(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 290 : Sâu ong chi cốc
Mộ Dung kéo Sở Phong ra khỏi cốc. Khi buông tay, Sở Phong thậm chí cảm thấy giữa kẽ ngón tay vẫn còn vương vấn dư hương thoang thoảng.
Sở Phong hỏi: "Mộ Dung huynh, vừa rồi ta trong cốc, đã lạc mất huynh bao lâu?"
"Chỉ là một thoáng!"
"Chỉ trong khoảnh khắc?" Sở Phong giật nảy mình, lại hỏi: "Đại ca có từng nghe thấy ta hô hoán điều gì không?"
Mộ Dung nói: "Ta chỉ thấy ngươi ngơ ngác đứng yên, không nghe được ngươi có bất kỳ tiếng gọi nào."
Sở Phong nghĩ đến tình cảnh vừa rồi, không khỏi toát mồ hôi lạnh, nói: "May mà có Mộ Dung huynh, nếu không chết oan cũng không hiểu lý do!"
Mộ Dung nói: "Gia phụ từng nói, mị công của Yên Thúy Môn thần bí khó lường, rất có thuật mê hoặc lòng người, khó lòng chống cự. Sở huynh không biết loại thuật này, khi bất ngờ gặp phải, khó tránh khỏi bị phân tâm. Huống hồ những đóa hoa trong cốc cũng không phải hoa bình thường, chúng chính là Lục Vị Say Thần Hoa, hương thơm của chúng có thể làm nhiễu loạn tâm trí, khiến lòng người xao động, thậm chí đầu độc thần trí!"
Sở Phong nói: "Vẫn là Mộ Dung đại ca công lực phi phàm, không bị mị thuật của các nàng lay chuyển!"
"Điều này không nằm ở chỗ công lực sâu cạn!"
Sở Phong ngạc nhiên nhìn Mộ Dung. Mộ Dung vội vàng nói: "Điều này... chỉ liên quan đến... định lực!"
Sở Phong cười nói: "Mộ Dung đại ca có chân định lực kinh người, khó trách được tôn sùng là đệ nhất trong Tam Đại Công Tử võ lâm!"
Mộ Dung chợt nháy mắt với Sở Phong, nói: "Kỳ thật ta trời sinh không sợ mị thuật!"
"Ồ?"
"Bởi vì mị thuật của các nàng không có tác dụng với ta!"
"Bội phục! Bội phục!" Sở Phong không khỏi giơ ngón tay cái khen ngợi.
Mộ Dung không khỏi "xoẹt" một tiếng bật cười. Khoảnh khắc này, Mộ Dung thay đổi dáng vẻ ôn tồn lễ độ thường ngày, ngược lại hiện ra vài phần nét đáng yêu của con gái, khiến Sở Phong cảm thấy nghi hoặc.
"Đi thôi!" Mộ Dung khẽ thở dài một tiếng.
***
Lại nói về Thượng Quan Lan Đình, từ khi Sở Phong rời đi, Vô Song liền luôn bầu bạn cùng nàng dạo chơi khắp Đường Môn. Vốn dĩ Lan Đình muốn ra đường hành y cứu giúp bách tính, nhưng vì chuyện của Yên Thúy Môn, Thái Quân không yên lòng, không cho hai người ra ngoài.
Một ngày này, Vô Song lại kéo Lan Đình đến Phi Tử Viên ngắm hoa. Vô Song thấy Lan Đình tâm trạng không vui, bèn nói: "Thượng Quan tỷ tỷ, hai ngày nay tỷ luôn không yên lòng, có phải có điều gì phiền muộn không?"
"Không có gì, cả ngày ở đây ngắm hoa, khó tránh khỏi đôi chút buồn bực mà thôi!"
"Không phải ý đó. Nếu người bầu bạn cùng Thượng Quan tỷ tỷ là Sở đại ca, chắc chắn Thượng Quan tỷ tỷ sẽ không nói như vậy đâu!"
"Vô Song muội muội, muội lại nói càn rồi!"
Vô Song bĩu môi: "Thượng Quan tỷ tỷ nếu không phải nhớ thương Sở đại ca, vì sao Sở đại ca vừa đi khỏi liền luôn sầu muộn không vui?"
"Ta..."
"Thượng Quan tỷ tỷ không cần che lấp. Khi Sở đại ca còn ở đây, chàng thường xuyên trêu ghẹo làm tỷ vui vẻ, tỷ vừa thấy chàng liền vô thức nở nụ cười."
"Ta... có sao?"
"Tỷ mình đương nhiên không nhìn thấy, nhưng ta đã để ý rồi."
Lan Đình cười nói: "Chàng ấy không phải cũng thường xuyên trêu ghẹo muội sao?"
"Điều đó không giống đâu, chàng xem ta như em gái, nhưng đối với Thượng Quan tỷ tỷ thì lại..."
"Chớ nói nhảm, Sở công tử chẳng qua là rảnh rỗi không có việc gì nên bầu bạn cùng ta đến Thục mà thôi!"
"Ta không tin! Từ Thái Sơn đến Thục Trung là mấy ngàn dặm đường, chàng ấy một đường bầu bạn cùng tỷ, ai mà không biết chàng ấy có ý gì!"
Lan Đình không lên tiếng. Vô Song lại nói: "Kỳ thật Sở đại ca rất tốt, Thượng Quan tỷ tỷ chẳng lẽ không có ý nghĩ đó sao?"
Lan Đình ngón tay ngọc khẽ chọc vào trán nàng nói: "Muội muội, hôm đó muội còn khuyên ta nên suy nghĩ kỹ càng mà!"
Vô Song nói: "Lời tuy như thế, nhưng ta thấy Thượng Quan tỷ tỷ ở cùng Sở đại ca rất vui vẻ. Nhớ ngày đó ta cùng Thượng Quan tỷ tỷ ở Giang Nam một đoạn thời gian, cũng chưa từng thấy tỷ tỷ vui vẻ như vậy. Tỷ tỷ trước kia chỉ biết hành y cứu đời, trị bệnh cứu người, mỗi ngày đối với bệnh nhân cũng cười, nhưng nụ cười của tỷ tỷ đối với Sở đại ca thì không giống bình thường."
"Có gì bất đồng?"
"Đó là nụ cười ngọt ngào lại pha chút ngượng ngùng!"
"Vô Song muội muội, muội càng ngày càng không biết xấu hổ!"
"Ta cũng là vì lo lắng cho tỷ tỷ thôi!"
***
Lại nói Sở Phong cùng Mộ Dung nghỉ lại Lô Châu một đêm. Sáng hôm sau dùng xong điểm tâm, chuẩn bị quay về Đường Môn.
Sở Phong nói: "Nghe nói nơi đây cách Nga Mi không xa, sao lại không thấy đệ tử Nga Mi nào? Chẳng lẽ đều ẩn mình trên núi ư?"
Mộ Dung cười nói: "Ta thấy Sở huynh là muốn gặp Diệu Ngọc rồi!"
"Đại ca nói thế là sao?"
Mộ Dung lại nói: "Giang hồ đồn rằng, Sở huynh và Diệu Ngọc có mối quan hệ không tầm thường phải không?"
Sở Phong nói: "Đại ca có thể nói xấu ta, nhưng đừng vu oan cho Diệu Ngọc, nàng ấy rất thuần thiện!"
"Ồ, Sở huynh vẫn rất quan tâm người ta đấy!"
"Ai! Nàng ấy là đệ tử Nga Mi mà!"
"Đệ tử Nga Mi thì sao?"
"Đệ tử Nga Mi là người xuất gia mà!"
Mộ Dung "xoẹt" cười nói: "Sở huynh có điều không biết, đệ tử Nga Mi tuy quy y cửa Phật, nhưng lại có điểm khác biệt. Trừ chưởng môn ra, môn hạ đệ tử không cần đoạn tuyệt tình ái. Đệ tử Nga Mi tuy thanh tâm quả dục, thọ giới giữ giới, nhưng nếu thật cùng người lén lút nảy sinh tình cảm, Nga Mi cũng sẽ không cưỡng ép ngăn cản, chỉ cần rời Nga Mi xuống núi hoàn tục là được!"
"Thì ra là thế!" Trong mắt Sở Phong chợt lóe lên một tia mừng rỡ.
Mộ Dung lại nói: "Sở huynh đừng vội mừng quá sớm. Lời tuy như thế, nhưng Diệu Ngọc chính là đệ tử tài năng xuất chúng nhất của Nga Mi hiện nay. Vô Trần khổ công bồi dưỡng, sớm được xem là ứng cử viên kế nhiệm Chưởng môn Nga Mi. Nếu ngươi có ý đồ bất chính với Diệu Ngọc, e rằng Vô Trần sẽ là người đầu tiên không bỏ qua cho ngươi!"
Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Vô Trần đâu có lớn hơn Diệu Ngọc là bao, sao lại phải để Diệu Ngọc kế nhiệm chưởng môn? Huống hồ, dù ta không có ý đồ bất chính với Diệu Ngọc, nàng ấy (Vô Trần) cũng sẽ không bỏ qua ta đâu!"
Hai người đang nói chuyện, chợt thấy một đệ tử Nga Mi vội vàng lướt qua. Sở Phong cảm thấy dáng người ấy khá quen thuộc, lập tức nhận ra là một trong Nga Mi Thất Tử, chính là đệ tử Nga Mi mà ngày đó, trên Tiên Nhân Việt Đất Bồi, chàng đã khoác chiếc trường sam lên vai thơm của nàng.
Sở Phong vội vàng gọi lại: "Cô nương, xin dừng bước!"
Người kia chính là Diệu Tâm. Nàng nghe thấy có người kêu gọi phía sau, dừng bước, quay người nhìn lại, kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Sở công tử, là ngươi? Ngươi... Ngươi không có chết?"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Ai nói ta đã chết?"
Diệu Tâm nói: "Giang hồ đồn rằng công tử đã chết dưới chân núi Thái Sơn bởi Tứ Đại Trưởng Lão của Ma Thần Tông, thậm chí Thượng Quan Y Tử còn đích thân nói công tử đã tắt thở!"
Sở Phong cười nói: "Diêm Vương gia thấy ta không thuận mắt, bèn tống ta quay về rồi!"
Diệu Tâm vui vẻ nói: "Ta liền biết công tử nặng lòng hiệp nghĩa, sẽ không dễ dàng bỏ mạng như vậy!"
Sở Phong cười nói: "Câu nói này muội đừng để sư phụ nghe thấy, cẩn thận nàng ấy đuổi muội ra khỏi Nga Mi!"
"Công tử nói thế là sao?" Diệu Tâm trong chớp mắt nhìn thấy Mộ Dung, liền vội vàng bước tới hành lễ: "Diệu Tâm ra mắt Mộ Dung công tử!"
Mộ Dung vội vàng đáp lễ. Sở Phong nói: "Nguyên lai muội tên Diệu Tâm, vậy Diệu Ngọc là sư muội của muội sao?"
"Diệu Ngọc là sư tỷ của ta!"
"A?" Sở Phong ngạc nhiên hỏi, "nhưng ta thấy Diệu Ngọc có vẻ trẻ hơn muội..."
Diệu Tâm cười nói: "Diệu Ngọc từ nhỏ đã lớn lên ở Nga Mi, nhập môn sớm hơn chúng ta, nàng là Đại sư tỷ đấy!"
"Thì ra là thế! Phải rồi, vừa nãy ta thấy muội có vẻ vội vã, hẳn là Nga Mi có chuyện gì sao?"
Diệu Tâm lắc đầu, nói: "Sư phụ phát hiện gần đây thường có nhân vật bí ẩn xuất hiện dưới chân núi, cho nên gọi ta xuống núi âm thầm điều tra. Vừa rồi ta vô tình thấy hai vị công tử Đường Môn bị bốn gã Lạt Ma bắt đi!"
Sở Phong và Mộ Dung đồng thời kinh hãi. Sở Phong nói: "Chẳng lẽ là Tứ Đại Pháp Tướng của Giấu Mật Tông?"
"Công tử biết bọn chúng sao?"
Sở Phong vội vàng hỏi: "Bọn chúng ở đâu?"
Diệu Tâm nói: "Bốn gã Lạt Ma đó đã dẫn hai vị công tử Đường Môn đi đến Trùng Phong Cốc cách đây hơn mười dặm. Ta thấy võ công của bọn chúng cao cường, không dám hành động thiếu suy nghĩ, nên vội vàng quay về bẩm báo sư phụ!"
Nga Mi cùng Đường Môn ở Thục Trung đều là đại phái võ lâm, quan hệ luôn luôn tốt đẹp. Luận về địa vị giang hồ, Nga Mi tất nhiên cao hơn Đường Môn, nhưng thế lực của Đường Môn tại Thục Trung lại không hề thua kém Nga Mi chút nào. Rất nhiều thương gia giàu có cùng quan lại quý tộc đều có thiên ti vạn lũ liên hệ với Đường Môn. Hiện tại Đường Môn có chuyện, Nga Mi đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Hiện tại, Sở Phong biết được huynh đệ Đường Môn bị giam giữ ở Trùng Phong Cốc, bèn cùng Mộ Dung nhìn nhau, nói với Diệu Tâm: "Diệu Tâm, muội hãy mau chóng quay về Nga Mi báo tin, ta cùng Mộ Dung huynh sẽ đến Trùng Phong Cốc tùy cơ hành sự!"
Diệu Tâm đáp lời, quay người đi vài bước, chợt dừng lại, rồi quay người lại, mang theo vẻ ngượng ngùng nói: "Lần trước trên Tiên Nhân Việt, Diệu Tâm còn chưa kịp cảm tạ công tử đã ra tay cứu giúp. Bốn gã Lạt Ma đó võ công cao cường, công tử vạn phần cẩn thận!" Nói xong, nàng vội vã quay người lao đi.
Mộ Dung nhìn Sở Phong với vẻ cười như không cười. Sở Phong nhún vai, nói: "Cười gì chứ, đó chỉ là lời cảm ơn thôi mà! Đi thôi!" Thế là hai người vội vã chạy thẳng tới Trùng Phong Cốc.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo dành riêng cho độc giả tại truyen.free.