(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 268 : Khởi tử hoàn sinh
Lan Đình thấy Sở Phong quần áo tả tơi, khắp người đầy vết máu, đặc biệt là trên ngực, những vết máu chằng chịt trông vô cùng đáng sợ, liền hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Sở Phong liếc nhìn cơ thể mình, đáp: "Chỉ là bị thương ngoài da, không có gì đáng ngại! Mà lồng ngực này... sao lại có nhiều vết cào đến vậy?"
"Chính móng tay của ngươi đấy!"
Sở Phong ngẩn người: "Móng tay của ta sao?"
"Ngươi gần như móc tim mình ra ngoài!"
"Ta gần như móc tim mình ra sao?" Sở Phong thật sự giật mình kinh hãi.
"Công tử, chẳng lẽ ngươi không biết sao?" Lan Đình thấy lạ.
Sở Phong đáp: "Ta chỉ biết lồng ngực đột nhiên đau nhói, một kiểu đau nhức vô cùng dữ dội, sau đó mở mắt ra thì thấy nàng 'A' một tiếng, ngất xỉu trên người ta!"
Mặt Lan Đình lại đỏ bừng, nói: "Ngươi đột nhiên mở mắt ra, ta còn tưởng ngươi... cho rằng ngươi..."
"Cho rằng ta cái gì?"
"Cho rằng ngươi... thi biến!"
"Cái gì! Thi biến?" Sở Phong thật sự không thể chấp nhận cách nói này: "Cô nương, nàng đã từng thấy cương thi nào lại tuấn tú như vậy sao?"
Lan Đình nói: "Ngươi là một xác chết biết đi, lại đột ngột mở mắt, thử hỏi sao không sợ mất mật chứ!"
Sở Phong nhún vai, nói: "Đó thật sự là lỗi của ta, hồi hồn mà cũng không báo trước cho nàng một tiếng, khiến nàng ngất xỉu đến ba lần!"
Lan Đình lườm hắn một cái, nói: "Ngươi đột nhiên tỉnh lại, còn muốn giả thần giả quỷ dọa người khác, không bị ngươi hù chết đã là may mắn lắm rồi!"
Sở Phong cười nói: "Sớm biết nàng nhát cáy như vậy, ta dứt khoát đóng vai Diêm Vương, để nàng ngất xỉu ba ngày ba đêm!"
Lan Đình cười đáp: "Diêm Vương cũng không đáng sợ bằng ngươi vừa rồi!"
Sở Phong nói: "Sao nàng biết, nàng lại chưa từng gặp qua. Ta thì đã thấy qua ba bốn lần, vừa rồi lại thấy một chuyến!"
Lan Đình nói: "Đều là chén thuốc đó của ta, khiến cỗ dị khí trong cơ thể ngươi phản phệ tim ngươi, cho nên lồng ngực ngươi mới đột nhiên đau nhói trở lại, cho nên..."
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Là chén thuốc của nàng sao?"
Lan Đình gật đầu nhẹ, rồi kể lại tình hình lúc ấy, Sở Phong kinh ngạc nói: "Ta lúc ấy thật sự đáng sợ đến thế sao?"
"Vô cùng đáng sợ, đến cả bốn vị trưởng lão kia cũng không dám lại gần ngươi!"
Sở Phong ngơ ngác nhìn Lan Đình, có chút không thể tin nổi, Lan Đình với vẻ áy náy nói: "Nếu không phải ta khăng khăng muốn ngươi uống chén thuốc đó..."
Sở Phong vội vàng nói: "Cô nương, nếu không phải nhờ chén thuốc của nàng, ta sớm đã bị Tứ Đại Trưởng Lão tan xương nát thịt rồi, nói đúng ra là cô nương đã cứu ta một mạng rồi!"
"Thế nhưng là..."
"Thế nhưng là ta còn giả thần giả quỷ dọa cô nương, thật sự rất áy náy!"
Lan Đình mỉm cười, chuyển đề tài, nói: "Công tử không sao là tốt rồi, ta giúp công tử bôi thuốc băng bó vết thương nhé!"
Sở Phong vội vàng nói: "Cô nương vừa bị ta dọa ngất xỉu ba lần, vẫn nên nghỉ ngơi thật tốt một đêm trước đi!"
Lan Đình đã đứng dậy, cười nói: "Ta bị ngươi dọa ba lượt, thế thì còn ngủ được sao? Ngươi đừng nhúc nhích, ta đi múc một thùng nước cho ngươi rửa sạch vết thương đã!" Sở Phong vội vàng nói: "Đâu cần phiền phức như vậy, chúng ta trực tiếp ra giếng nước bên kia rửa sạch đi." Lan Đình gật đầu, liền cầm hộp thuốc lên. Sở Phong vội vàng một tay đoạt lấy hộp thuốc, cười nói: "Công việc nặng nhọc như vậy, đương nhiên phải để tại hạ làm giúp rồi!"
Hai người dưới ánh trăng đi tới bên giếng nước, múc một thùng nước. Lan Đình lấy chiếc khăn tay ra, bắt đầu rửa sạch vết thương cho Sở Phong. Sau khi lau sạch vết máu, những vết cào trước ngực Sở Phong càng thêm đáng sợ, Lan Đình gần như không đành lòng nhìn.
Sở Phong nhìn lên ánh trăng trên trời, cười nói: "Không ngờ, ta vừa 'chết' một cái, lại 'chết' nửa ngày..."
Lan Đình nói: "Sở công tử, ngươi đã 'chết' ba ngày rồi!"
"A!" Sở Phong kinh ngạc nói: "Ta... ta đã 'chết' ba ngày sao?"
Lan Đình gật đầu.
"Ý nàng là ta đã 'ngủ' cùng đống thi thể kia ba ngày sao?"
Lan Đình lại gật đầu.
Sở Phong lần này thật sự rùng mình, da đầu tê dại, nuốt nước bọt, nói: "Cô nương, nàng đang dọa ta đấy à?"
Lan Đình lắc đầu, nói: "Ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Ta từng gặp có người giả chết nửa ngày mà vẫn có thể sống lại, nhưng như công tử 'chết' đi ba ngày mà còn có thể tỉnh lại, thật sự chưa từng nghe thấy!"
Lan Đình bắt đầu thoa thuốc mỡ cho Sở Phong, những ngón tay ngọc khẽ khàng thoa thuốc lên người chàng. Sở Phong thật sự cảm thấy dễ chịu và hài lòng khôn tả, đặc biệt là loại thuốc cao này, thoa lên người lại có cảm giác mát mẻ dễ chịu, khác một trời một vực so với Bách Nhật Truy Vết Tán. Chàng không khỏi thốt lên: "Cô nương, thuốc cao này của nàng quả thật là thần dược, không biết bao nhiêu ngày thì những vết thương này có thể lành?"
Lan Đình nói: "Chưa đến mười ngày là có thể hoàn toàn lành lặn như lúc ban đầu!"
Sở Phong sững sờ, nói: "Lâu đến vậy sao?"
Lan Đình ngẩn người, đây là lần đầu tiên nàng nghe có người nói thuốc mỡ của mình có hiệu dụng chậm, chỉ nghe Sở Phong lại nói: "Có người từng giúp ta bôi qua một loại thuốc cao, chưa đầy ba ngày, vết thương liền biến mất sạch!"
"Bách Nhật Truy Vết Tán?"
"Đúng! Chính là Bách Nhật Truy Vết Tán, cô nương cũng từng nghe nói sao?"
Lan Đình nói: "Bách Nhật Truy Vết Tán chính là bí dược độc môn của Tích Thủy Kiếm Phái, là đệ nhất kỳ dược trị liệu ngoại thương thiên hạ, đáng tiếc là hiếm khi được thấy!"
Sở Phong nói: "Cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là thoa lên vết thương đặc biệt đau, còn không bằng thuốc mỡ của nàng dễ chịu!"
Lan Đình nói: "Mặc dù đau nhưng lại có hiệu quả, nghe nói vết thương trong vòng trăm ngày đều có thể tiêu tan vô hình, quả thực mạnh hơn thuốc cao của ta!"
Sở Phong nói: "Ta thà bôi thuốc cao này của cô nương!"
Lan Đình không khỏi cười nói: "Xem ra công tử chẳng những sợ đắng, mà còn sợ đau!"
Sở Phong nói: "Nàng không biết Bách Nhật Truy Vết Tán kia thoa lên vết thương đau đến mức nào đâu, quả thực giống như từng thớ thịt bị xé toạc, nghĩ đến đã toàn thân run rẩy!" Nói đoạn, chàng khẽ run lên một cái.
Lan Đình đột nhiên nói: "Nghe nói Bách Nhật Truy Vết Tán của Tích Thủy Kiếm Phái chưa từng dùng cho người ngoài sao?"
"Thật vậy ư? Nhưng ta cũng đâu phải người của Tích Thủy Kiếm Phái?"
"Là Trích Tiên Tử tự mình thoa thuốc cho ngươi sao?" Lan Đình chợt lại hỏi thêm một câu.
"Đúng vậy! Nếu không phải nàng thoa thuốc cho ta, ta còn thật sự không chịu nổi cái đau đó!" Sở Phong nghĩ đến tình cảnh Ngụy Chính thoa thuốc cho mình lúc ấy, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười ngọt ngào, chợt hai mắt lại ảm đạm xuống.
Lan Đình thấy vậy trong lòng, không nói gì, cẩn thận băng bó kỹ vết thương cho Sở Phong, sau đó nói: "Được rồi, công tử, chúng ta trở về thôi."
Hai người rời đi giếng nước, Sở Phong chợt thấy trên đất nằm ngổn ngang hơn mười vết kiếm vô cùng sâu, kinh ngạc nói: "Đây chính là những vết kiếm ta đã chém xuống lúc ấy sao?"
Lan Đình gật đầu nhẹ, Sở Phong có chút không tin. "Coong!" Chàng rút trường kiếm ra, nói: "Cô nương, đứng xa ra một chút!" Lan Đình đi ra mấy bước. Sở Phong lại nói: "Lại đứng xa ra một chút!" Lan Đình lại đi ra mấy bước. "Lại xa hơn nữa!" Lan Đình lại đi ra mấy bước.
"Này!" Sở Phong kêu lớn một tiếng, một kiếm bổ xuống đất, khiến đất cát tung tóe. Sau khi đất cát lắng xuống, trên mặt đất để lại một vết kiếm, rất sâu, nhưng lại kém xa độ sâu của những vết kiếm kia.
Sở Phong lại liên tục chém mấy kiếm, quả thực không thể chém ra được những vết kiếm sâu đến vậy, nhưng chàng phát giác nội lực chân khí của mình đột nhiên hùng hậu lên rất nhiều.
Lan Đình đi tới, nói: "Công tử, cẩn thận vết thương!"
Sở Phong rút trường kiếm về, cười ngượng nghịu nói: "Nghe nói cơn 'đau' có thể phát huy hoàn toàn tiềm năng của con người, xem ra tiềm năng trong cơ thể ta vô hạn, còn cần phải khai quật thêm, khai quật thêm!"
Hai người trở lại phòng, Sở Phong nói: "Cô nương nghỉ ngơi thật tốt!" Nói xong, chàng định rời đi, Lan Đình đột nhiên nói: "Công tử, chàng không bằng nằm trên bàn nghỉ ngơi một đêm đi?"
Sở Phong vội vàng nói: "Tại hạ không dám làm tổn hại danh dự của cô nương, ta vẫn nên ở bên ngoài trông chừng thì hơn!" Chàng đi ra khỏi phòng, khẽ khàng đóng cửa phòng lại.
Sở Phong tựa vào cạnh cửa chợp mắt một lát, nhưng lại không ngủ được, đương nhiên là không ngủ được, chàng vừa "ngủ" ba ngày ba đêm, tinh thần cực kỳ minh mẫn, làm sao mà ngủ được chứ? Chàng mở mắt ra, thấy trong phòng vẫn còn ánh đèn lộ ra, liền từ khe cửa nhìn vào bên trong!
Phiên bản dịch này, toàn vẹn và độc đáo, chỉ được đăng tải tại truyen.free.