Bên ngoài đình, Vô Song và Đường Chuyết đang so kiếm. Trong đình, Sở Phong và Lan Đình ngồi đối diện nhau, lặng lẽ dõi theo hai người bên ngoài.

"Sở công tử..." "Y Tử..." Cả hai đồng thời cất tiếng, rồi lại vội vàng dừng lại.

"Y Tử cô nương, đêm nay... ánh trăng... thật đẹp?" Lan Đình khẽ mỉm c��ời nói: "Công tử sao lại học theo giọng của Tam thiếu gia vậy?"

Sở Phong ngượng ngùng cười nói: "Nghe Vô Song nói, cô nương kiến thức rộng rãi, có khả năng ghi nhớ siêu phàm sao?" Lan Đình chỉ cười, không phủ nhận.

Sở Phong nói: "Hay là để ta thử xem khả năng ghi nhớ siêu phàm của cô nương thế nào?" "Công tử muốn thử thế nào?"

Sở Phong duỗi hai tay, nắm thành quyền, nói: "Y Tử cô nương, hãy xem cho kỹ!" Tay trái chàng vươn ngón trỏ, đồng thời tay phải cũng đưa ngón trỏ ra. Tiếp đó, tay trái duỗi ra ngón trỏ và ngón giữa, còn tay phải thì duỗi ra ngón giữa và ngón áp út. Ngay sau đó, tay trái duỗi ra ngón cái, ngón giữa, ngón út, còn tay phải duỗi ra ngón áp út và ngón út...

Mười ngón tay trên hai bàn tay Sở Phong không ngừng biến đổi. Mỗi lần biến hóa đều là hai tay trái phải đồng thời thực hiện, vô cùng nhanh nhẹn và rõ ràng, không hề có chút ngưng trệ nào. Cuối cùng, Sở Phong thu tay về, nói: "Hai tay ta tổng cộng đã biến đổi chín chín tám mươi mốt lần. Y Tử cô nương có thể theo đúng trình tự mà tái hiện lại từng bước một không?"

"Để ta thử xem!" Lan Đình duỗi đôi tay ngọc trắng ngần như tuyết, khẽ nắm lại thành quyền, nói: "Sở công tử hãy xem cho kỹ!"

"Chờ một chút!" Sở Phong cũng duỗi tay, nắm thành quyền. Bốn quyền đối mặt nhau, Sở Phong nói: "Chúng ta cùng nhau tái hiện, như vậy ta sẽ biết Y Tử cô nương có nhớ nhầm hay không!"

"Được!" Lan Đình và Sở Phong đồng thời duỗi ngón tay, bắt đầu biến đổi...

Hai người cùng nhau tái hiện, mãi cho đến lần cuối cùng, quả nhiên không sai chút nào. Sở Phong kinh ngạc nhìn Lan Đình: "Y Tử cô nương, quả thật cô nương có khả năng ghi nhớ siêu phàm!"

Lan Đình cười nói: "Trò chơi này của công tử cũng thật thú vị!" Sở Phong nói: "Khi còn bé, mẫu thân thường chơi trò này với ta, chẳng qua trí nhớ ta không tốt lắm, mỗi lần đều không thể nhớ được trình tự biến hóa của mẫu thân!"

"Chẳng phải vừa rồi công tử đã nhớ rõ trình tự biến hóa của mình đó sao?" "Đó chỉ là do ta đã luyện tập thuần thục mà thôi. Lúc mới bắt đầu luyện tập, hai tay ta cũng không thể cùng lúc biến hóa. Thế là mẫu thân liền bảo ta mỗi ngày cứ theo trình tự này mà luyện tập, dần dà liền thành thạo!"

Lan Đình như có điều suy nghĩ nói: "Hóa ra là do quen tay hay việc, thảo nào hai tay công tử lại tự nhiên biến hóa đồng thời như vậy, ta thì còn gượng gạo lắm. Có lẽ mẫu thân công tử muốn rèn luyện khả năng "nhất tâm nhị dụng" cho công tử!"

"Nhất tâm nhị dụng?" "Chính là tay trái vẽ hình tròn, tay phải vẽ hình vuông!" "Ồ? Việc này dễ mà, cô nương xem đây!"

Sở Phong nhúng ngón trỏ tay trái và tay phải vào chút rượu, rồi đồng thời vẽ lên mặt bàn. Quả nhiên, một hình tròn và một hình vuông ngay ngắn xuất hiện. Lan Đình kinh ngạc nói: "Chiêu này của công tử, tự ta thấy cũng phải tự than thở rằng không thể làm được!"

Sở Phong cười lớn, nâng chén uống cạn một hơi. Lan Đình cũng bưng chén lên uống cạn một hơi, má phấn lập tức nổi lên một vệt đỏ ửng. Sở Phong cười nói: "Y Tử không chịu nổi tửu lượng sao?"

Lan Đình khẽ cười nói: "Ta rất ít khi uống rượu, một chén uống cạn như vậy, đây là lần đầu tiên!" "Vậy cô nương còn muốn uống nữa không?"

Lan Đình chỉ cười, không nói lời nào.

Lúc này, Vô Song toàn thân đẫm mồ hôi đi tới, nói: "Sở đại ca và Thượng Quan tỷ tỷ nhỏ giọng nói chuyện, lại lớn tiếng cười đùa, thật khiến người ngoài phải ghen tị đó!"

Sở Phong cười nói: "Ta sợ muội lại nói ta làm lơ Thượng Quan tỷ tỷ của muội đấy!"

Lúc này, Thái Quân chống cây Hàng Long mộc trượng, từng bước một đi tới. Vô Song vội vàng tiến lên đỡ Thái Quân, nói: "Thái Quân, người sao cũng tới vậy?"

Thái Quân cười ha hả nói: "Các ngươi cười nói lớn tiếng như vậy, ta là bị tiếng ồn của các ngươi làm tỉnh giấc đó!"

Sở Phong vội vàng nói: "Thái Quân, cây mộc trượng này người dùng vẫn ổn chứ?" "Tốt lắm! Rất ưng ý! Cây mun trượng trước kia rốt cuộc quá nặng, cây Hàng Long trượng này của Sở thiếu hiệp vừa vặn, chỉ không biết uy lực ra sao!"

Lan Đình vội vàng nói: "Thái Quân sau này chỉ nên vận động gân cốt cho phù hợp, tuyệt đối không nên vọng động chân khí!"

Thái Quân gật đầu, nói: "Mấy ngày nay, lão thân đã để Y Tử phải hao tâm tổn trí rồi!" "Thái Quân khách khí quá!"

"Con và Sở thiếu hiệp ngày mai sẽ đi, lão thân cũng không dám giữ lại, chỉ mong hai người các con có thể thường xuyên về thăm lão thân, lão thân liền thấy vui rồi!"

Sở Phong và Lan Đình nhìn nhau, nhất thời không nói lời nào.

"Sao vậy? Các con đều không muốn quay lại thăm lão thân sao?" "Không phải!" Sở Phong và Lan Đình đồng thời kêu lên một tiếng, rồi lại ngừng nói.

"Không phải thì tốt! Nào! Hiếm có đêm nay trăng sáng như vậy, lão thân liền cùng các con uống mấy chén!"

Sáng sớm ngày hôm sau, Sở Phong và Lan Đình rời Đường Môn. Thái Quân tự mình chống gậy tiễn ra khỏi Đường Môn, Đường Chuyết và Vô Song thì tiễn mãi tận ngoài thành. Khi đến lúc chia tay, Vô Song kéo Lan Đình ra một bên, thì thầm nói chuyện. Sở Phong quay sang Đường Chuyết cười nói: "Xem ra muội muội Vô Song của huynh không nỡ để Y Tử đi rồi!"

Đường Chuyết nói: "Thật ra tính mạng của Vô Song là Y Tử đã cứu, nàng từ sớm đã xem Y Tử như tỷ tỷ của mình, đương nhiên không nỡ rồi?" "Ồ?" Sở Phong hơi kinh ngạc.

"Vô Song từ nhỏ mắc phải chứng đổ mồ hôi trộm rất nghiêm trọng. Nàng lại hiếu động, thường xuyên mệt lả đến ngất xỉu. Rất nhiều đại phu đều nói nàng không sống quá mười bốn tuổi! Vào năm nàng mười bốn tuổi đó, chứng đổ mồ hôi trộm của nàng nghiêm trọng nhất, thường một ngày ngất xỉu ba lượt. Gia phụ gia mẫu vì cứu Vô Song, đã đưa nàng đi khắp đại giang nam bắc, khắp nơi tìm kiếm và hỏi thăm danh y, nhưng tất cả đều bó tay vô sách. Sau này tại Giang Nam gặp được Thượng Quan Y Tử. Y Tử đã bỏ ra mấy tháng trời, tự mình mỗi ngày sắc thuốc, cuối cùng cứu sống Vô Song. Hiện tại Vô Song chỉ cần khẽ động liền mồ hôi đầm đìa, bất quá cũng đã không còn trở ngại quá lớn!"

Sở Phong giật mình nói: "Thảo nào huynh vẫn luôn không thể dạy nàng kiếm pháp cao thâm, hóa ra là vậy!"

Đường Chuyết gật đầu, rồi nói tiếp: "Nàng sau khi trở lại Đường Môn, cả ngày la hét muốn gặp Thượng Quan tỷ tỷ của nàng. Nhưng gia phụ gia mẫu sợ nàng xảy ra chuyện, không thể cho nàng rời Đường Môn. Một năm trước, nàng vì muốn gặp Thượng Quan tỷ tỷ của nàng, đã lén trốn khỏi Đường Môn, một mình đi Giang Nam. Việc này khiến gia phụ gia mẫu kinh hãi vô cùng, Thái Quân lại càng khẩn trương đến mức gần như muốn chống gậy đi Giang Nam tìm nàng!"

Sở Phong cười nói: "Nàng nói Thái Quân luôn muốn tìm cho nàng một mối lương duyên tốt, có phải thật vậy không?"

Hai mắt Đường Chuyết lóe lên một tia cổ quái, nói: "Thái Quân coi Vô Song là tâm can bảo bối, sao nỡ gả nàng đi được. Chẳng qua có lúc nàng làm nũng Thái Quân quá mức, Thái Quân thuận miệng nói vậy để trêu chọc nàng mà thôi!"

Sở Phong cười nói: "Ta cũng thấy Thái Quân sao có thể cam lòng gả nàng đi được!"

"Sở huynh, hôm nay chia tay, không biết ngày nào sẽ gặp lại. Sở huynh sau này nếu có việc gì khó khăn, cứ việc đến Đường Môn tìm ta!" Trong lòng Sở Phong dâng lên sự ấm áp, nói: "Đa tạ Đường huynh!"

Lúc này, Vô Song kéo Lan Đình đi tới. Nàng trừng mắt nhìn Sở Phong, nói: "Sở đại ca, Thượng Quan tỷ tỷ của ta giao cho huynh đó, huynh nhất định phải chăm sóc tốt Thượng Quan tỷ tỷ của ta nha!" Sở Phong vỗ vỗ vào chiếc hòm thuốc nhỏ bên cạnh, nói: "Việc này đương nhiên, muội xem, ngay cả hòm thuốc ta cũng đích thân mang theo đây!"

"Cái này vốn dĩ huynh phải mang chứ! Hơn nữa, nhớ phải thường cùng Thượng Quan tỷ tỷ về thăm ta đó!"

Sở Phong liếc nhìn Lan Đình, nói: "Chúng ta sẽ làm vậy!"

Đường Chuyết chắp tay, nói: "Sở huynh, Y Tử, đường đi cẩn thận!"

"Đường huynh, sau này còn gặp lại!"

...

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free biên soạn độc quyền.