Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 261 : Thuốc đắng dã tật

Sở Phong và Lan Đình nhanh chóng trở về thôn, việc đầu tiên là dặn dò dân làng đừng uống nước suối chảy từ trên núi xuống nữa, việc thứ hai là đào giếng.

Lan Đình xem xét khắp bốn phía trong thôn để chọn vị trí, Sở Phong ngạc nhiên nói: "Cô nương, đào giếng ngay trong thôn chẳng phải tốt hơn sao, dân làng lấy nước cũng tiện hơn?"

Lan Đình đáp: "Công tử, nếu chọn sai vị trí, chẳng những việc đào giếng khó khăn, hơn nữa dù có đào sâu đến mấy cũng khó có nước; còn nếu chọn đúng vị trí, thì việc đào sẽ dễ dàng, lại rất nhanh có nước, cho nên nhất định phải chuẩn bị cẩn thận!"

Sở Phong cũng thấy có lý, sau nửa ngày xem xét, cuối cùng đã chọn được một vị trí tuyệt vời ở đầu thôn, một đám dân làng liền lập tức hăng hái bắt tay vào làm.

Vốn dĩ, để đào một cái giếng, dù là rất nông, cũng không phải chuyện dễ, bởi vì thôn không có công cụ khoan giếng. Tuy nhiên, có Sở Phong ở đây, một thân công phu của hắn liền có đất dụng võ, mọi việc đều trở nên dễ như trở bàn tay.

Không cần đào quá sâu, nước đã từ lòng đất thấm tuôn ra. Dân làng reo hò một hồi, nhanh chóng dựng lên thành giếng, rồi làm giá gỗ treo thùng chờ lấy nước.

Sở Phong từ dưới giếng phi thân lên mặt đất, người đã đầy bùn đất. Lan Đình nói: "Công tử, chàng cởi y phục ra, để ta giúp chàng rửa sạch một lượt."

Sở Phong cảm thấy mặt nóng ran, đáp: "Cái này... Sao có thể phiền cô nương như vậy, cứ để ta tự rửa đi."

Lan Đình cũng không miễn cưỡng.

Sau khi loại bỏ căn nguyên dịch bệnh, dân làng được Lan Đình trị liệu, rất nhanh thuốc đến bệnh trừ, thôn làng dần dần khôi phục sức sống. Dân làng đương nhiên vô cùng vui mừng và xúc động, đối với hai người họ tất nhiên là cảm kích vô vàn, hơn nữa còn có thêm một cái giếng, về sau việc lấy nước càng thêm thuận tiện.

Một ngày nọ, sau khi uống thuốc xong, dân làng không ai tản đi, mà tập trung lại một chỗ nghe Lan Đình giải thích cách phân biệt dược thảo, cách sắc thuốc, và cách ứng phó nếu dịch bệnh tái phát.

Sở Phong đột nhiên phấn khích đi tới, trong tay cầm một tờ giấy trắng và một cây bút. Hắn đến bên cạnh Lan Đình, đặt tờ giấy phẳng lên bàn, rồi nói: "Cô nương, nàng không phải muốn được mở mang tầm mắt trước chân tích Tần Mặc sao? Giờ ta sẽ phô diễn bút pháp để nàng khai nhãn!"

Nói đoạn, hắn vung bút lớn một cái, trên tờ giấy trắng viết một chữ. Nét bút đều đặn, bố cục tròn trịa chỉnh tề, chính là chữ tiểu triện "Đế", trông cũng ra dáng lắm. Hóa ra mấy ngày nay hắn vẫn thường lén lút viết vẽ xuống đất, chính là để luyện chữ tiểu triện, cốt để trước mặt Lan Đình phô diễn bút pháp của mình.

Hắn nhìn chữ trên giấy, vô cùng hài lòng, ném bút xuống mặt bàn, đắc ý nói: "Thế nào hả, cô nương, chân tích Tần Mặc của ta như vậy được không?"

Dân làng xung quanh không biết đây là chữ gì, càng không hiểu thưởng thức thư pháp, nhưng thấy Sở Phong vẻ mặt đắc ý như vậy, hơn nữa hắn lại là ân nhân cứu mạng, liền vội vàng từng người giơ ngón cái lên khen ngợi: "Chữ đẹp! Thật là chữ đẹp đó! Công tử bút pháp thật tài tình!"

Sở Phong càng thêm dương dương tự đắc, ngắm nhìn Lan Đình chờ đợi nàng tán thưởng. Lan Đình mỉm cười, nói: "Công tử quả nhiên tinh thông thư pháp!"

"Ha ha! Tinh thông thì không dám, chỉ là có chút lĩnh ngộ, chút lĩnh ngộ mà thôi!" Sở Phong vẻ mặt đắc chí, cảm thấy mình lén lút khổ luyện bấy nhiêu ngày cuối cùng cũng không uổng công.

Lan Đình mỉm cười nhặt cây bút Sở Phong ném trên bàn, cổ tay nhẹ nhàng uyển chuyển, đầu bút lông xoay tròn, trên tờ giấy trắng cũng viết xuống một chữ, vẫn là chữ tiểu triện "Đế", nhưng lại mềm mại trôi chảy, vuông tròn tuyệt đẹp, tú lệ đoan trang. Đặt cạnh chữ "Đế" của Sở Phong, chữ của hắn nhất thời kém xa, lập tức phân cao thấp.

Dân làng tuy không biết thưởng thức thư pháp, nhưng cũng liếc mắt một cái đã nhận ra chữ Lan Đình viết tươi đẹp v�� linh động hơn chữ của Sở Phong rất nhiều. Có người không nhịn được nhỏ giọng nói với Sở Phong: "Công tử, chữ của Thượng Quan cô nương hình như còn đẹp hơn của chàng đó?"

Mặt Sở Phong sớm đã đỏ ửng một bên, một tay giật lấy tờ giấy trắng, ngượng ngùng cười nói: "Hóa ra cô nương là thư pháp đại gia, sao không nói sớm chứ, hại ta trước mặt mọi người mất mặt, thật là ngại quá!" Nói đoạn, hắn vội vàng vo tròn tờ giấy trắng lại thành một cục.

Lan Đình khẽ cười nói: "Tinh thông thì không dám, chỉ là có chút lĩnh ngộ, chút lĩnh ngộ mà thôi!"

Mọi người không khỏi "ôi" lên cười ồ, khiến Sở Phong mặt càng thêm đỏ bừng.

Sau khi mọi người tản đi, Lan Đình nói với Sở Phong: "Công tử, bây giờ dân làng đã không còn đáng lo, quân binh vây thôn cũng đã rời đi. Hiện tại ta sẽ sắc cho chàng một thang thuốc, để loại bỏ luồng dị khí ẩn nấp gần lồng ngực chàng. Chỉ cần loại bỏ luồng dị khí này, cơn đau lòng của chàng hiển nhiên sẽ được hóa giải."

Sở Phong ấp úng nói: "Cái này... Ơn... Phải uống thuốc ư?"

Lan Đình ngạc nhiên đáp: "Đương nhiên phải uống thuốc rồi."

"Có đắng không?"

"Có chút đắng, nhưng mà..."

Sở Phong đột nhiên nói: "Cô nương, y thuật của nàng cao siêu như vậy, hẳn là chỉ cần dùng ngân châm châm mấy cái vào ngực ta, là có thể loại bỏ luồng dị khí kia rồi chứ?"

"Chàng là nói dùng châm cứu ư?"

"Đúng, chính là châm cứu!"

Lan Đình cười nói: "Cái này không cần châm cứu, chỉ cần uống một bát thuốc là đủ rồi."

Sở Phong không lên tiếng, Lan Đình kỳ lạ nhìn chàng, nói: "Chẳng lẽ chàng thà để ta dùng kim châm, cũng không muốn uống thuốc sao?"

Sở Phong ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, vậy phiền cô nương phối thuốc, ta sẽ sắc!"

Lan Đình lại nói: "Thang thuốc này cần ta tự mình sắc, sắc xong ta sẽ gọi chàng!"

Sở Phong chỉ đành nói: "Vậy làm phiền cô nương."

Lúc này tiểu muội đi tới, dịch bệnh trên người nàng đã hoàn toàn tiêu trừ, sắc mặt hồng hào trở lại, đôi mắt cũng đã trong trẻo. Tay trái nàng cầm một con quay tre, là Sở Phong đã làm cho nàng chơi hôm qua.

Nàng đi đến bên cạnh Sở Phong, kéo ống tay áo chàng nói: "Đại ca ca, con quay này không quay!"

"Ôi, sao vậy? Tài nghệ này của ta cũng không kém gì Lỗ Ban là bao? Đến đây, ta dạy muội chơi!" Thế là Sở Phong cùng tiểu muội đi sang một bên chơi con quay.

Một canh giờ sau, Sở Phong trở về, vừa vặn gặp Lan Đình đang đổ thuốc vào chén. Hắn vội vàng xoay người muốn bỏ đi, "Công tử!" Lan Đình khẽ gọi một tiếng, Sở Phong chỉ đành "ngoan ngoãn" đi tới, nhìn chén thuốc kia, nuốt một ngụm nước bọt.

Lan Đình nói: "Công tử, chàng mau uống thuốc đi!"

"Ừm... Cái này... Chờ nguội một chút rồi uống cũng không muộn..."

Lan Đình bưng chén thuốc đưa cho Sở Phong, nói: "Thuốc thang còn nóng uống mới tốt!"

Sở Phong chỉ đành nhận lấy, đưa lên mũi ngửi ngửi, cau chặt lông mày, nói: "Sao mà đắng chát thế này, cô nương không thể sắc cho ngọt một chút sao?"

Lan Đình ngẩn người: "Làm sao có thể sắc cho ngọt chút được? Từ xưa thuốc đắng dã tật, thuốc tuy đắng, nhưng lại hiệu nghiệm nhất!"

Sở Phong ấp úng nói: "Khụ... Đắng thế này... Thật là... Khụ... Cô nương có thể thêm chút kẹo vụn gì đó vào không..."

Lan Đình nhíu mày nói: "Công tử nếu sợ đắng, cứ bịt chặt mũi uống một hơi là xong!"

Sở Phong lại vẻ mặt đau khổ nói: "Cô nương nói thật nhẹ nhàng, ta từ nhỏ đã sợ uống thuốc, mỗi lần uống thuốc, mẫu thân đều phải làm một chuỗi kẹo hồ lô thật lớn để dỗ ta..."

Lan Đình thật sự trợn mắt há hốc mồm: "Công tử, chàng không phải muốn ta làm một chuỗi kẹo hồ lô thật lớn đấy chứ..."

Sở Phong xấu hổ cười một tiếng. Lan Đình lại nói: "Công tử, chàng chết còn không sợ, tại sao lại sợ uống thuốc?"

Sở Phong không biết làm sao, đưa chén thuốc đến bên miệng, ngửi bên trái một cái, nhíu mày, ngửi bên phải một cái, lại nhíu mày, dùng đầu lưỡi liếm một chút, vội vàng rụt lại, vẻ mặt khổ sở.

Lan Đình vừa bực vừa buồn cười, nói: "Công tử, nếu không uống nữa, thuốc sẽ nguội mất!"

Sở Phong hì hì cười nói: "Cô nương không phải vừa nói thuốc nguội rồi uống cũng được đấy thôi?"

Lan Đình tú mỹ nhíu mày, tức giận nói: "Công tử không muốn uống thì đổ đi là ��ược!"

Sở Phong nghe giọng điệu này không đúng, chỉ đành cắn răng một cái, ngửa đầu đổ cả bát thuốc vào miệng. "Ực" một tiếng nuốt xuống, vội vàng ném cái bát, múc một thìa nước định uống, ai ngờ Lan Đình lại vội vàng ngăn lại: "Không được uống!"

Sở Phong ngạc nhiên nhìn nàng.

"Công tử, uống xong thang thuốc này, trong vòng một canh giờ không thể ăn bất kỳ thứ gì, càng không thể uống nước!"

"Một giọt cũng không được ư?"

Lan Đình mỉm cười lắc đầu. Sở Phong chỉ đành đặt cái thìa xuống, một bên nháy mắt ra hiệu, một bên há miệng lè lưỡi, vẻ mặt đắng chát tự khắc thấu hiểu.

Từng lời trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho quý vị độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free