Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 279: Mười tám mẹ đỏ

Sở Phong gãi gãi đầu, hỏi: "Vì sao?"

Vô Song quay đầu hỏi Lan Đình: "Thượng Quan tỷ tỷ mới học, nhất định biết rõ!"

Lan Đình khẽ cười nói: "Chỉ e là có liên quan đến câu thơ 'Một ngựa hồng trần phi tử cười, không người biết là quả vải tới' đó chăng."

Vô Song vỗ tay nói: "Vẫn là Thượng Quan tỷ tỷ thông minh. Đại mỹ nhân Dương Quý Phi đời Đường thích ăn nhất là quả vải, mà đó lại chính là vải Lăng Phù của chúng ta. Nghe Thái Quân kể, vào năm Thiên Bảo thời Đường, vì Dương Quý Phi thích ăn vải, Đường Huyền Tông đã cho mở một con cống đạo chuyên biệt từ Phù Châu đến Trường An, để đảm bảo vải tươi nguyên vị không đổi. Triều đình quy định trong vòng ba ngày phải vận chuyển vải từ Phù Châu về Trường An. Số vải được mang đến Trường An năm ấy, chính là hái từ khu vườn này của Đường Môn chúng ta. Đường Huyền Tông còn tự tay ngự bút đề lên tấm biển 'Phi Tử Viên', rồi sai ngự xe đưa đến Đường Môn."

"Ồ? Chính là tấm biển ngọc thạch khảm trên cổng vòm đó sao?"

"Đúng vậy!"

"A! Không ngờ nét chữ của Đường Huyền Tông vẫn thật không tồi, còn tốt hơn cả ta, không tồi, không tồi!"

Lan Đình nhịn không được "xoạt" bật cười, Sở Phong lại nói: "Nói như vậy, nơi đây từng là lâm viên của hoàng gia, nơi vua dùng vải sao? A, chờ khi vải ra quả, ta dù thế nào cũng muốn quay lại nếm thử loại vải vua từng dùng năm ấy, xem liệu có thực sự khác biệt đặc biệt không!"

"Đó còn cần phải nói? Ta nói cho huynh hay, vải trong vườn này cũng chẳng phải loại vải tầm thường đâu, nó có lai lịch đấy!"

"Ồ? Lai lịch thế nào?" Sở Phong hứng thú.

"Ngươi đã từng nghe nói về 'Mười Tám Mẹ Đỏ' chưa?"

Sở Phong nghe xong, không khỏi cùng Lan Đình nhìn nhau, kinh ngạc mừng rỡ hỏi: "Lẽ nào những quả vải này chính là 'Mười Tám Mẹ Đỏ' trong truyền thuyết?"

Vô Song nhìn Sở Phong, nói: "Nghe giọng điệu của huynh, dường như cũng đã từng nghe qua 'Mười Tám Mẹ Đỏ' rồi sao?"

"Hì hì, cũng có nghe qua! Cũng có nghe qua!"

"Vậy huynh có biết vì sao những quả vải này được gọi là 'Mười Tám Mẹ Đỏ' không?"

"Cái này..."

Vô Song nói: "Vào thời xa xưa, có một nữ tử tên Trần Cơ, nàng xếp thứ mười tám, nên được gọi là Mười Tám Mẹ. Thấy dân chúng bản địa tưới tiêu vô cùng gian khổ, nàng liền bán hết trâm cài trang sức của mình, giúp dân chúng đào một con kênh dẫn nước, để tưới tiêu đồng ruộng, và trồng vải dọc hai bên dòng nước. Loại vải này càng ngọt hơn, hậu nhân để kỷ niệm Mười Tám Mẹ, liền đặt tên cho loại vải này là 'Mười Tám Mẹ Đỏ'. Mỗi cây vải trong vườn này của chúng ta đều là 'Mười Tám Mẹ Đỏ'!"

"Ha ha, không ngờ muội muội Vô Song cũng là người học thức uyên bác!"

"Sách viết vậy mà!"

"Ồ? Sách gì?"

"« Phong Trạm Chí »."

"« Phong Trạm Chí »?"

"Đường Môn chúng ta có một cuốn, huynh có muốn xem không?"

"Không cần, chính là cái bản chí mà ta và cô nương Y Tử đã viết đó!"

"A?" Vô Song trợn mắt nhìn Sở Phong, rồi lại nhìn về phía Lan Đình. Lan Đình khẽ mỉm cười, Đường Chuyết cười nói: "Sở công tử... tên là... Sở Phong, Thượng Quan... Y Tử... tên là... Lan Đình, « Phong Trạm Chí »... tất nhiên là... bọn họ... viết!"

Vô Song cười nói: "Nguyên lai Sở đại ca đang trêu chọc người ta!"

Đường Chuyết nói: "Sở... Sở huynh... yêu thích... nói giỡn!"

Vô Song nói: "Trách không được vừa rồi Tam ca cười lớn tiếng đến vậy. Đúng rồi, Sở đại ca, huynh muốn ăn vải thì không cần phải quay lại nữa, huynh cứ ở lại đây cho đến khi vải ra quả, há chẳng phải tốt hơn sao?"

Sở Phong ngắm nhìn Lan Đình, nói: "Vậy thì muội phải hỏi Thượng Quan tỷ tỷ của muội, nàng đợi đến khi nào, ta liền đợi đến khi đó."

Vô Song quả nhiên quay sang Lan Đình hỏi: "Thượng Quan tỷ tỷ, có được không?"

Lan Đình nhất thời không biết trả lời thế nào, chỉ đành nói: "Để ta bắt mạch cho Thái Quân xong rồi hãy nói đến chuyện này."

Lúc này, có một nha hoàn đi tới nói: "Tam thiếu, tiểu thư, Lão Thái Quân mời các vị đi dùng cơm!"

Sở Phong cười nói: "Nơi đây hoa thơm cỏ lạ, chim hót véo von, thật sự khiến người ta không nỡ rời đi chút nào!"

Vô Song vỗ tay một cái, nói: "Không bằng chúng ta cứ bày tiệc rượu ngay tại đây, vừa ngắm hoa vừa uống rượu, há chẳng phải tuyệt hơn sao? Thơm Nhánh, ngươi mau đi nói với Thái Quân, bảo chúng ta muốn thết tiệc ngay cạnh trạm này!"

"Vâng, tiểu thư!"

Vô Song đối Lan Đình nói: "Thượng Quan tỷ tỷ, tỷ sẽ lập tức được nếm món 'kim câu đuôi phượng mềm' do chính tay Thái Quân làm đó!"

Rất nhanh, bên cạnh trạm liền bày xong một bàn tiệc rượu, Thái Quân cùng Đường Ngạo cũng đã đến. Mọi người ngồi xuống, Sở Phong nói: "Hoa thơm cỏ lạ, chim hót véo von, thật là tao nhã lịch sự, phải không, cô nương Y Tử?"

Lan Đình khẽ mỉm cười gật đầu, bên cạnh Vô Song đã không kịp chờ đợi kêu lên: "Thái Quân, sao vẫn chưa dọn 'kim câu đuôi phượng mềm' ạ?" Lão Thái Quân cười nói: "Chỉ có con bé này là ham ăn nhất. Nhìn kìa, chẳng phải đang đến rồi sao?"

Quả nhiên, Thơm Nhánh bưng từng đĩa món ăn đến, nhẹ nhàng đặt lên bàn. Mọi người thấy trong mâm đặt những chiếc mềm tử vàng óng, hơi cong lên, vừa tựa đuôi phượng, lại giống móc vàng, tản ra hơi nóng bừng bừng, hương thơm phảng phất từng cơn.

Vô Song đầu tiên gắp một cái, đưa cho Lan Đình nói: "Thượng Quan tỷ tỷ, mau nếm thử!" Lan Đình vội vàng nói: "Xin Thái Quân dùng trước ạ!" Thái Quân cười nói: "Lão thân đã ăn nhiều rồi, mọi người đừng khách khí, mau dùng đi, nếu không là không nể mặt lão thân đâu." Nói xong, bà cũng cầm lấy một cái, cho vào miệng.

Thái Quân vừa động đũa, mọi người cũng bắt đầu dùng bữa. Sở Phong ngửi thấy mùi thơm của mềm tử, sớm đã không kiềm chế nổi, một tay cầm lấy một miếng, cho vào miệng nhai. Quả nhiên, mềm mại tan chảy, vô cùng ngon miệng, hắn không nén nổi bèn kêu lên: "Ngon quá! Ngon quá!" Rồi lại cầm thêm một miếng nữa nhét vào miệng.

Lan Đình cắn nhẹ, cũng khen: "Mềm tử mềm mại mà không dính nhớp, vị thanh mà không ngấy, Thái Quân thật sự là hảo thủ nghệ!"

Thái Quân tức thời cười đến híp cả mắt, nói: "Cái miệng này của Y Tử thật biết cách ăn nói khiến người ta yêu thích!"

Vô Song lại bĩu môi nói: "Thái Quân mỗi lần làm đuôi phượng mềm, ta đều hết lời khen ngon, nhưng chẳng thấy Thái Quân vui vẻ đến thế, hiện giờ Thượng Quan tỷ tỷ chỉ nói hai câu, Thái Quân liền cười vui vẻ đến thế!"

Thái Quân nói: "Con nha đầu này chỉ biết ăn ngon, lại không biết cái ngon ở chỗ nào. Thượng Quan tỷ tỷ của ngươi vừa mở miệng đã nói đúng trọng điểm."

Vô Song đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, Thượng Quan tỷ tỷ của ta ấy thế mà lại là đệ nhất tài nữ thiên hạ!" Nghe giọng nói của nàng, nhìn vẻ mặt thần khí của nàng, cứ như thể nàng mới là đệ nhất tài nữ thiên hạ vậy!

Sở Phong lại ngạc nhiên nhìn về phía Lan Đình, nhỏ giọng hỏi: "Đệ nhất tài nữ thiên hạ?" Lan Đình không lên tiếng, Vô Song trừng mắt nhìn Sở Phong: "Sở đại ca thật là, đến nhân vật như Thượng Quan tỷ tỷ mà cũng không biết!"

Sở Phong ngượng ngùng cười một tiếng, Đường Chuyết nói: "Ngày hôm nay có thể... được ăn... món đuôi phượng mềm... của Thái Quân... thật... là nhờ phúc Sở huynh... quang lâm đấy!"

Sở Phong cười nói: "Ta có là gì đâu, đều là nhờ cô nương Y Tử, ta cũng là nhờ phúc của cô nương Y Tử mà thôi!"

Lan Đình nói: "Công tử nói quá lời rồi, Thục đạo gập ghềnh, công tử một đường hạ mình đi cùng, thiếp còn chưa cám ơn công tử đâu."

Vô Song kêu lên: "Hai người các ngươi sao mà khách khí quá vậy, thật khiến người ta nhức đầu!"

Sở Phong cùng Lan Đình không khỏi nhìn nhau, rồi liền vội vàng đưa mắt nhìn sang chỗ khác, nhất thời không biết nói gì.

Vô Song lại nói: "Ta thấy ăn cơm riêng thế này chẳng có gì thú vị cả, hay là chúng ta đối câu đối đi? Ai thua phải phạt rượu?"

Thái Quân ha ha cười nói: "Tốt! Đã lâu lắm rồi lão thân không được vui vẻ như thế, chỉ e không biết đầu óc này còn minh mẫn hay không nữa!"

Lan Đình nói: "Thái Quân kiên kiện như tùng bách, việc đối câu đối thế này làm sao có thể làm khó Thái Quân được ạ?"

"Ha ha, Y Tử thế mà lại còn hiểu cách dỗ người hơn cả con bé Vô Song này."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free