Trùng Phong Cốc rất dễ tìm, bởi vì đúng như tên gọi, khắp các thân cây đều là sâu ong, đặc biệt là những tổ ong, chi chít những con sâu ong vàng nhạt bu kín. Sở Phong không kìm được rùng mình, nhớ lại tổ ong dưới Vân Mộng trạch ngày nào, lòng vẫn còn kinh hãi.

Hai người tiến vào thung lũng, rất nhanh đã tìm thấy vị trí của huynh đệ Đường Môn. Đường Ngạo và Đường Chuyết đang ngồi dưới đất, môi tái xanh, dường như đã trúng độc. Bốn vị Lạt Ma áo đỏ, thân hình cao lớn, đang khoanh chân ngồi vây quanh họ, chính là Tứ Đại Pháp Tướng. Hai mắt các vị khép hờ, bất động, chẳng rõ là đang tọa thiền hay ngủ gật.

Sở Phong vội vàng ra hiệu cho Mộ Dung, cả hai bước ra, Sở Phong nói: "Là Tứ Đại Pháp Tướng Mật Tông, võ công phi phàm!" Rồi hắn thuật lại sơ lược chuyện ở chùa Tịnh Từ.

Mộ Dung đáp: "Nói như vậy, chỉ bằng sức lực hai chúng ta, e rằng không cách nào cứu được Đường gia Đại thiếu và Tam thiếu. Diệu Tâm đã về Nga Mi báo tin, mà Nga Mi cách đây không xa, chắc hẳn sẽ sớm phái người đến tương trợ. Chúng ta cứ án binh bất động, chờ xem tình hình!"

Sở Phong gật đầu, hai người lại thận trọng lén lút tiếp cận, vai kề vai nằm xuống một chỗ, nín thở tĩnh khí quan sát.

Sở Phong chợt nghe thấy một mùi hương thoang thoảng như có như không, dường như từ người Mộ Dung tỏa ra. Hắn không kìm được đưa mũi lại gần ngửi vài cái. Mộ Dung lập tức trừng mắt nhìn Sở Phong, ánh mắt lộ vẻ oán trách. Sở Phong bĩu môi, dời mũi đi, nhưng vẫn không nhịn được khẽ hít hà thêm lần nữa.

Ước chừng nửa canh giờ trôi qua, Tứ Đại Pháp Tướng vẫn bất động như lão tăng nhập định, đến cả lông mày cũng chẳng hề nhúc nhích. Sở Phong bất ngờ nắm lấy tay Mộ Dung, dùng ngón tay viết vào lòng bàn tay nàng: "Làm sao bây giờ?"

Mộ Dung cũng viết vào lòng bàn tay Sở Phong: "Đợi thêm chút nữa!"

Sở Phong chỉ cảm thấy tay Mộ Dung mềm mại không xương, ấm áp như ngọc, cầm trên tay thật sự không đành lòng buông ra.

Lại nửa canh giờ nữa trôi đi, Tứ Đại Pháp Tướng vẫn bất động chút nào. Còn Đường Ngạo, Đường Chuyết không chỉ môi tái xanh mà sắc mặt cũng bắt đầu xanh mét, tựa hồ vô cùng khó chịu, nhưng vẫn không thấy người Nga Mi đến.

Sở Phong lại viết: "Có cách nào không?"

Mộ Dung ngẩng đầu nhìn quanh, thấy trên các thân cây đều là những tổ ong chi chít. Nàng liền đưa tay hái một chiếc lá cây nhỏ dài, đặt vào miệng từ từ thổi lên.

Chiếc lá phát ra âm thanh vi vút như tiếng muỗi bay, có rồi lại không, dù Sở Phong nằm ngay cạnh Mộ Dung cũng gần như không nghe thấy. Thế nhưng, sâu ong trong các tổ trên cây lại "ù" một tiếng bay ra, nhao nhao lao về phía Tứ Đại Pháp Tướng đang ngồi dưới đất, bám đầy trên đầu, trên mặt các vị, đốt chích loạn xạ.

Sở Phong kinh ngạc nhìn Mộ Dung, không ngờ nàng lại còn biết thuật ngự ong.

Sâu ong trên đầu Tứ Đại Pháp Tướng ngày càng nhiều, bu kín đến mức không còn nhìn rõ mặt các vị. Thế nhưng họ vẫn bất động, thậm chí khí tức cũng chẳng hề xao động.

Sở Phong và Mộ Dung không khỏi thầm bội phục tu vi cực cao của bốn vị Lạt Ma này.

Sở Phong chợt ghé sát tai Mộ Dung khẽ nói: "Đại ca gắng sức thêm chút nữa, dẫn hết đám sâu ong trên cây qua đó đi!"

Hơi thở ấm nóng của Sở Phong phả từng đợt lên vành tai yếu mềm, mẫn cảm của Mộ Dung. Tâm thần nàng chấn động, âm thanh thổi lá bỗng nhiên tăng vọt vài phần. Đám sâu ong trên cây quả nhiên ùn ùn kéo đến, như trời long đất lở đổ về phía Tứ Đại Pháp Tướng. Thế nhưng, cũng có một luồng ong bay thẳng về phía Mộ Dung và Sở Phong, duỗi những chiếc đuôi sắc nhọn nhắm thẳng vào hai người mà chích.

Trong tình thế cấp bách, cả hai chỉ đành phi thân tránh thoát. Sở Phong vừa phất tay đuổi ong, vừa la ầm lên: "Mộ Dung đại ca, sao sâu ong của huynh lại chích chính mình vậy?"

Mộ Dung lắc vạt áo choàng tím, tung mở ra để xua đi đám sâu ong đang bay đến, tức giận nói: "Người ta cũng là lần đầu sử dụng, huynh lại cứ chọc phá người ta!"

"Ta quấy phá huynh lúc nào chứ?"

Bởi vì Mộ Dung đã ngừng thổi lá, đám sâu ong bu đầy trên đầu Tứ Đại Pháp Tướng lại "ù" một tiếng bay trở về tổ. Bấy giờ, bốn vị Pháp Tướng mới chợt mở miệng nói: "Hai vị ẩn mình đã lâu, rốt cuộc cũng hiện thân rồi sao?"

Sở Phong thầm nghĩ: "Thì ra bọn họ đã sớm biết chúng ta ẩn nấp. Nếu đã vậy, đâu cần giấu mình vất vả đến thế!"

Sở Phong thấy khuôn mặt Tứ Đại Pháp Tướng bị ong đốt sưng đỏ, hiển nhiên vừa rồi các vị cũng không vận công chống lại vết chích. Hắn không kìm được cười nói: "Bốn vị Đại Sư pháp lực cao cường, thật đáng bái phục! Tương truyền Phật Tổ từng cắt thịt nuôi chim ưng, xả thân cứu hổ. Hôm nay, bốn vị Đại Sư lại xả khuôn mặt để mớm ong, quả thật đã đắc chân truyền của Phật Tổ!"

"Vô lượng thọ Phật! Phật Tổ Phật pháp vô biên, há chúng ta dám vọng tưởng sánh vai!"

"Không phải vậy! Không phải vậy! Phật nói chúng sinh bình đẳng, vạn vật đều do duyên. Nếu có duyên, chỉ một niệm cũng có thể thành Phật!"

"Lời thí chủ nói sai rồi, không có Tam Mật gia trì, làm sao có thể 'là thân thành Phật' được!"

Thì ra, trong tất cả tông phái Phật môn, về việc làm thế nào để thành Phật có những kiến giải khá khác biệt. Thông thường, dù là Đại thừa hay Tiểu thừa Phật pháp, đều cho rằng muốn tu luyện thành Phật, cần trải qua vô số kiếp nạn, thậm chí vô số lần sinh tử luân hồi, khiến người ta phải chùn bước. Còn Thiền Tông lại đưa ra thuyết "Minh tâm kiến tánh, đốn ngộ thành Phật", tức là thông qua tọa thiền khai ngộ, một niệm thành Phật. Trong khi đó, Mật Tông thì yêu cầu người tu luyện phải tinh cần tu tập "Tam Mật gia trì" để đạt tới cảnh giới "là thân thành Phật". Ba mật đó chính là: Thân mật, Khẩu mật và Ý mật!

Tứ Đại Pháp Tướng chính là người của Mật Tông, đương nhiên không đồng tình với cái gọi là "đốn ngộ thành Phật" của Thiền Tông.

Sở Phong cười nói: "Đại Sư nói vậy cũng sai rồi. Phật pháp có tám vạn bốn nghìn pháp môn đều có thể tu hành thành Phật, Đại Sư sao có thể kết luận không thể 'đốn ngộ thành Phật'? Chẳng lẽ Đại Sư đã thông hiểu hết thảy tám vạn bốn nghìn pháp môn Phật pháp rồi ư?"

"Thí chủ đã thấu hiểu Phật lý như vậy, cớ sao còn muốn đuổi ong đốt người, tổn hại sinh mạng chúng!"

Sở Phong nhìn xuống đất, thấy xác sâu ong chết đầy rẫy, nhất thời im lặng.

Thì ra, phần cuối bụng của sâu ong liên kết với nội tạng, mà đầu kim chích lại có móc ngược. Một khi đốt người, lúc rút ra sẽ kéo theo cả nội tạng ra ngoài, khiến sâu ong lập tức tử vong. Bởi vậy, sâu ong thường sẽ không liều mình đốt người.

Mộ Dung nói: "Phật dạy: Cứu một mạng người, hơn xây bảy tháp phù đồ. Chúng ta ngự ong, cũng là vì cứu người!"

"Thí chủ vừa rồi nói 'chúng sinh bình đẳng', vậy mà thí chủ lại vì cứu một mạng người mà hại vô số sinh linh, thử hỏi ích lợi gì cho chúng sinh đây?"

Sở Phong biết rằng có nói Phật pháp thế nào cũng chẳng thắng nổi các vị này, bèn đi thẳng vào vấn đề: "Hai vị công tử Đường Môn cùng các vị có thù hận gì, mà các vị lại muốn hãm hại họ?"

Pháp Tướng nói: "Công tử chớ hiểu lầm! Người xuất gia sao có thể có thù hận? Chúng ta tuyệt đối không có ý làm hại hai vị công tử Đường Môn, chúng ta chỉ muốn tìm lại pháp khí thôi!"

"Pháp khí gì?"

"Tam Tinh Quyền Trượng!"

"Tam Tinh Quyền Trượng?"

Sở Phong nhìn sang Mộ Dung, nàng tỏ vẻ mờ mịt. Hắn lại nhìn Đường Ngạo, Đường Chuyết, cả hai cũng hết sức ngạc nhiên, hiển nhiên đều chưa từng nghe nói về Tam Tinh Quyền Trượng.

Sở Phong hỏi: "Các vị muốn tìm quyền trượng, thì có liên quan gì đến Đường Môn?"

"Tam Tinh Quyền Trượng chính là ở Đường Môn!"

Sở Phong và Mộ Dung lại nhìn nhau, vô cùng kinh ngạc. Đường Ngạo đang ngồi dưới đất, gắng gượng mở miệng nói: "Ăn nói bừa bãi! Chúng ta chưa từng nghe nói Đường Môn có thứ gì gọi là Tam Tinh Quyền Trượng! Các ngươi muốn giết cứ giết, hà tất phải viện đủ cớ như vậy!" Xem ra, Đường Ngạo tuy ngạo mạn, nhưng cũng coi như một kẻ kiên cường.

Mộ Dung nói: "Bốn vị Đại Sư liệu có chỗ hiểu lầm chăng? Trong chúng ta quả thực chưa từng nghe nói về Tam Tinh Quyền Trượng này?"

Pháp Tướng đáp: "Chúng ta đã nói Tam Tinh Quyền Trượng ở Đường Môn, thì quyền trượng ấy tự sẽ ở Đường Môn!"

Sở Phong nói: "Vậy các vị muốn gì?"

Pháp Tướng nói: "Người xuất gia lòng từ bi quảng đại, chúng ta cũng không muốn làm khó hai vị Đường công tử. Nếu hai vị thí chủ đến Đường Môn thỉnh quyền trượng về đây, chúng ta tự nhiên sẽ thả người!"

"Nếu chúng ta không đồng ý thì sao?"

"Vậy thì chúng ta đành phải đưa hai vị Đường công tử về Cung điện Potala. E rằng hai vị công tử chưa đến Mật Tông đã độc phát thân vong mất rồi!"

"Đệ tử Phật môn các vị cũng dùng độc ư?"

"Hai vị Đường công tử chỉ là gieo gió gặt bão, nào liên quan gì đến chúng ta!"

"Các vị không sợ chúng ta sẽ dẫn người Đường Môn đến sao?"

Bốn vị Pháp Tướng khẽ cười đáp: "Chỉ là Đường Môn, chúng ta tự tin còn có thể ứng phó được. Thí chủ nếu không muốn hai vị Đường công tử độc phát, tốt nhất hãy mau đi thỉnh quyền trượng về đây!"

"Được! Một lời đã định!"

Sở Phong nháy mắt ra hiệu cho Mộ Dung, cả hai liền lui ra xa. Mộ Dung hỏi: "Sở huynh, sao huynh lại đồng ý với bọn họ?"

Sở Phong đáp: "Ta là dùng kế hoãn binh, ổn định bọn họ trước đã. Vạn nhất bốn vị Lạt Ma kia thật sự đưa hai vị Đường huynh về Mật Tông, vậy thì rắc rối lớn rồi."

Mộ Dung nói: "Theo lý thì Diệu Tâm đã sớm về Nga Mi báo tin, nhưng mãi vẫn không thấy người Nga Mi đến. Chẳng lẽ trên đường đã xảy ra biến cố?"

Sở Phong nói: "Thôi được, chúng ta chia nhau hành sự. Mộ Dung đại ca khinh công tốt, hãy lập tức trở về Đường Môn báo tin. Ta sẽ đến Nga Mi ngay, thỉnh Vô Trần xuất thủ!"

Mộ Dung nói: "Kế này tuy không tồi, nhưng Vô Trần đã mấy lần muốn lấy mạng Sở huynh..."

"Đại ca không cần lo lắng, trước tình thế nguy cấp như vậy, ta nghĩ Vô Trần cũng sẽ không so đo ân oán cá nhân nữa. Chuyện này không thể chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường!"

Mộ Dung nói: "Vậy huynh ngàn vạn lần phải cẩn thận!"

"Ta biết rồi!"

Thế là hai người phân thành hai ngả, vội vã rời đi!

À phải rồi, Diệu Tâm chẳng phải đã về Nga Mi báo tin sao, cớ sao mãi vẫn không thấy người Nga Mi đến tương trợ? Mộ Dung đoán không sai, Diệu Tâm quả thực đã gặp biến cố.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch đặc sắc này mới được ra mắt quý độc giả.