Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 345 : Cửu Long chi vách tường

Đại Đồng, xưa kia được gọi là Vân Trung, lịch sử lâu đời, là một trấn trọng yếu ở phía tây ngoại thành kinh đô. Phía đông liền với Thượng Cốc, phía nam đến Hằng Sơn, phía tây giáp Hoàng Hà, phía bắc khống chế Đại Mạc, đây chính là nơi tranh giành của binh gia, được mệnh danh là "Bức bình phong che chắn cho kinh sư, lá chắn bảo vệ Trung Nguyên!".

Sở Phong cùng Lan Đình đi dọc theo mép đường cái, hai bên cửa hàng san sát, người qua lại tấp nập, quả nhiên phồn hoa náo nhiệt. Hai người đi thẳng tới một bức bình phong khổng lồ án ngữ trước cổng thành.

"Cửu Long Bích!"

Lan Đình thốt lên.

Sở Phong không khỏi tỉ mỉ đánh giá bức Cửu Long Bích này.

Chỉ thấy bức bình phong cao bốn trượng, dài ước chừng hai mươi trượng, dày đến một trượng. Chân tường là bệ Tu Di, cao gần một trượng, vững chãi tráng lệ, phía trên khắc bốn mươi mốt cặp rồng vờn ngọc. Mái tường lợp ngói lưu ly, đỡ bởi đấu củng lưu ly. Mặt vách tường được xây từ mấy trăm khối lưu ly ngũ sắc, hai bên tường là họa tiết nhật nguyệt, và trên vách tường còn điêu khắc chín con phi long đều đặn. Khoảng cách giữa các phi long được điểm xuyết bằng họa tiết núi đá, cỏ cây và nước, tương phản nổi bật lẫn nhau. Chín con phi long khí thế hùng tráng, mang thế rồng bay vút, cuộn trào trên vách, hoặc uốn lượn quấn quanh, hoặc vờn ngọc tự do tự tại, hoặc ngẩng đầu phấn ch��n, hoặc nuốt mây nhả khói, vô cùng sống động. Phía sau Cửu Long Bích có hai giếng nước, điều tuyệt diệu là, ngay trước Cửu Long Bích còn có một ao nước nhỏ, chín con phi long phản chiếu dưới nước, mặt nước gợn sóng nhẹ, chín con phi long cũng theo đó mà uốn lượn, lay động, như rồng bơi lội trong nước, sống động như thật.

Sở Phong không khỏi thở dài: "Ao nước trước bức bình phong này quả là nét bút thần kỳ, đã thổi hồn vào cả tòa Cửu Long Bích!"

Lan Đình nói: "Đây là ao Ảnh. Truyền thuyết kể rằng, khi Cửu Long Bích vừa xây thành, vì điêu khắc rồng trên vách quá sống động như thật, đã dẫn tới hai thần long, một đen một vàng, từ trên trời giáng xuống. Trên không trung nhất thời sấm sét vang trời, tiếp đó là trận mưa to như trút nước. Hai thần long phun nước như suối trước vách tường. Sau cơn dông, trước Cửu Long Bích liền đọng lại một vũng nước xanh, người ta bèn xây thành một ao nước, chính là ao Ảnh này."

Sở Phong nói: "Thì ra còn có một đoạn truyền thuyết như vậy!"

Lan Đình chỉ vào hai giếng nước phía sau Cửu Long Bích, nói: "Truyền thuyết hai giếng nước đó cũng do sét đánh mà thành, lại do nước bọt rồng hóa thành. Một giếng đắng, một giếng ngọt. Giếng ngọt có thể uống, còn giếng đắng có thể trị bệnh!"

Sở Phong cười nói: "Vậy sau này Y Tử sẽ nhàn rỗi lắm, có người đến xem bệnh, chỉ cần múc một bát nước đắng cho hắn uống là được rồi!"

Lan Đình khẽ mỉm cười, không trả lời.

Hai người đứng bên cạnh ao Ảnh thưởng thức. Sở Phong chợt cúi đầu hô: "Y Tử nàng xem, chúng ta đang cưỡi một con rồng cưỡi mây đạp gió kìa!"

Lan Đình cúi đầu nhìn, thì ra bóng hình nàng và Sở Phong phản chiếu trên mặt ao, vừa vặn trùng khớp với một bóng rồng. Sóng nước dập dềnh, quả nhiên hình dáng như đang cưỡi rồng bay lên.

Hai người nhìn bóng mình ngồi trên thân rồng theo sóng nước dập dềnh bay lên, nhất thời ngây dại. Bóng hình hai người trên thân rồng đột nhiên biến mất, chợt trời đất tối sầm lại, lập tức lôi điện đan xen, tiếp theo mưa như trút nước xối thẳng xuống. Trong tiếng sấm mưa, có một đen một vàng hai thần long đột nhiên từ trên trời giáng xuống, bay tới trước Cửu Long Bích, hướng vách tường phun mưa giải hạn. Ngay sau đó, hai thần long bất ngờ quay đầu, lao thẳng về phía hai người!

Sở Phong cùng Lan Đình đột nhiên giật mình tỉnh lại, nhìn nhau, sợ đến mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm cả người.

Sở Phong nói: "Nàng thấy được?"

Lan Đình gật đầu, nói: "Chẳng lẽ truyền thuyết thần long phun nước là thật ư?"

Sở Phong kinh ngạc nói: "Cho dù là thật, thì cũng đã là chuyện của mấy trăm ngàn năm trước, làm sao chúng ta lại nhìn thấy được chứ?"

Lan Đình nhìn ao Ảnh, như có điều suy tư nói: "Ao nước này có lẽ đã ghi nhớ lại tình cảnh lúc đó, hiện tại vừa vặn hiện ra để chúng ta nhìn thấy!"

"Chà? Không đến mức huyền diệu đến vậy chứ?"

Sở Phong đột nhiên nhớ đến Thiên Ma Nữ tại một hang núi cũng từng vô tình nhìn thấy cảnh tượng trong quá khứ, không khỏi thầm nghĩ: Chẳng lẽ thật sự huyền diệu đến thế sao?

Lúc này, bụng Sở Phong rất đúng lúc "ùng ục" kêu một tiếng. Lan Đình không nhịn được cười nói: "Xem ra chúng ta vẫn nên tìm chỗ nghỉ chân, ăn chút gì trước đi!"

Sở Phong vội vàng gật đầu nói: "Đúng! Ăn chút gì trước đã! Đến chỗ nào thì tốt đây?"

"Phượng Lâm Các!" Lan Đình bật thốt.

Phượng Lâm Các chỉ cách Cửu Long Bích một con phố, chính là tửu lầu nổi tiếng nhất Đại Đồng. Trước cửa có một bức bình phong Tứ Phượng bằng lưu ly lớn, tạo hình tinh xảo. Bốn con Phượng Hoàng sặc sỡ dang cánh bay cao, cất tiếng hót thanh cao, dẫn dụ bách điểu chầu mừng, khí thế phi phàm. Chỉ nhìn riêng bức bình phong này thôi, đã biết Phượng Lâm Các tuyệt không phải tửu lầu tầm thường có thể sánh bằng.

Hai người vừa bước vào Phượng Lâm Các, lập tức có tiểu nhị tiến lên chào đón. Sau quầy đứng một tiên sinh Kế Toán, dáng người trung bình, sắc mặt vàng vọt, mặt có vài vết rỗ, để vài chòm râu, đang cúi đầu "lộp bộp" gảy bàn tính.

Bên trong vang lên một tiếng cười sảng khoái, là một nữ tử tươi cười rạng rỡ, tuổi chừng ba mươi, trên người mặc áo gấm thêu hình phượng, búi tóc xoắn ốc được điểm xuyết ngọc bích, ăn mặc như một thiếu phụ, dung mạo xinh đẹp, thùy mị động lòng người, một đôi mắt phảng phất sắc xanh, ánh nhìn đưa tình.

Thì ra nữ tử này chính là nữ chủ nhân Phượng Lâm Các – Phượng Tả Nhi. Nàng đang chào hỏi khách khứa xung quanh, trò chuyện vui vẻ.

Lúc này, một tiểu nhị bưng một mâm thức ăn vội vã đi qua. Nàng nói: "Tiểu Lục, ngươi gấp gáp gì thế, coi chừng..." Lời chưa dứt, tiểu nhị kia quả nhiên trượt chân, chiếc đĩa trên tay tuột ra bay xuống. Phượng Tả Nhi nhẹ nhàng duỗi chân ngọc, mũi chân đã kịp chĩa vào chiếc đĩa, khẽ hất lên. Đĩa bay lên, nàng khẽ vươn tay, nhẹ nhàng đỡ lấy chiếc đĩa, phía trên một giọt nước sốt cũng không hề bắn ra ngoài.

"Phượng Tả Nhi tài nghệ cao!" Khách khứa bốn phía nhất thời lớn tiếng khen ngợi.

Phượng Tả Nhi cười duyên dáng, đem mâm thức ăn trả lại cho tiểu nhị kia nói: "Tiểu Lục, ngươi lại hấp tấp vụng về rồi, lần sau ta cần phải phạt tiền công của ngươi đấy!"

Tiểu Lục cười nói: "Tiểu nhân cũng là thấy tài nghệ cao siêu của Phượng Tả Nhi, mới cả gan làm trò này!" Khiến đám đông bật cười vang dội.

Phượng Tả Nhi khẽ liếc mắt: "Tốt! Thế mà cũng biết lanh mồm lanh miệng rồi ư?"

Tiểu Lục lè lưỡi, vội vàng bưng mâm thức ăn lên lầu.

"Phượng Tả Nhi!" Lan Đình khẽ gọi một tiếng.

Phượng Tả Nhi quay người thấy Lan Đình bước vào, kinh ngạc nói: "Ôi chao! Lan muội tử, muội thật là đến rồi, Phượng Tả Nhi mong mãi!" Vừa nói liền nhanh bước tiến lên đón.

Lan Đình cười nói: "Ta vừa đến Vân Trung, đặc biệt đến thăm Phượng Tả Nhi!"

Phượng Tả Nhi vẻ mặt vui mừng nói: "Lan muội tử, một đi ba năm, sao bây giờ mới đến thăm Phượng Tả Nhi? Vị này là..." Nàng thấy Sở Phong mang theo hòm thuốc đứng bên cạnh Lan Đình, đứng thẳng hiên ngang, khí độ phi phàm, liền hỏi Lan Đình.

Lan Đình nói: "Vị này là Sở công tử!"

"Thì ra là Sở công tử, Phượng Tả Nhi xin được ra mắt!"

Phượng Tả Nhi khẽ cúi người hành lễ với Sở Phong. Sở Phong vội vàng chắp tay đáp lễ, cười nói: "Chẳng trách Y Tử vừa mở lời đã nhắc đến Phượng Lâm Các, thì ra hai vị là cố hữu?"

Phượng Tả Nhi nắm tay Lan Đình cười nói: "Nàng đến Đại Đồng mà không ghé Phư��ng Lâm Các của ta, ta làm sao tha cho nàng được! Nhanh đi theo ta, để ta thật tốt thiết yến chiêu đãi muội muội!" Quay đầu nói với tiên sinh Kế Toán đang gảy bàn tính: "Kế Toán tiên sinh, nơi này cứ trông coi trước nhé!"

"Được!"

Tiên sinh Kế Toán kia khẽ ngẩng đầu đáp một tiếng, lại cúi đầu "lộp bộp" gảy bàn tính. Sở Phong nhìn một cái, luôn cảm thấy sắc mặt vàng vọt của vị tiên sinh Kế Toán này có chút cổ quái.

Thành quả chuyển ngữ này xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free