(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 316 : Xanh ngọc đồ phổ
Hai người bước vào Phi Tử Viên, dù vòng đi vòng lại, cuối cùng vẫn là Mộ Dung đi ngang qua lối vào sơn động. Sở Phong phấn khích nói: "Ta đã biết đại ca sẽ không làm ta thất vọng!"
Mộ Dung không kìm được mỉm cười, thật ra hắn cũng vô cùng tò mò về sơn động này.
Hai người bước vào cửa động, men theo lối đi vòng vèo, lúc rẽ trái lúc rẽ phải, càng lúc càng tiến sâu vào bên trong. Bốn bề tối đen như mực, tĩnh mịch đến lạ, hai người chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở và tiếng bước chân của chính mình.
Sở Phong chợt cảm thấy tay trái bị nắm chặt, thì ra là Mộ Dung đang nắm tay mình. Sở Phong cười nói: "Mộ Dung đại ca, chẳng lẽ ngươi sợ hãi sao?"
"Ta... Ta tưởng ngươi sợ chứ!" Mộ Dung nói vòng vo một câu, nhưng vẫn không buông tay.
Cuối cùng, hai người cũng đi đến nơi sâu nhất trong hang núi, bất ngờ nhìn thấy một người đang quỳ trên mặt đất, phía trước rõ ràng là một bộ xương khô!
"Thái Quân?" Hai người đồng thanh kêu lên.
Người đang quỳ trước bộ hài cốt chính là Thái Quân!
Thái Quân đứng dậy, thấy Sở Phong và Mộ Dung thì có chút ngạc nhiên, sau đó thấy Sở Phong đang cầm một quyển sách trên tay, liền hỏi: "Là nha đầu Vô Song này đưa cho ngươi xem à?"
Sở Phong gật đầu, nói: "Thái Quân, người ở đây. . ."
"Sơn động này là do vị tiên tổ của Đường Môn khai mở!"
"Vậy bộ hài cốt này. . ."
"Chính là tiên tổ của Đường Môn!"
Sở Phong và Mộ Dung hơi giật mình, không ngờ hài cốt của tiên tổ Đường Môn lại ở trong hang núi này.
Thái Quân tiếp tục nói: "Năm đó, tiên tổ của Đường Môn đã tốn biết bao tâm huyết để khai mở động núi này, chính là để cất giữ cây quyền trượng ba sao!"
A! Hang núi rộng lớn này hóa ra chỉ dùng để cất giữ quyền trượng, Sở Phong và Mộ Dung thật sự không thể ngờ được, cũng từ đó có thể thấy được sự coi trọng của Đường Môn đối với cây quyền trượng!
"Tiên tổ của Đường Môn cũng qua đời ngay tại sơn động này, người không thể an táng, là để canh giữ quyền trượng! Sau khi giấu quyền trượng vào động này, người vốn muốn vĩnh viễn không để người ngoài biết, ngay cả người Đường Môn cũng không hay, bất quá người vẫn không nén được mà ghi lại lối đi trong hang núi vào một quyển sách!"
Sở Phong không khỏi liếc nhìn quyển « Phong Trạm Chí » trên tay.
Thái Quân tiếp tục nói: "Bất quá, chuyện trùng hợp là ta chẳng những phát hiện hang núi, mà còn hiểu được những ghi chép trong quyển sách kia, thế là ta liền đi vào sơn động, đến được nơi đây. Lúc đó, quyền trượng được đặt ngay cạnh hài cốt của tiên tổ, ta vô cùng tò mò, liền cầm lên quyền trượng, thấy vô cùng vừa ý, thế là liền âm thầm dát một lớp Ô Kim lên quyền trượng, mang theo bên mình, rồi gọi nó là Hắc Mộc Trượng. Chuyện này ngẫm lại đã qua mấy chục năm rồi, ta vốn định lúc lâm chung, cũng sẽ như tiên tổ, mang theo quyền trượng vào sơn động này sống quãng đời còn lại, không ngờ rằng..."
Sở Phong quỳ sụp xuống đất, nói: "Thái Quân, là do ta..."
Thái Quân nâng hắn dậy, nói: "Sở thiếu hiệp, Mật Tàng đã biết rõ quyền trượng được giấu ở Đường Môn, cho dù không phải vì ngươi, Đường Môn cũng không thể ngăn cản Mật Tàng đoạt đi quyền trượng! Thà rằng mất đi quyền trượng, Đường Môn mới có thể tránh khỏi họa diệt môn!"
Sở Phong yên lặng đi đến trước hài cốt của tiên tổ Đường Môn quỳ xuống, cung kính bái ba lạy. Đang định đứng dậy, chợt nhận ra tay phải của bộ hài cốt nắm thành quyền, lờ mờ thấy bên trong dường như có nắm một quyển sách. Lòng hiếu kỳ của Sở Phong nổi lên, không kìm được duỗi hai ngón tay kéo quyển trục ra ngoài. Mở ra xem, quyển trục chỉ to bằng bàn tay, phía trên chi chít những đường cong, xen lẫn vô số con số.
Sở Phong liền vội đưa quyển trục cho Thái Quân. Thái Quân nhận lấy xem xét kỹ càng, giật mình nói: "Đây là... Lục Ngọc Phiến đồ phổ?"
"A?" Sở Phong và Mộ Dung đồng thanh kêu lên.
Thái Quân nói: "Năm đó, tiên tổ của Đường Môn đã dựa vào một chiếc Lục Ngọc Phiến mà chấn hưng Đường Môn. Sau khi tiên tổ qua đời, Lục Ngọc Phiến cũng từ đó thất lạc. Hậu nhân vẫn luôn muốn tìm được Lục Ngọc Phiến đồ phổ, nhưng mãi không thể tìm ra. Khi ấy liền thấy vô cùng kỳ lạ, một vật quan trọng như vậy, vì sao tiên tổ lại không để lại đồ phổ? Thì ra tiên tổ vẫn luôn giữ đồ phổ trong tay!"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Thái Quân trước kia cũng không chú ý đến đồ phổ này trong tay người sao?"
"Ta sợ người khác phát hiện động núi này, lần này cũng là lần thứ ba ta tới thôi!"
Thái Quân đưa đồ phổ cho Sở Phong, Sở Phong ngạc nhiên. Thái Quân nói: "Cho dù có được cuốn đồ phổ này, chúng ta cũng không thể tái tạo ra một chiếc Lục Ngọc Phiến. Ta ba lượt tới đây cũng chưa phát hiện đồ phổ này, mà ngươi vừa vào đã tìm thấy, có lẽ đây là ý của tiên tổ. Sở thiếu hiệp không cần từ chối, hãy cất đi!"
Vì Thái Quân đã nói đó là ý của tiên tổ, Sở Phong cũng không dám từ chối, chỉ đành cất đồ phổ vào trong lòng.
Thái Quân nói: "Sở thiếu hiệp, ngày mai ngươi sẽ rời đi, ta có vài lời muốn nói với ngươi!"
Sở Phong có chút kỳ quái. Thái Quân tiếp tục nói: "Sở thiếu hiệp, chuyện giang hồ từ trước đến nay đều khó phân biệt, dây dưa không dứt, có lúc thậm chí không phân trắng đen. Không phải là không sáng tỏ, nhưng công đạo vốn ở trong lòng người, sớm muộn gì cũng có ngày chân tướng sẽ rõ ràng!"
Sở Phong nói: "Tại hạ cũng tin tưởng cuối cùng sẽ có một ngày sự thật được phơi bày ra ánh sáng!"
Thái Quân nói: "Tối hôm qua Sở thiếu hiệp tại biệt viện uống rượu say mèm, như có tâm sự chất chứa trong lòng?"
"Thái Quân chê cười rồi, tại hạ bất quá chỉ nhất thời bất bình trong lòng, nên mượn rượu giải sầu thôi!"
Thái Quân gật đầu, nói: "Sự bất công khiến người ta phải lên tiếng! Mượn cớ phát tiết, không phải chuyện xấu! Rất nhiều ác ma cuồng đồ đều là bởi vì bất bình trong lòng, uất ức khó giải tỏa, mới biến thành kẻ tà đạo. Sở thiếu hiệp rộng rãi, thẳng thắn, vô tư, làm việc quang minh chính đại, chỉ cần kiên trì đi theo con đường chính trực, tương lai tất sẽ thành tựu một sự nghiệp kinh thiên động địa!"
Thái Quân vừa tự trấn an mình, đồng thời lại đang khích lệ Sở Phong, khiến Sở Phong hết sức cảm động, nói: "Lời của Thái Quân, tại hạ sẽ khắc cốt ghi tâm! Chẳng qua tại hạ có tài đức gì mà được Thái Quân coi trọng đến vậy!"
"Ngươi theo ta!"
Thái Quân đang định chống gậy đứng lên, hai chân đột nhiên run rẩy. "Thái Quân!" Sở Phong và Mộ Dung vội vàng một người bên trái một người bên phải dìu nàng, rời khỏi hang núi, ra khỏi Phi Tử Viên, thẳng về phòng của Thái Quân.
Thái Quân lấy ra một chiếc hộp, từ trong hộp lấy ra một bức thư pháp, mở ra. Chỉ thấy phía trên đầy những chữ "Phúc", nhưng mỗi chữ "Phúc" đều được viết theo kiểu dáng và trạng thái khác nhau, vừa vặn một trăm chữ "Phúc", thì ra là bức tranh "Trăm Phúc"!
Thái Quân nói: "Sở thiếu hiệp có nhận ra nét bút này không?"
Sở Phong kinh ngạc nói: "Đây dường như là nét bút của Giang lão tiêu đầu?"
Thái Quân gật đầu, nói: "Đúng vậy!"
"Giang lão tiêu đầu..."
"Hắn là nghĩa đệ của lão thân! Một thời gian trước, lão thân tổ chức thọ yến, hắn đã tự mình vào Thục chúc thọ cho ta, còn viết bức thư pháp này tặng lão thân!"
Sở Phong nhớ lại, ngày đó ở Lương Châu, Giang lão tiêu đầu có nhắc đến muốn vào Thục thăm viếng một cố nhân, thì ra chính là Thái Quân.
Thái Quân lại nói: "Giang lão tiêu đầu có kể với ta về ngươi, rất đỗi tán thưởng ngươi. Võ công của Giang lão tiêu đầu tuy không cao, nhưng mấy chục năm qua bôn ba khắp nam bắc, khắp năm sông bốn biển, gặp gỡ vô số hạng người, kẻ gian ác dâm tà, người trung trực chính nghĩa đều khó thoát khỏi cặp mắt của hắn. Lão thân chưa bao giờ thấy hắn tán thưởng một người đến vậy! Đôi câu đối ngươi viết cho hắn, hắn cũng đã cho ta xem, đường đường chính chính, thẳng thắn không thiên vị, quả thực chỉ có Sở thiếu hiệp mới có thể viết ra được nét bút như vậy!"
Thì ra là vậy, Sở Phong không kìm được cười nói: "Trước đó Giang lão tiền bối muốn ta gọi hắn là đại ca, may mắn là ta không đồng ý, nếu không bây giờ chẳng biết phải xưng hô với Thái Quân thế nào!"
Thái Quân cười nói: "Vị nghĩa đệ này của ta đối với người ngoài thì linh hoạt khéo léo, từng trải, nhưng với người nhà lại thẳng thắn hào sảng. Hắn đã muốn ngươi gọi hắn là đại ca, ngươi không gọi như vậy, hắn sẽ không vui đâu! Thôi được, sáng sớm mai hai vị sẽ lên đường, ta cũng không quấy rầy nữa!"
Sở Phong và Mộ Dung rời khỏi phòng của Thái Quân. Mộ Dung nói: "Ngươi đã viết một đôi câu đối cho Giang lão tiền bối sao?"
Sở Phong cười nói: "Hôm đó ta tay trắng, chỉ đành tại bàn tiệc mà múa bút, viết một đôi câu đối tặng Giang lão tiền bối!"
Mộ Dung cau mày nói: "Thật là! Làm gì có ai tay trắng đi chúc thọ bao giờ?"
Sở Phong nhún vai. Mộ Dung lại nói: "Ngươi có được Lục Ngọc Phiến đồ phổ, tuyệt đối đừng để bất cứ ai biết được!"
"Vì sao?"
"Ngươi thử nghĩ mà xem, Đường Môn năm đó chỉ dựa vào một chiếc Lục Ngọc Phiến mà quét ngang giang hồ. Nếu có kẻ biết ngươi đang giữ Lục Ngọc Phiến đồ phổ trong người, chẳng phải sẽ đuổi giết ngươi sao!"
"Ai da! Đã vậy, xem ra ta phải giết đại ca để diệt khẩu rồi!"
Mộ Dung sững người, cười nói: "Được thôi, ngươi cứ đến giết ta diệt khẩu đi!"
Sở Phong quả nhiên duỗi tay phải, khẽ vạch một đường trên chiếc cổ trắng nõn của Mộ Dung, cười nói: "Sợ chưa?"
Mặt Mộ Dung đột nhiên đỏ bừng, vội quay mặt đi, nói: "Thật là, đồ không đứng đắn!"
Sở Phong sững sờ, luôn cảm thấy trạng thái đáng yêu này của Mộ Dung có phần bất thường, bất quá cũng không còn lạ gì. Hắn nói: "Đại ca, hai chân Thái Quân run rẩy dữ dội, chắc là không sao chứ?"
"Ta cũng không biết nữa. Trời đã không còn sớm, nghỉ ngơi sớm đi, sáng sớm mai chúng ta lên đường."
Mọi nguồn cảm hứng và công sức dịch thuật đều được tập trung duy nhất tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.