(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 262 : Đêm trăng đăng lâm
Lan Đình không màng đến vẻ mặt khổ sở của Sở Phong, nàng lấy từ chiếc tráp ra một cây bút. Thân bút màu vàng tía ánh đỏ, vẻ ngoài cổ kính, phía trên khắc trổ những hoa văn tinh xảo ẩn hiện, ngòi bút thì đen thẫm pha chút sắc tím.
Sở Phong không khỏi cất lời khen: "Thật là một cây bút lông nhỏ tuyệt hảo! Cô nương quả là bậc đại gia thư pháp, đến cả dụng cụ dùng bút cũng thật cao nhã!"
Lan Đình lại lấy ra một tấm lụa trắng, trải phẳng phiu trên bàn. Sở Phong vội vàng hỏi: "Cô nương muốn kê đơn thuốc cho ta sao?" Lan Đình không trả lời, lại lấy ra một nghiên mực. Sở Phong lại nói: "Cô nương tùy tiện dùng một tờ giấy là được rồi, hà tất phải dùng lụa trắng quý giá như vậy. Xem ra, phương thuốc này nhất định không hề tầm thường! Ừm, để ta mài mực cho cô nương!"
Nói rồi, chàng nhỏ chút nước sạch lên nghiên mực rồi bắt đầu mài. Chàng thấy nghiên mực này có hình bầu dục dài, màu sắc như bích ngọc, vô cùng cổ phác, lại toát ra vẻ phóng khoáng và thanh nhã. Sở Phong dùng ngón tay khẽ vuốt, chỉ cảm thấy ẩm ướt như ngọc, nhưng chạm vào lại cứng như kim thạch, bèn hỏi: "Đây chẳng phải là một nghiên Hấp Nghiễn sao?"
Lan Đình hơi bất ngờ nhìn chàng nói: "Công tử cũng biết Hấp Nghiễn ư?"
Sở Phong đắc ý đáp: "Hấp Nghiễn chính là một trong Tứ đại danh nghiên, hiển nhiên ta cũng hiểu sơ một hai. Ta từng nói rồi, ta đối với thư pháp cũng có chút..." Chàng vội vàng ngừng lời, trước mặt Lan Đình, chàng không dám nói thêm mình có chút lĩnh ngộ nào nữa.
"Vậy công tử có biết lai lịch của nghiên mực này không?"
Sở Phong tinh tế quan sát, chỉ thấy trên thân nghiên mực, xung quanh là quần phong chập trùng, non nước hữu tình, hoàn toàn giống như được trời tạo thành, bèn nói: "Nghe nói Lý Thiếu Vi của Nam Đường là bậc thầy khắc nghiên, ông ta từng dựa vào thế núi Côn Lôn để điêu khắc một nghiên Hấp Nghiễn cho Nam Đường hậu chủ Lý Dục, đặt tên là 'Nghiễn Sơn'. Tương truyền mực mà ông ta mài có thể hiện ra năm sắc màu, vì vậy còn được gọi là 'Ngũ Sắc Phù Côn Lôn'. Chẳng lẽ nghiên Hấp Nghiễn này chính là 'Ngũ Sắc Phù Côn Lôn' sao?"
Trong mắt Lan Đình không nén nổi lộ ra vẻ kinh ngạc lẫn vui mừng, nàng nói: "Nghiên Hấp Nghiễn này quả thật chính là 'Ngũ Sắc Phù Côn Lôn', không ngờ công tử chỉ liếc mắt đã nhận ra."
Sở Phong có chút hài lòng, nói: "Cô nương, không phải tại hạ khoác lác, mà phàm là nghiên mực trên đời này, tại hạ đều có thể nói rõ ngọn ngành."
"Vậy công tử có thể mài ra mực năm màu không?"
Sở Phong ngẩn người, cúi đầu quan sát. Mực đã được mài xong, đen nhánh một màu, chàng cười ngượng nghịu nói: "Hôm nay trước hết cứ mài mực đen đã, lần tới ta sẽ mài ra những màu khác cho cô nương!"
Lan Đình mỉm cười, cầm bút chấm vào nghiên mực. Sở Phong không nén nổi lại cất lời khen: "Mực lưu loát trên nghiên, bút trôi không chút vướng víu, thật là một nghiên mực tốt, một nghiên mực tốt!"
Cổ tay ngọc của Lan Đình nhẹ nhàng xoay chuyển, đầu bút lông vừa đặt xuống trang lụa trắng, nét chữ như nước chảy mây trôi, phóng khoáng mà thanh thoát. Những đường nét bút họa trôi chảy tuyệt vời, êm dịu và đoan trang, đó chính là chữ Tiểu Triện.
Sở Phong bắt đầu đọc: "Hoàng đế đăng cơ, ban bố luật pháp rõ ràng..." Mặc dù chàng không biết chữ Tiểu Triện, nhưng vì trước đó đã xem tấm bia đá trên đỉnh Thái Sơn, nên chàng biết rõ Lan Đình đang viết chính là bi văn trên tấm bia đá ấy!
Lan Đình viết một mạch xong xuôi, hoàn thành toàn bộ bi văn. Sau đó, nàng chấm một điểm dưới các ch�� "đến", "hai mươi", "tuần", "đông", "thích hợp", "nói"... chính là những chữ đã hiện rõ trên bia đá trong ngọn lửa.
Sở Phong nhìn những chữ trên lụa, không nén nổi liên tục tán thưởng: "Cô nương quả thật là bậc đại gia thư pháp, không, phải là bậc tông sư, tại hạ thật sự hổ thẹn, không, là vô cùng hổ thẹn!"
Lan Đình khẽ cười.
Sở Phong nói: "Ta cứ tưởng cô nương muốn kê cho ta một phương thuốc ngàn vàng, hóa ra lại là một phần bi văn!"
Lan Đình thu bút, đưa tấm lụa trắng cho Sở Phong nói: "Thứ 'phương thuốc' này vốn là viết cho công tử, vậy xin tặng lại cho công tử."
Sở Phong ngẩn người: "Tặng ta ư?"
"Công tử không thích sao?"
Sở Phong vội vàng một tay đón lấy, mừng rỡ nói: "Sao lại không thích? Được bút tích quý giá của cô nương, tại hạ cầu còn không được! Từ nay về sau, mỗi đêm trước khi ngủ, tại hạ nhất định phải chiêm ngưỡng bút tích của cô nương một lượt mới có thể yên giấc!"
Mặt Lan Đình hơi đỏ lên, hỏi: "Vậy thuốc kia còn đắng không?"
Sở Phong lập tức hiện ra vẻ mặt khổ sở, nói: "Vẫn còn đắng lắm đây!" Nhưng rồi chàng lại cười nói: "Tuy nhiên, có được bảo vật bút mực này của cô nương, thì đắng mấy cũng hóa ngọt. Sau này nếu có chuyện gì phiền lòng, chỉ cần nhìn bút tích của cô nương, là mọi ưu phiền tan thành mây khói; nếu bụng đói, không cần phải nhịn đói ăn bánh vẽ nữa, chỉ cần nhìn bút tích của cô nương là như được ăn sơn hào hải vị; nếu khát cũng không cần trông mơ giải khát, chỉ cần nhìn bút tích của cô nương là như uống cam lộ..."
"Công tử, chàng thật là..."
"Hì hì, ta biết nàng muốn nói gì rồi, nàng lại muốn nói ta thích nói quá... Hì hì!"
Lan Đình hơi oán trách liếc nhìn chàng một cái, nói: "Chàng đưa tay ra đây!"
Sở Phong biết nàng muốn bắt mạch cho mình để xem dược hiệu, bèn vươn tay ra. Nàng đang định vén tay áo của chàng lên, thì bất thình lình "sưu sưu sưu sưu" bốn bóng người từ trên trời giáng xuống, chia nhau chiếm giữ bốn phương đông, tây, nam, bắc, vây chặt lấy hai người.
Đó là bốn lão nhân, râu tóc bạc trắng, nhưng mái tóc lại đen nhánh, ánh mắt lấp lánh sáng ngời, nhìn thẳng vào Sở Phong. Chính là Tứ đại trưởng lão của Ma Thần Tông!
Sở Phong giật mình, chàng không biết họ chính là Tứ đại trưởng lão của Ma Thần Tông, nhưng với dáng vẻ râu tóc bạc trắng, mái tóc đen nhánh, lại khớp với mô tả của chủ thuyền về bốn vị lão nhân đang muốn tìm mình, xem ra quả nhiên họ chẳng có ý tốt.
"Vèo!" Lại một thân ảnh khác xuất hiện, toàn thân áo đen, miếng vải đen che kín mặt.
"Phi Ưng?" Sở Phong liếc mắt đã nhận ra nàng, "Các ngươi là người của Ma Thần Tông?"
"Rất giống, quả thật rất giống!" Bốn vị trưởng lão từ trên xuống dưới quan sát Sở Phong, tự lẩm bẩm một câu.
Sở Phong không hiểu bọn họ đang nói gì, không khỏi nhíu mày.
"Chúng ta là Tứ đại trưởng lão của Ma Thần Tông!" Đông tông trưởng lão nói.
"Tứ đại trưởng lão của Ma Thần Tông?" Sở Phong giật nảy mình.
"Ngươi là Sở Phong?"
"Chính là tại hạ! Không biết bốn vị trưởng lão cùng đến đây có gì chỉ giáo?"
"Chúng ta muốn mời tiểu huynh đệ đến Ma Thần Tông một chuyến!"
Sở Phong cười nói: "Ta với tông chủ của các vị không thân quen gì, bốn vị mời trở về đi!"
Đông tông trưởng lão nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi cho rằng có thể chạy thoát được sao?"
Sở Phong thu lại nụ cười, nói: "Không thử qua làm sao biết không thể?"
"Hay! Có chí khí!" Lời vừa dứt, Đông tông trưởng lão đột nhiên lách mình xông tới, bàn tay giơ lên, đánh thẳng vào huyệt Bách Hội của Sở Phong. Sở Phong trước đó đã ngưng thần đề phòng, vội vàng nghiêng người né tránh. Bàn tay của Đông tông trưởng lão giữa chừng đột ngột xoay lại, như lưỡi đao sắc bén lướt qua ngực Sở Phong. Thân hình Sở Phong xoay chuyển, tay phải gạt một cái, khéo léo đẩy bật chưởng kình. Nhưng bàn tay của Đông tông trưởng lão chợt hóa thành lợi trảo, cổ tay khẽ lật, tóm lấy cánh tay Sở Phong. Sở Phong kinh hãi không dám xem thường, cánh tay đột nhiên xoay chuyển rồi rút về, thi triển chiêu "Kim Thiền Thoát Xác". "Xoẹt" một tiếng, một ống tay áo bị xé rách, cánh tay cũng bị móng vuốt cào thành năm vết, nhưng cuối cùng chàng cũng miễn cưỡng né thoát.
Bàn tay Đông tông trưởng lão vừa thu về, thân hình ông ta ch���p mắt đã trở lại vị trí cũ, gật đầu nói: "Tuổi còn trẻ mà có tài nghệ như vậy, quả thật hiếm thấy, nhưng so với Tôn chủ năm xưa thì còn kém xa lắm! Nếu ngươi chịu về Ma Thần Tông của chúng ta, tiểu huynh đệ chính là Thiếu Tông chủ của chúng ta. Chúng ta chắc chắn sẽ truyền toàn bộ võ công của Tôn chủ cho tiểu huynh đệ, tương lai tiểu huynh đệ nhất định sẽ có tiền đồ vô hạn lượng!"
Sở Phong cười ha hả nói: "Ngày đó ngay cả tông chủ của các ngươi tự mình đến mời ta, ta còn lười để ý đến, không ngờ giờ đây lại còn xuất động cả Tứ đại trưởng lão? Thật nể mặt quá nhỉ!"
"Tiểu huynh đệ bị chính đạo không dung thứ, nếu tiểu huynh đệ gia nhập Ma Thần Tông của chúng ta, thiên hạ sẽ không ai dám khinh thường tiểu huynh đệ. Tiểu huynh đệ chỉ cần vung tay hô một tiếng, vạn vạn huynh đệ Ma Thần Tông sẽ như ong vỡ tổ mà tụ tập, hô phong hoán vũ, muốn làm gì thì làm!"
"Ý các ngươi là muốn ta gia nhập ma đạo sao?"
"Tiểu huynh đệ, chính đạo dù là chính, chưa hẳn đã thật sự chính; ma đạo dù là ma, chưa hẳn đã thật sự ma; tiểu huynh đệ hà tất phải cố chấp phân biệt chính đạo hay ma đạo?"
Sở Phong thở dài nói: "Kỳ thật ta cũng không quan tâm chính đạo hay ma đạo gì cả, nhưng ta thích đi một con đường thẳng, đi con đường của riêng mình. Bốn vị trưởng lão mời trở về đi!"
"Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ ngươi không muốn hoàn thành tâm nguyện của Tôn chủ sao?"
Sở Phong ngẩn người, nói: "Tâm nguyện của Tôn chủ nào? Tâm nguyện của tông chủ các ngươi thì liên quan gì đến ta?"
"Tiểu huynh đệ nói ra lời này, thật sự là quá bất hiếu!"
Sở Phong sắc mặt chợt giận dữ: "Các ngươi muốn hoàn thành tâm nguyện của Tôn chủ các ngươi thì cứ tự mình mà hoàn thành đi, đừng có đến quấy rầy ta! Ta nói cho các ngươi biết một lần nữa, phụ thân ta là cha ta, không phải cái gọi là Tôn chủ của các ngươi!"
Phi Ưng bất thình lình mở miệng nói: "Bốn vị trưởng lão, tông chủ có lời, Sở Phong nếu không thể trở về Ma Thần Tông, thì giết không tha! Không cần nói nhiều với hắn!"
"Phi Ưng! Chúng ta tự có chừng mực!"
Phi Ưng rùng mình, không nói thêm lời nào.
Đông tông trưởng lão nói: "Tiểu huynh đệ, dựa vào lực lượng của bốn người chúng ta, không quá mười chiêu, có thể khiến ngươi đầu một nơi thân một nẻo. Ngươi nên nghĩ cho rõ!"
"Vậy cũng chưa chắc!" Lan Đình, nãy giờ vẫn im lặng, bất thình lình mở miệng nói: "Ta nói Sở công tử chẳng những có thể đỡ được mười chiêu của bốn vị trưởng lão, thậm chí có thể đỡ được bốn mươi chiêu!"
Bản dịch đầy tâm huyết này, độc quyền tại Truyen.Free.