kéo, đẩy lưỡi đao sang một bên, đang định xuất chưởng thì "Vèo!"
Một thân ảnh khác rơi xuống, chính là bóng người vừa rồi bay vút đi.
Hai bóng người đồng thời xuất đao, hai lưỡi đao từ dưới lên trên, bổ ngược vào Sở Phong. Lưỡi đao lóe lên từng luồng ánh sao, sắc bén phi thường.
"Đảo Lưu Song Trảm Ngược?"
Sở Phong khẽ quát một tiếng, hai tay hắn đồng thời cong ngón búng ra. Tiếng "đốt" vang lên khi ngón tay búng vào sống hai lưỡi đao, hai người lập tức bị đánh văng ra hai bước, trừng mắt kinh ngạc nhìn Sở Phong.
Sở Phong cười hắc hắc, nói: "Sớm đã đoán ra là hai ngươi, Đông Doanh Uy nữ. Thật đúng là bám dai như đỉa, đao pháp cũng tiến bộ không ít. Bất quá chiêu 'điệu hổ ly sơn' của các ngươi hơi vụng về ngốc nghếch một chút, không lừa được người đâu. Này, ai trong hai ngươi là Thiên Diệp, ai là Thiên Tuyết?"
Hai người thu đao lại, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Sở Phong, nếu ngươi không quy phục Thần Phong Môn chúng ta, sớm muộn gì cũng có người lấy mạng ngươi!"
Sở Phong cười nói: "Các ngươi sốt sắng như vậy, hẳn không phải đặc biệt đến mật báo cho ta đấy chứ?"
"Hừ! Cứ chờ chết đi!"
Thiên Diệp và Thiên Tuyết thân hình lóe lên, biến mất không dấu vết. Sở Phong cũng không đuổi theo. Lan Đình tiến lên phía trước nói: "Các nàng chính là những Đông Doanh sát thủ đêm đó tập kích nữ tử áo bào xanh tại sông Tiền Đường ư?"
Sở Phong nói: "Phải, ta cứu nữ tử áo bào xanh đó, các nàng liền vẫn một mực đuổi theo ta để giết. Lại còn truy ta đến tận Cửu Long Bích, thật khó đối phó!"
Lan Đình nói: "Ta thấy các nàng không giống thật sự muốn giết ngươi?"
"Ồ?" Sở Phong tự lẩm bẩm: "Hẳn là thật sự đến mật báo cho ta? Cặp Uy nữ này, lần nào cũng giết ta mà lại không giết được, ai cũng là thích ta rồi chứ?"
Lan Đình "xoẹt" một tiếng bật cười nói: "Công tử có lúc thật sự là..."
"Thật sự là cái gì cơ?"
"Da mặt rất dày!"
Sở Phong cười cười, đưa tay véo véo da mặt mình, tự giễu nói: "Khuôn mặt Y Tử cô nương mịn màng vô cùng, còn da mặt ta đây thì chắc chắn là rất dày rồi."
Hai người trở về Phượng Lâm Các, Phượng Tả Nhi đã sớm chuẩn bị một bữa tiệc rượu thịnh soạn tại Nghênh Phượng Trạm để đón họ. Phượng Tả Nhi h���i: "Lan muội tử, chuyến này thế nào rồi?"
Lan Đình nói: "Thật đúng là quỷ phủ thần công. Nếu chưa đến du ngoạn, quả thực là một điều đáng tiếc!"
Sở Phong nói: "Phượng Tả Nhi, Lan muội tử của nàng vừa vào động liền giảng giải đầy miệng kinh điển Phật môn. Nào là Đa Bảo Như Lai, nào là ba đại kiếp, nào là nghịch tóc bay trên trời, nào là ba mươi hai tướng, nói đến quên cả trời đất, chỉ khổ cho ta nghe mà không hiểu gì cả!"
Phượng Tả Nhi cười nói: "Sở công tử, có thiên hạ đệ nhất tài nữ vì ngươi giải thích, ngươi còn chưa vừa lòng sao?"
"Hì hì, đúng vậy! Chẳng qua Y Tử cô nương học thức uyên bác, miệng lưỡi lưu loát, khiến ta trông thật cô lậu quả văn!"
Lan Đình cười nói: "Công tử quá khiêm tốn rồi. Công tử lòng mang đại trí, chẳng qua không dễ dàng hiển lộ ra mà thôi!"
Sở Phong ngẩn ra. Tâm tư Lan Đình quả thực tinh tế. Trên thực tế, phần lớn những câu chuyện kinh Phật kia hẳn là hắn cũng biết, chẳng qua là hắn vẫn thích hỏi Lan Đình khắp nơi. Hắn chính là muốn nghe Lan Đình nói chuyện, muốn nghe giọng nói êm ái của nàng.
Phượng Tả Nhi nói: "Các ngươi lẫn nhau tán dương, sao lại không khen ta một tiếng nào vậy?" Sở Phong vội vàng nói: "Phượng Tả Nhi một mình quản lý một Phượng Lâm Các lớn như vậy, quả thực là nữ trung hào kiệt!"
Phượng Tả Nhi "khanh khách" cười nói: "Nữ trung hào kiệt gì chứ, tiên phu mất sớm, chỉ để lại Phượng Lâm Các này. Ta bất quá là cố gắng gồng mình chống đ��, miễn cưỡng duy trì thôi. Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta cạn một chén!"
Nói đoạn, nàng uống cạn chén rượu. Sở Phong vội vàng nâng chén uống cạn theo. Lại rót đầy một chén, nói: "Mấy ngày nay chúng ta đã quấy rầy Phượng Tả Nhi, thật sự ngại quá, ta xin kính Phượng Tả Nhi một chén!" Uống xong, hắn lại rót đầy một chén, nói: "Chén này là ta thay Lan muội tử của nàng kính Phượng Tả Nhi!" Vừa nói vừa uống cạn.
Phượng Tả Nhi rạng rỡ nói: "Tốt! Ta Phượng Tả Nhi đã lâu không được uống thoải mái như vậy, hôm nay liền cùng Sở công tử uống cho thống khoái!" Nói xong, nàng rót đầy một chén rượu, uống cạn.
Sở Phong vui vẻ nói: "Không ngờ Phượng Tả Nhi lại là một nữ hào kiệt trên bàn rượu. Uống rượu một mình thì chẳng thú vị gì, ta lại kính Phượng Tả Nhi một chén!" Quả nhiên, hai người cứ thế chén chú chén anh đối ẩm.
Qua ba tuần rượu, gò má Phượng Tả Nhi đã ửng hồng. Nàng có chút không chịu nổi tửu lực, vẻ say đã hơi lộ rõ, lại càng thêm vẻ thùy mị xinh đẹp. Lan Đình vội vàng kéo nhẹ ống tay áo Sở Phong, Sở Phong cười nói: "Phượng Tả Nhi, nàng có chút say rồi đó, khuôn mặt đỏ ửng cả rồi kìa? Lan muội tử của nàng không cho ta uống cùng nàng nữa đâu!"
Phượng Tả Nhi sờ sờ khuôn mặt mình, cười nói: "Cuối cùng thì vẫn không uống lại được Sở công tử!" Quay đầu nói với Lan Đình: "Lan muội tử, ngày mai muội thật sự muốn rời đi sao?"
Lan Đình nói: "Ta nghĩ trước khi đi, muốn khám bệnh cho bá tánh Cửu Long Bích một ngày!"
Sở Phong cười nói: "Y Tử cô nương quả là có lòng từ thiện. Xem ra ngày mai ta khó tránh khỏi chạy khắp nơi bốc thuốc rồi. Chỉ không biết sẽ gặp phải chứng bệnh quái lạ, nghi nan phức tạp nào đây?"
Sáng sớm ngày thứ hai, Sở Phong cùng Lan Đình đi tới khu vực Cửu Long Bích. Sở Phong đặt một cái bàn trước hồ nước, đặt hòm thuốc lên bàn, rồi sắp xếp chỗ ngồi xong xuôi. Tiếp đó, hắn khẽ vươn tay nói: "Y Tử cô nương, mời!"
Lan Đình mỉm cười, đoan trang ngồi xuống. Sở Phong tất nhiên là cầm theo cờ hiệu "Thượng Quan Y Tử" đứng bên cạnh, cao giọng hô: "Hỡi! Chư vị hương thân phụ lão, hiện tại thiên hạ đệ nh��t Y Tử ở đây khám bệnh cho chư vị một ngày. Ai có nghi nan tạp chứng gì, mau mau tới xem đi nha!"
Hắn vừa hô xong, lập tức thu hút một đám người tới vây xem. Trong đó có một nữ tử, khoác chiếc áo lông chồn màu trắng bạc, khăn lụa mỏng che mặt, tóc búi cánh sen bay trong gió. Bước đi ung dung, nhã nhặn, toát ra khí chất quốc sắc thiên hương. Đôi mắt như làn nước mùa thu, nhưng giữa hai hàng lông mày lại ẩn chứa nét u sầu nhàn nhạt. Sở Phong nhận ra đây chính là nữ tử hôm đó vừa quay người ở trên đường Trường An. Bên cạnh nàng đứng một thị nữ mười bảy, mười tám tuổi, một thân áo xanh, chải búi tóc song anh, vô cùng xinh đẹp.
Nàng thị nữ nhỏ giọng nói: "Tiểu thư, là vị nữ đại phu khám bệnh và người đeo lệnh bài nội thị lạnh lùng cố chấp hôm đó trên đường Trường An đó ạ. Nàng ta dám xưng là Thiên hạ đệ nhất Y Tử. Tiểu thư, người gần đây cơm nước không vào, lồng ngực buồn bực khó chịu, có lúc mắt phải còn giật không ngừng. Hay là chúng ta hỏi nàng ta một chút, xem nàng ta có bản lĩnh đến đâu?"
Tiểu thư che mặt vội vàng nói: "Tiểu Thanh, đừng gây sự!"
Tiểu Thanh nói: "Dù sao tiểu thư cũng ra ngoài để giải sầu. Vậy sao chúng ta không thử trêu chọc nàng ta một chút, đánh đổ danh xưng 'Thiên hạ đệ nhất Y Tử' của nàng ta?"
"Tiểu Thanh..."
Tiểu Thanh đã kéo nàng đến trước bàn, trải một chiếc khăn tay vuông lên ghế, để nữ tử che mặt ngồi xuống. Còn mình thì đứng bên cạnh, nói: "Nữ đại phu, tiểu thư nhà ta đến đây khám bệnh!"
Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.