Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 273 : Nhàn nhạt vẻ u sầu

Sở Phong đuổi theo ba tên ác hán kia, rồi dựng thẳng lá cờ đề "Thượng Quan Y Tử". Đứng sau lưng Lan Đình, hắn lớn tiếng hô: "Này! Chư vị chú ý! Hôm nay, Thượng Quan Y Tử lừng danh thiên hạ đến đây khám bệnh cho mọi người! Ai có bệnh khó, chứng nan y lâu ngày không khỏi, hãy mau đến đây chẩn trị! Thượng Quan Y Tử y thuật cao minh, diệu thủ hồi xuân, thuốc đến bệnh trừ, lại còn không thu một xu bạc nào! Đây thật sự là cơ hội hiếm có, ngàn năm có một! Mọi người hãy tận dụng thời cơ, qua làng này là không còn cửa tiệm này nữa đâu!"

Sở Phong hô xong, liền nhỏ giọng hỏi Lan Đình: "Thế nào, được chứ?" Lan Đình cười đáp: "Không lớn tiếng bằng hôm qua!" Sở Phong ngẩn người: "Thế à! Để ta nói lớn hơn chút nữa!" Nói đoạn, hắn dốc hết sức hò hét, khiến cả con phố đều bị chấn động.

Lan Đình vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười. Sở Phong đang hò hét, chợt có hai tên quan sai trừng mắt bước đến, quát lớn: "Ai đang làm ồn đó!" Sở Phong sững sờ, vội vàng nói: "Chúng tiểu dân đang khám bệnh ở đây, vừa rồi có lớn tiếng một chút, mong hai vị quan gia thứ lỗi!" Hai tên quan sai liếc nhìn Sở Phong đánh giá, rồi nói: "Khám bệnh à? Người nơi khác đến đúng không?"

"Chúng tôi là khách qua đường!"

"Đã nộp thuế mượn bày chưa?"

"Thuế mượn bày?" Sở Phong ngẩn người!

"Huyện thái gia của chúng ta quy định, người ngoài đến muốn bày bán trên đường phố, đều phải trưng thu thuế mượn bày ngoài ngạch!"

Sở Phong trợn mắt nói: "Vì sao?"

"Không có vì sao cả, Huyện thái gia của chúng ta định đoạt! Khám bệnh là lợi lớn, nên trưng thu hai lượng bạc!"

"Cái gì? Hai lượng?"

"Đúng! Hai lượng!"

"Hai vị quan gia chi bằng cứ cướp thẳng thừng đi còn hơn!"

"Cái gì! Ngươi định không chịu nộp sao?" Hai tên quan sai lập tức đặt tay lên chuôi đao.

Lan Đình vội vàng nói: "Thôi được, Sở công tử, đã chúng ta đi ngang qua nơi đây, thì cứ tuân theo quy củ nơi này vậy!"

"Không được!" Sở Phong giận dữ nói: "Huyện thái gia của các ngươi quy định cái gì chứ? Người ta bày hàng bán buôn, các ngươi lại còn thu thuế nặng đến thế ư? Quả thực là hỗn xược!"

"Làm càn! Kẻ nào dám mắng nhiếc bản quan giữa đường phố!"

Chiếc kiệu mềm trên đầu bỗng dừng lại, từ bên trong bước ra một người có dáng vẻ Huyện thái gia, tai to mặt lớn, bụng phệ, vừa nhìn đã biết là hạng người tham lam của lộ liễu. Phía sau ông ta là một sư gia, mắt chuột, trán dô, để mấy chòm râu.

Hai tên quan sai vội vàng tiến lên khom lưng nói: "Đại nhân!"

"Ừm!"

Huyện thái gia chậm rãi đáp một tiếng, dậm bước chữ bát đi đến trước mặt Sở Phong, nheo mắt nhìn Sở Phong nói: "Là ngươi đang mắng nhiếc bản quan ư?"

Hai tên quan sai bên cạnh vội vàng nói: "Đại nhân, tên điêu dân này không chịu nộp thuế bạc, lại còn lăng mạ đại nhân!"

Huyện thái gia trừng mắt một cái: "Làm càn! Mau bắt hắn lại cho ta!"

"Hỗn xược!" Sở Phong quát lớn, "Ngươi chính là Huyện thái gia sao? Thật đúng là hỗn xược! Có kẻ ác giữa đường thu 'tiền biếu', các ngươi chẳng quản, chúng ta miễn phí khám bệnh cho bách tính, vậy mà các ngươi lại đến trưng thu thuế mượn bày? Ngươi làm quan kiểu gì vậy hả? Hỗn xược! Quả thực hỗn xược!"

Ối! Giữa đường phố, trước mặt mọi người, hắn lại dám chỉ mặt mắng thẳng mình là hỗn xược! Vị Huyện thái gia kia quả thực tức giận đến sắc mặt tím bầm, liền quát lớn: "Làm càn! Làm càn! Làm càn! Mau bắt hắn lại cho ta!"

Mấy tên quan sai lập tức xông lên vây bắt Sở Phong. Sở Phong "Đùng" một tiếng đặt một khối kim bài lên bàn, cười lạnh quát: "Các ngươi có gan thì cứ việc bắt ta đi!" Bọn quan sai nhất thời bị uy thế của Sở Phong chấn nhiếp, nhìn nhau, không dám hành động. Một tên trong số đó cả gan nhặt lấy khối kim bài kia, đưa cho vị Huyện thái gia. Huyện thái gia đưa tay đón lấy, liếc nhìn, có lẽ chưa từng thấy kim bài, cũng không biết chữ trên đó, bèn đưa kim bài cho vị sư gia bên cạnh nói: "Sư gia, xem đây là vật gì?"

Vị sư gia kia vừa nhận lấy xem xét, sợ đến suýt đánh rơi kim bài xuống đất. Hắn "Bụp" một tiếng quỳ sụp xuống, run rẩy nói: "Dạ... Đây là kim bài do hoàng thượng ban!" Huyện thái gia nghe xong, sợ đến hai chân mềm nhũn, "Bụp" một tiếng quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy nói: "Tiểu nhân... không biết đại nhân giá lâm, xin đại nhân thứ tội! Xin đại nhân thứ tội!" Vừa nói vừa "Bang bang" dập đầu.

Bọn quan sai kia cũng sợ đến cùng nhau quỳ rạp xuống đất, không ngừng dập đầu tạ tội!

Sở Phong thu kim bài lại, lạnh lùng nói: "Bây giờ còn muốn bắt người không?"

Huyện thái gia sợ hãi vội vàng dập đầu nói: "Là tiểu nhân có mắt không tròng, cầu xin đại nhân thứ tội! Đại nhân có gì cần, cứ việc phân phó!"

"Ngươi nghĩ thế nào?"

Huyện thái gia vội vàng cười xòa nói: "Tiểu nhân sẽ lập tức sai người mang đủ các loại yến tiệc ở Thiên Hương Lâu, dọn bàn mời khách cho đại nhân, lại..."

"Hỗn xược!" Sở Phong quát lớn một tiếng, dọa cho vị Huyện thái gia kia lập tức ngừng lời, cúi đầu không dám ngẩng lên nhìn.

"Ai muốn đi Thiên Hương Lâu? Ta muốn ở đây khám bệnh cho bách tính!"

"Phải! Dạ!"

"Vậy bây giờ còn muốn thu thuế bạc không?"

Huyện thái gia vội vàng vẫy tay lắc đầu nói: "Không cần! Không cần! Đại nhân cười chê, tiểu nhân nào dám thu thuế bạc của đại nhân!"

"Hỗn xược! Không chỉ là ta, từ nay về sau, không được phép thu bất cứ loại thuế bạc nào từ người ngoài đến bày quầy bán hàng!"

"Phải! Dạ! Tiểu nhân sẽ lập tức bãi bỏ hạng thuế này!"

"Còn nữa! Ngươi lập tức phái người bắt Kim gia tống ngục, không có lệnh của ta, không được thả ra!"

Huyện thái gia sững sờ, nói: "Kim gia... Đại nhân, nơi này... không có Kim gia nào..."

"Hỗn xược!" Sở Phong giận dữ nói: "Ta tận mắt thấy có người nói vì Kim gia bày đại thọ, giữa đường ngang nhiên thu 'tiền biếu', ngươi còn dám nói không có Kim gia?"

Huyện thái gia vội vàng nói: "Đại nhân có điều không biết, nơi này quả thực không có Kim gia, đó là mấy tên ác bá lưu manh bản xứ cấu kết lại, hoành hành bắt nạt bá đạo trong thành phố, để tiện việc tống tiền, nên mạo danh Kim gia!"

"Ồ? Đã ngươi rõ ràng như vậy, vì sao còn để bọn chúng hoành hành trong thành phố?"

Huyện thái gia nhất thời không dám lên tiếng, mồ hôi lạnh túa ra. Sở Phong vừa nhìn thấy dáng vẻ của hắn, trong lòng liền biết hắn ngày thường chắc chắn đã nhận không ít lợi lộc từ bọn ác bá lưu manh kia!

Vị sư gia bên cạnh vội vàng xen lời nói: "Đại nhân, Huyện lão gia đã chuẩn bị phái người lùng bắt chúng rồi..." Huyện thái gia vội vàng nói: "Đúng vậy! Đúng vậy! Tiểu nhân đang chuẩn bị phái người truy bắt chúng..."

"Hỗn xược!" Sở Phong vỗ mạnh xuống mặt bàn, "Ta muốn các ngươi lập tức phái người truy bắt bọn chúng! Nếu để lọt một kẻ, ta sẽ tâu trước chém sau các ngươi!"

Ối! Vị Huyện thái gia kia gần như ngã quỵ xuống đất, vội vàng dập đầu lia lịa nói: "Phải! Dạ! Tiểu nhân sẽ lập tức phái người truy bắt bọn chúng, không để sót một tên nào!"

"Còn nữa! Thuế bạc của các cửa hàng này cũng đều miễn hết đi!"

"Cái này..." Huyện thái gia nhất thời tỏ vẻ khó xử, nhưng lại không dám không tuân lệnh. Sở Phong vừa trừng mắt, Lan Đình vội vàng xen lời nói: "Thuế bạc không cần miễn hết, nhưng phải giảm một nửa!"

Vị Huyện thái gia kia vội vàng nói: "Phải! Dạ! Tiểu nhân sẽ lập tức miễn đi một nửa thuế bạc của các cửa hàng trên phố!"

"Cút đi!" Sở Phong quát lớn một tiếng, Huyện thái gia cùng bọn quan sai kia lập tức cuống quýt bỏ chạy.

"Chỉ biết ỷ mạnh hiếp yếu!" Sở Phong khinh thường hừ một tiếng.

Bách tính trên đường phố đã vang lên một trận reo hò, lẽ dĩ nhiên, không cần nộp thuế mượn bày, được miễn một nửa thuế bạc, lại còn không cần chịu bọn ác bá ức hiếp nữa, ngày ấy thật vui vẻ.

Lan Đình nói: "Kim bài trong tay công tử là vật gì mà lại có uy lực chấn nhiếp đến thế?" Sở Phong đưa kim bài cho Lan Đình, cười hì hì nói: "Nàng xem thử đi!" Lan Đình tiếp nhận vừa nhìn, thấy một mặt kim bài khắc hình rồng trời, mặt còn lại khắc một con dấu, trên dấu rõ ràng khắc bốn chữ: "Đông Thổ Chương Võ"! Nàng kinh ngạc nói: "Đây là cấm cung lệnh bài! Lại còn là do Hoàng Thượng ngự tứ! Công tử l��m sao có được?"

Sở Phong liếc nhìn trái phải, làm vẻ thần bí kề sát tai Lan Đình nói: "Nếu ta nói cho nàng biết, thân phận thật sự của ta là một hầu tước trong cấm cung, nàng có tin không?" Lan Đình mỉm cười nói: "Không tin!" "Vì sao?" "Bởi vì với cá tính của công tử, không thể làm quan được!" "Ha ha ha ha! Y Tử cô nương quả thực nhìn người thấu đáo!" "Công tử cho dù muốn làm quan, cũng không làm được đâu!" "Cái này lại vì sao?" "Bởi vì công tử không biết ra oai quan, không biết bày thế quan, không nói được tiếng phổ thông, không diễn được giọng quan!"

"Ai bảo? Vừa rồi ta chẳng phải đã ra oai quan một trận sao?" Lan Đình nói: "Đó không phải là quan uy của công tử! Vị Huyện thái gia kia không phải sợ công tử, mà là sợ kim bài trong tay công tử thôi!" Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Thế mà không tính là quan uy sao? Nàng xem kìa, vị Huyện thái gia kia sợ đến gần như co quắp trên mặt đất luôn!" Lan Đình cười nói: "Ta chưa từng thấy vị đại quan nào lại gãi đầu như thế!" Vừa nói, nàng vừa bắt chước dáng vẻ của Sở Phong đưa tay gãi đầu một cái.

Sở Phong không nhịn được bật cười.

"Tiểu thư, miếng ngọc lệnh kia tựa hồ là lệnh bài của nội thị lạnh lùng, sao lại ở trong tay người đó?"

"Tiểu Thanh, chúng ta không cần bận tâm!"

Giọng hai người rất nhỏ, người khác không nghe thấy, nhưng Sở Phong lại nghe rõ mồn một. Trong chớp mắt nhìn lại, hắn đã thấy một nữ tử, nàng khoác chiếc áo khoác lông chồn màu trắng bạc, khăn lụa mỏng che mặt, vừa vặn xoay người đi. Nhưng trong khoảnh khắc nàng quay người, Sở Phong chợt thoáng thấy giữa hai hàng lông mày của nữ tử kia ẩn hiện một nét u sầu nhàn nhạt, một nỗi u sầu khiến lòng người chán nản!

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free