Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 34 : Giấu thi đánh giết

Trước khi Chấn Giang Bảo bên này bị diệt môn, tại Cô Tô cách đó không xa, một chuyện không lớn không nhỏ vừa xảy ra: hai đệ tử của Mộ Dung thế gia lỡ tay giết người!

Vốn dĩ Cô Tô là địa bàn của Mộ Dung thế gia, việc có đệ tử lỡ tay giết người cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nhiều lắm là đền mạng mà thôi. Nhưng khi điều tra thân phận người chết, lại là người của Nam Cung thế gia, hơn nữa còn là con cháu bản gia. Chuyện này thật đáng ngại, con cháu bản gia của Nam Cung thế gia xuất hiện ở Cô Tô, lại bị con cháu bản gia của Mộ Dung thế gia giết chết, cho dù là cố ý hay lỡ tay, cũng đủ để khiến người ta suy nghĩ miên man, bàn tán xôn xao.

Cái gọi là con cháu bản gia chính là con cháu dòng chính trong các đại gia tộc, tức là những người có quan hệ huyết thống trực hệ. Như Mộ Dung, Nam Cung và các đại gia tộc khác, cơ cấu tổ chức vô cùng phức tạp. Ví như tại Mộ Dung Sơn Trang, nhiều tộc nhân không mang họ Mộ Dung; cho dù mang họ Mộ Dung cũng chưa chắc đã là con cháu bản gia, chỉ những ai được truyền thừa từ tông tộc Mộ Dung mới có thể gọi là con cháu bản gia. Con cháu bản gia đều sẽ được các trưởng bối trong tộc đích thân truyền dạy võ công, bởi vậy võ công của họ đều rất cao cường, thân phận địa vị cũng cao hơn các đệ tử khác.

Giờ đây con cháu bản gia Mộ Dung giết con cháu bản gia Nam Cung, khiến người ta hoài nghi, vốn dĩ hai nhà là quan hệ kết minh, lẽ ra không nên xảy ra chuyện như thế này. Trong khi quan hệ giữa bốn đại gia tộc lại vô cùng vi diệu, khiến cho chuyện tưởng chừng không lớn không nhỏ này lại đầy rẫy biến số. Chẳng ai có thể đoán trước, rốt cuộc sẽ dẫn đến kết quả thế nào.

Có kẻ khẳng định, Mộ Dung và Nam Cung từ đây sẽ rạn nứt, cục diện bốn đại gia tộc kiềm chế lẫn nhau sẽ không còn tồn tại. Công Tôn thế gia ở Tây Môn tất nhiên sẽ thừa cơ hợp lực đối phó Mộ Dung hoặc Nam Cung, mà Đường Môn ở Thục Trung e rằng cũng sẽ nhân cơ hội khuếch trương thế lực tiến vào Trung Nguyên. Những tiểu môn tiểu phái mới nổi gần đây càng sẽ nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, khuếch trương thế lực tại Giang Nam, khiến Giang Nam võ lâm ắt sẽ đại loạn.

Đương nhiên, đây là tình huống tệ nhất. Mối quan hệ kết minh giữa Mộ Dung và Nam Cung không thể nào rạn nứt ngay lập tức, nhưng điều này cũng không phải là không thể xảy ra. Nam Cung thế gia tuy kết minh với Mộ Dung, nhưng cũng vô cùng kiêng dè thế lực ngày càng hùng mạnh của Mộ Dung thế gia. Trên giang hồ đồn đại rằng, Công Tôn thế gia ở Tây Môn từng bí mật gặp gỡ Nam Cung thế gia, không biết đã bàn bạc chuyện gì.

Vốn dĩ theo ước định kết minh, Nam Cung thế gia muốn gặp gỡ Công Tôn thế gia ở Tây Môn, nhất định phải có Mộ Dung ở đó; tương tự, Mộ Dung muốn gặp gỡ Công Tôn thế gia ở Tây Môn, cũng phải có Nam Cung thế gia ở đó, như vậy mới không khiến hai bên ngờ vực vô căn cứ. Nhưng lần đó Nam Cung thế gia mật hội với Công Tôn thế gia ở Tây Môn lại không hề thông báo cho Mộ Dung, chuyện này khi ấy đã gây ra không ít sóng gió. Bất quá, Nam Cung thế gia đã thề thốt phủ nhận chuyện này.

Lúc này, Mộ Dung đang ngồi trong đại sảnh Mộ Dung Sơn Trang, quản gia Mộ Dung An đứng bên cạnh y. Bên dưới là hơn mười đệ tử Mộ Dung gia, trong đó có hai người khoanh tay cúi đầu, mặt mày sợ hãi, chính là kẻ đã lỡ tay giết chết tên con cháu Nam Cung kia.

Hai người khoảng ba mươi tuổi, một người tên Chiêu Hổ, một người tên Chiêu Báo. Cả hai đều mày rậm mắt to, lưng hùm vai gấu, dung mạo có chút tương tự, là hai huynh đệ. Bọn họ là con cháu bản gia của Mộ Dung thế gia, võ công khá tốt.

Mộ Dung đi đến bên cạnh hai người, nhìn một trong số đó, nói: "Chiêu Hổ, ngươi kể đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Chiêu Hổ không dám ngẩng đầu, nói: "Thiếu chủ, huynh đệ chúng ta ở quán rượu uống rượu, nghe thấy người kia hồ ngôn loạn ngữ, lúc ấy chúng ta cũng đã uống quá chén, dưới cơn nóng giận bèn tiến lên trách mắng y, không ngờ lại lỡ tay giết y. Chúng ta cũng không biết y vốn là người của Nam Cung thế gia, xin Thiếu chủ trách phạt."

"Y đã hồ ngôn loạn ngữ điều gì?" Mộ Dung hỏi.

"..." Chiêu Hổ không trả lời.

"Nói!" Hai mắt Mộ Dung lóe lên.

Chiêu Báo vừa thấy thần sắc Mộ Dung không đúng, vội nói: "Thiếu chủ, y đang nói xấu lão gia, ta và đại ca mới ra tay giáo huấn y. Chúng ta cũng không biết y là người Nam Cung gia, không ngờ y lại yếu ớt đến thế, chúng ta vừa ra quyền, y liền gục xuống tắt thở."

"Câm miệng! Ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần, bảo các ngươi đừng có thích uống rượu gây sự, giờ quả nhiên gây ra chuyện rồi. Các ngươi có biết sẽ có hậu quả gì không!"

Hai người không dám lên tiếng. Bên cạnh, một người quen của bọn họ mở miệng xin xỏ: "Thiếu chủ, Nam Cung thế gia thế mà phái người trà trộn vào Cô Tô của chúng ta, lại không tiết lộ thân phận, rõ ràng là có ý đồ rình mò. Đã bọn họ không coi Mộ Dung gia chúng ta ra gì, thì cứ coi như chúng ta lỡ tay..."

"Câm miệng!"

Mộ Dung quát lớn một tiếng, mặt y lạnh lùng, nhất thời không ai dám lên tiếng nữa.

Mộ Dung ánh mắt quét qua đám người, nói: "Y không lộ thân phận, thì cứ là Nam Cung thế gia phái tới rình mò chúng ta à? Các ngươi đến Tầm Dương, cũng có hướng Nam Cung tiết lộ thân phận sao? Chính các ngươi còn chưa làm tốt bổn phận, còn dám nói người khác!"

Những đệ tử bên dưới từng người cúi đầu, không dám thở mạnh một tiếng.

Mộ Dung lại nói: "Chúng ta ra tay trước, chính là chúng ta sai! Nếu chúng ta có đệ tử bị giết tại Tầm Dương, chúng ta sẽ nghĩ thế nào? Hiện giờ bọn họ có đệ tử bị giết, bọn họ sẽ nghĩ thế nào, các ngươi có biết hậu quả không?"

Có người nhỏ giọng nói: "Chẳng lẽ chúng ta còn sợ Nam Cung thế gia đến báo thù..."

"Ngậm miệng!" Hai mắt Mộ Dung gần như lóe lên tử quang, "Các ngươi chỉ biết tự cho mình là đúng, tự cao tự đại, các ngươi có biết không, Công Tôn thế gia ở Tây Môn vẫn luôn nhìn chằm chằm chúng ta! Nếu như ngay cả Nam Cung thế gia cũng quay lưng về phía bọn họ, Mộ Dung thế gia chúng ta sẽ nguy như chồng trứng!"

Chiêu Hổ "bổ nhào" quỳ rạp xuống đất, nói: "Thiếu chủ, ai làm người nấy chịu, người là do ta giết. Chiêu Báo không ra tay, tên con cháu Nam Cung kia bị ta đánh gục tắt thở. Nếu Thiếu chủ muốn xử lý, cứ việc xử lý ta."

Bên cạnh, Chiêu Báo cũng vội vàng "bổ nhào" quỳ rạp xuống đất, hoảng sợ nói: "Đại ca, huynh nói gì vậy? Huynh đệ chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, người là do huynh đệ chúng ta giết, chúng ta liền cùng chết tạ tội!" Nói xong, hai người đồng thời giơ chưởng đánh thẳng lên đỉnh đầu mình!

Mọi người thất kinh, muốn ra tay ngăn cản cũng không kịp!

Mộ Dung khẽ vươn tay, nhất thời nắm lấy cổ tay hai người, quát: "Hỗn trướng! Dù chết thì được ích gì! Hiện giờ chuyện này đã không đơn thuần là chuyện của hai người các ngươi. Ngày mai các ngươi hãy theo ta đến Tầm Dương một chuyến, sống hay chết, hãy xem Nam Cung thế gia xử lý thế nào!"

Chiêu Hổ, Chiêu Báo đồng thanh nói: "Mặc cho Thiếu chủ xử trí, chết không oán lời!"

"Tốt! Như thế mới xứng là con cháu Mộ Dung gia! Lui xuống đi!"

Đám người lui xuống, trong đại sảnh chỉ còn lại Mộ Dung và quản gia Mộ Dung An. Mộ Dung An hơn năm mươi tuổi, đã là lão quản gia, bình thường mọi vụn vặt sự vụ của Mộ Dung gia đều do y xử lý, hao tâm tốn sức. Mộ Dung cũng vô cùng kính trọng vị lão quản gia này.

"An thúc, lời của Chiêu Hổ, Chiêu Báo là thật hay không?" Mộ Dung hỏi.

"Thiếu chủ, ta đã bí mật điều tra rồi. Lời của Chiêu Hổ, Chiêu Báo nói đúng thật là lời thật. Ngày đó hai huynh đệ bọn họ ở một quán rượu uống rượu, đã có vài phần men say, nghe thấy người ở bàn bên cạnh nói... lời của lão gia, bọn họ không nhịn được, bèn quát bảo người kia dừng lại, ai ngờ một lời không hợp, liền động thủ. Theo lời người tận mắt chứng kiến lúc ấy, Chiêu Hổ quả thực chỉ đánh một quyền, người kia liền gục xuống tắt thở."

Mộ Dung lẩm bẩm: "Con cháu Nam Cung thế gia sao lại yếu ớt đến thế?"

An thúc nói: "Ta cũng cảm thấy rất kỳ quặc. Hơn nữa nhìn một quyền của Chiêu Hổ kia, cũng không hề nặng."

"Thi thể ở đâu?" Mộ Dung hỏi.

"Thiếu chủ xin mời theo ta."

Mộ Dung cùng An thúc đi đến một sân nhỏ, trên mặt đất nằm ngang một cỗ thi thể, được che bằng một tấm vải trắng.

Mộ Dung cúi người đưa tay muốn vén tấm vải trắng lên. Ngay khoảnh khắc ngón tay y sắp chạm vào tấm vải trắng, y đột nhiên dừng lại, bởi vì y đột nhiên cảm thấy bên trong khí tức tử vong toát ra từ tấm vải trắng có một tia sát khí vô cùng lạnh lẽo!

Ngay trong khoảnh khắc này, một đạo hàn quang xanh biếc từ dưới tấm vải trắng bắn nhanh ra như điện, xuyên thẳng yết hầu Mộ Dung!

"Thiếu chủ!"

An thúc thất thanh kêu lên! Đột ngột như thế, lại ở cự ly gần trong gang tấc, cho dù Mộ Dung có thần công cái thế, cũng không thể nào tránh né được!

Nhưng thân ảnh Mộ Dung phút chốc biến mất, không thể tưởng tượng nổi xuất hiện cách đó vài thước. Hóa ra y tuy cúi người, nhưng vẫn sử dụng thân pháp độc bộ thiên hạ của Mộ Dung thế gia —— Di Hình Hoán Ảnh!

Đạo hàn quang kia vừa lướt qua bên cạnh yết hầu y, Mộ Dung thậm chí còn nghĩ yết hầu mình đã bị cắt đứt!

Kẻ dưới tấm vải trắng sau một kích, không màng có đắc thủ hay không, liền bật người bay lên, mang theo tấm vải trắng nhảy ra ngoài viện. An thúc đang định đuổi theo, nhưng thân ảnh Mộ Dung đã bay ra ngoài viện đuổi theo.

Một lúc lâu sau, Mộ Dung trở về sân nhỏ, trong tay cầm lấy tấm vải trắng kia, trên tấm vải trắng lại có thêm một lỗ thủng nhỏ như lỗ kim.

"Thế nào rồi, Thiếu chủ?" An thúc vội hỏi.

"Để y chạy thoát rồi." Mộ Dung nói.

"Thiếu chủ, người xem!" An thúc đưa một cây chủy thủ cho Mộ Dung.

Mộ Dung nhận lấy, con dao găm dài không quá nửa thước, toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh biếc, hiển nhiên đã tẩm kịch độc, kiến huyết phong hầu, xem ra là một lòng muốn đẩy y vào chỗ chết.

"Rốt cuộc là kẻ nào dám xông vào sơn trang hành thích Thiếu chủ?" An thúc lẩm bẩm.

"Người này võ công không hề thua kém ta!" Mộ Dung nói.

An thúc giật mình, nói: "Thiếu chủ, có phải là người của Nam Cung thế gia không?"

Mộ Dung mặt mày ngưng trọng: "An thúc, trước khi điều tra rõ chuyện vừa rồi, đừng nói với bất kỳ ai!"

"Vâng, Thiếu chủ!"

Trên mặt đất vẫn còn nằm một cỗ thi thể, kẻ vừa rồi lại còn nằm trên thi thể để hành thích Mộ Dung!

Mộ Dung nhìn thi thể trên mặt đất, hỏi: "Y chính là tên con cháu Nam Cung kia sao?"

"Đúng vậy, Thiếu chủ." An thúc đáp.

"Không có người trông coi sao?" Mộ Dung lại hỏi.

"Ta không nghĩ tới lại có kẻ dám xông vào Mộ Dung Sơn Trang, cho nên... là ta nhất thời thất trách!" An thúc mặt đầy hối hận áy náy, vừa rồi nếu Mộ Dung bị đâm trúng, y có chết một vạn lần cũng không thể tha thứ.

Mộ Dung chậm lại giọng nói: "An thúc, hiện giờ giang hồ phong vân đột biến, không còn yên tĩnh như trước nữa. Người hãy mọi việc cẩn thận!"

"Vâng, ta sẽ ghi nhớ lời Thiếu chủ."

Mộ Dung nhẹ gật đầu, cúi người xem xét.

Người chết khoảng ba mươi tuổi, trừ lồng ngực có một vết quyền ấn, toàn thân không còn vết thương nào khác. Mà chỗ quyền ấn không hề sưng đỏ hay bầm tím; theo lẽ thường mà nói, bị người một quyền đánh chết, không thể nào không có bất kỳ vết sưng bầm nào. Chỉ có một loại tình huống có thể như vậy, chính là y vốn đã chết rồi.

Mộ Dung cau mày lẩm bẩm: "Ra tay tuy không nhẹ, nhưng chưa đến mức trí mạng, ngay cả người bình thường cũng có thể chống đỡ được, huống hồ là con cháu bản gia của Nam Cung thế gia?"

"Thiếu chủ, không bằng mổ thi xem xét?" An thúc nói.

"Không thể!" Mộ Dung liền lập tức nói, "Đệ tử của chúng ta giết người đã khó bề ăn nói rồi, nếu còn mổ thi, càng sẽ khiến Nam Cung thế gia bất mãn, cho rằng chúng ta cố ý làm nhục."

"Nhưng chuyện này vô cùng đáng ngờ, lẽ nào cứ để Mộ Dung gia chúng ta chịu oan ức này sao?"

"Chuyện này ta tự có sắp xếp. An thúc, người hãy đi chuẩn bị một cỗ quan tài tốt nhất."

"Vâng! Thiếu chủ..."

Mộ Dung thấy An thúc muốn nói lại thôi, bèn hỏi: "An thúc, người có điều gì muốn nói sao?"

An thúc nói: "Thiếu chủ, ngày mai người thật sự muốn đích thân đến Nam Cung thế gia sao?"

"Ừm."

"Thiếu chủ, không bằng để thuộc hạ dẫn Chiêu Hổ, Chiêu Báo đến Nam Cung thế gia. Ta lo lắng Nam Cung thế gia sẽ đối với Thiếu chủ..."

"Lần này ta nhất định phải tự mình đi. Người cứ yên tâm, Nam Cung thế gia còn chưa đến mức làm gì đâu."

"Nam Cung gia chủ đương nhiên sẽ không làm gì, chỉ sợ..."

"Ta đã quyết định rồi, người hãy đi chuẩn bị quan tài đi."

"Thiếu chủ, vậy có cần giám sát Chiêu Hổ, Chiêu Báo không, ta sợ bọn họ..."

Mộ Dung cười cười, nói: "Không cần. Bọn họ không phải kẻ tham sống sợ chết!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free