(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 275: Thục trung Đường Môn
Sở Phong và Lan Đình đến trước Đường Môn, chỉ thấy hai pho sư tử đá trắng to lớn, hùng tráng và uy vũ đứng sừng sững hai bên cổng chính. Bên trái là sư tử đực, bên phải là sư tử cái, miệng cả hai đều ngậm một viên cầu đá tròn trịa, bờm xoăn, mắt lớn, trông vô cùng thần võ và uy mãnh!
Vốn dĩ, những pho sư tử đá lớn như thế này, thông thường chỉ hoàng thất hoặc các quan lớn mới được phép bài trí. Các thị tộc bình thường, dù có cao quý hiển hách đến mấy cũng không được phép trưng bày. Nhưng cặp sư tử đá của Đường Môn này lại do triều đình ban tặng, đã có lịch sử hàng trăm năm, đủ cho thấy địa vị hiển hách và đặc biệt của Đường Môn ở đất Thục. Nghe nói năm xưa, khi đất Thục biến loạn, triều đình đã trăm phương ngàn kế lôi kéo Đường Môn để củng cố quyền thống trị, không tiếc ban tặng cặp sư tử đá khổng lồ này đặt trước cổng Đường Môn. Bất kể là quan lớn hay thành viên nào đi ngang qua cổng, quan văn đều phải xuống kiệu, võ quan phải xuống ngựa, để bày tỏ sự kính ngưỡng. Ngay cả đương kim thiên tử đích thân đến Đường Môn, nhìn thấy cặp sư tử đá này cũng phải xuống kiệu mà vào. Bởi vậy, mấy trăm năm qua, triều đình đã nhiều lần muốn thu hồi cặp sư tử đá này nhưng không thành, từ đó có thể thấy rõ thế lực của Đường Môn ở đất Thục mạnh mẽ đến nhường nào!
Sở Phong và Lan Đình vừa xuất hiện trước Đường Môn, đã có gia nhân tiến lên hỏi thăm. Sở Phong chắp tay nói: "Tại hạ Sở Phong, đặc biệt đến ra mắt Đường Môn!" "Sở Phong?" Người gia nhân kia rõ ràng chưa từng nghe danh Sở Phong, nhíu mày rồi nhìn sang Lan Đình. Lan Đình nói: "Thượng Quan Y Tử đặc biệt đến thăm Lão Quân!" Gia nhân kia nghe là Thượng Quan Y Tử, lập tức khom người cung kính nói: "Thì ra là Thượng Quan Y Tử! Tứ tiểu thư đã sớm chờ Thượng Quan cô nương giá lâm, đặc biệt dặn dò tiểu nhân ngày ngày chờ đợi trước cửa. Vị này chắc là bằng hữu của Thượng Quan cô nương, hai vị mời mau vào!" Đối với Sở Phong, gia nhân kia cũng lập tức trở nên khách khí cung kính.
Sở Phong không khỏi nhìn Lan Đình nói: "Vẫn là danh tiếng của Y Tử cô nương lớn hơn! Ta đều được nhờ cả rồi!" Lan Đình mỉm cười, cất bước đi vào Đường Môn. Sở Phong hơi chần chừ, không vào theo. Lan Đình quay người gọi một tiếng: "Sở công tử?" Sở Phong nói: "Y Tử cô nương, ta là người giang hồ thanh danh không được tốt cho lắm, đi theo vào chỉ sợ lại gây thêm phiền phức cho cô nương!" Lan Đình cười trong trẻo nói: "Công tử lại nói đùa rồi. Công tử là người vui làm việc thiện, sao có thể có thanh danh bất hảo? Đi thôi!" "Vậy nếu có chuyện gì xảy ra thì đừng trách ta nhé!" Sở Phong vội vàng theo sau, cười hì hì sánh vai cùng Lan Đình bước vào. Lan Đình thấy hắn bộ dạng như vậy, càng cho rằng hắn đang đùa giỡn.
Chưa đến đại sảnh, đại thiếu gia Đường gia, Đường Ngạo, đã ra đón. Chắp tay nói: "Không biết Thượng Quan Y Tử giá lâm, thất kính! Thất kính!" Lan Đình vội vàng cúi người đáp lễ nói: "Đường công tử khách khí quá! Y Tử mạo muội đến thăm, mong Đường công tử đừng trách móc!" "Y Tử giá lâm, thật sự khiến Đường Môn rạng rỡ. Vị này là..." Đường Ngạo thấy Sở Phong mang theo một chiếc hộp thuốc nhỏ, đứng bên cạnh Lan Đình, liền bắt đầu đánh giá Sở Phong. "Vị này là..." Lan Đình đang định giới thiệu Sở Phong, Đường Ngạo liếc thấy dấu tay trên mặt Sở Phong, rồi lại thấy hắn mặc bộ trường sam màu xanh lam, lưng đeo một thanh Cổ Trường Kiếm. Lập tức "Coong!" một tiếng, rút bội kiếm ra, chỉ vào Sở Phong quát: "Ngươi là Sở Phong?" Hắn vừa rút kiếm, mấy tên con em Đường Môn bên cạnh cũng nhao nhao rút đao kiếm, cùng nhau chỉ vào Sở Phong.
Lan Đình giật mình, nói: "Đường công tử, đây là..." Đường Ngạo hai mắt nhìn chằm chằm Sở Phong, nói: "Thượng Quan cô nương sao lại cùng ác đồ này ở cùng một chỗ?" "Ác đồ?" Lan Đình vô cùng kinh ngạc. Đường Ngạo nói: "Kẻ này làm nhiều việc ác, là hung thủ giết hại cả Chấn Giang Bảo, còn bức chết Hoàng Phủ trưởng lão của Cái Bang và phu nhân Kim Hương. Tội ác tày trời! Giang lão bảo chủ chính là họ hàng xa của Đường Môn ta, Đường Môn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ác đồ này!"
Lan Đình kinh ngạc nhìn Sở Phong. Sở Phong nhún vai, nói: "Ta đã sớm nói với cô nương rồi, ta là một kẻ ác nhân, giờ quả thật lại gây thêm phiền phức cho cô nương!" Đường Ngạo nói: "Thượng Quan cô nương xin tránh ra, kẻo vô tình bị thương!" Lan Đình vẫn đứng cạnh Sở Phong, không hề nhúc nhích. Nàng nói với Đường Ngạo: "Đường công tử, việc này có lẽ có hiểu lầm, Sở công tử cũng không phải người tàn nhẫn hiếu sát."
Đường Ngạo nói: "Thượng Quan cô nương không cần bị hắn mê hoặc, nghe nói người này ăn nói khéo léo, ngay cả Phi Tướng quân cũng bị hắn lừa gạt, Y Tử đừng mắc mưu của hắn!" Trong chớp mắt, hắn lại quát Sở Phong: "Sở Phong! Ngươi còn không mau thúc thủ chịu trói, đừng trách ám khí Đường Môn không có mắt!" Sở Phong thấy Đường Ngạo vẻ mặt khinh ngạo, hung hăng càn rỡ, bèn nói: "Xem ra Đường Môn cũng là nơi không phân rõ phải trái cho lắm, ta vẫn nên đi thì hơn." "Hừ! Đường Môn há là nơi ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao!" "Hì hì, ta thấy các ngươi e là cũng giữ không nổi ta đâu!" "Thật là cuồng vọng! Ở Đường Môn của ta mà còn dám càn rỡ như thế!" Trong tiếng quát, Đường Ngạo một kiếm đâm thẳng vào mi tâm Sở Phong. Đường Môn nổi danh bởi ám khí độc dược, kiếm thuật không phải sở trường của hắn. Tuy nhiên, Đường Ngạo là đại thiếu gia Đường Môn, kiếm thuật của hắn tự nhiên cũng có thành tựu nhất định. Thanh trường kiếm của hắn đủ sức đối phó những cao thủ hạng nhất bình thường, nhưng muốn đối phó Sở Phong, quả thật là tự rước lấy nhục!
Sở Phong thấy trường kiếm đâm tới, không tránh không né. Hắn đột nhiên nhấc chân, mũi chân thẳng tắp đá vào huyệt Khúc Trì trên cánh tay cầm kiếm của Đường Ngạo, ra chiêu sau nhưng lại tới trước. Đường Ngạo giật mình, huyệt Khúc Trì là yếu huyệt, nếu bị đá trúng thì một cánh tay sẽ bị phế bỏ. Hắn vội vàng thu kiếm, chém ngược vào chân Sở Phong đang đá lên. Nhưng chân Sở Phong chỉ khẽ thu lại, rồi lần nữa đá vào huyệt Khúc Trì trên cánh tay hắn. Đường Ngạo vội vàng thu kiếm, định đâm ra lần nữa, thì chân Sở Phong lại đá tới, vẫn nhắm vào huyệt Khúc Trì trên cánh tay cầm kiếm của hắn. Đường Ngạo liên tiếp thay đổi phương hướng xuất kiếm, nhưng mỗi lần Sở Phong đều ra chiêu sau mà tới trước, giơ chân đá vào huyệt Khúc Trì của hắn, khiến thanh trường kiếm của hắn căn bản không thể thi triển.
Đường Ngạo có chút nổi giận, thân hình lùi lại, "Xuy xuy xuy", ba ngôi hàn tinh bay thẳng đến mi tâm, cổ họng và bụng dưới của Sở Phong. Cuối cùng hắn cũng dùng đến ám khí. Sở Phong ngược lại không dám khinh thường. Thân hình hắn khẽ nghiêng, ba ngôi hàn tinh lướt qua y phục bay đi. "Xuy xuy xuy", lại ba ngôi hàn tinh khác bay tới, lần này không bay thẳng, mà là lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện, lúc trái lúc phải. Thủ pháp ám khí Đường Môn quả nhiên đứng đầu thiên hạ. Sở Phong hai tay xoay tròn trước ngực, hất bay ba ngôi hàn tinh. Tiếp đó "Coong!" một tiếng, hắn rút Cổ Trường Kiếm ra, lạnh lùng nói: "Ta từng nghe nói ám khí Đường Môn diệu tuyệt thiên hạ, hôm nay ta muốn lĩnh giáo một phen!"
Những con em Đường Môn kia vốn đã vây quanh Sở Phong, nhưng vì Lan Đình ở cạnh Sở Phong, bọn họ không dám phóng ám khí, sợ vô tình làm thương tổn khách quý. Thế là từng người giơ đao kiếm chỉ vào Sở Phong. Đường Ngạo hai tay đã nắm chặt năm ngôi hàn tinh, chuẩn bị phóng ra! "Dừng tay!" Một tiếng quát lớn truyền đến. Tiếp đó, một vị lão Thái Quân tóc bạc, chống gậy mun, bước ra. Bà tinh thần quắc thước, vô cùng uy nghiêm, thì ra bà chính là Bách Trượng Thái Quân lừng lẫy danh tiếng!
Truyện này được dịch bởi truyen.free và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.