(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 128 : Thần thử phân đường
Sở Phong cùng Ngụy Chính bay người xuống đất, theo sát bóng dáng người áo đen kia. Họ không dám lại quá gần, bởi lẽ cả hai đều nhận ra võ công của người áo đen phía trước khá cao. Người áo đen lướt đi trong rừng núi, thoắt ẩn thoắt hiện. Sau một hồi vòng vèo, phía trước bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa, hóa ra họ đã tiến vào một thung lũng lớn.
Một tòa thạch điện cao lớn hùng vĩ tọa lạc trong thung lũng, tựa lưng vào núi, xây dựng từng tầng từng tầng vươn cao, thẳng đến tận vách núi. Trước thạch điện có một cánh cửa đá khổng lồ. Trên mặt cửa đá có một phù điêu lớn, khắc hình một con chuột thần đang bay lượn, tựa như biểu tượng của tòa thạch điện này. Xem ra, đây chính là phân đường Thần Thử của Ma Thần Tông.
Người áo đen kia lướt vào sau cánh cửa đá, lại nhảy vọt đi. Hai chân hắn đồng thời nhún lên, rồi đồng thời tiếp đất, sau đó không ngừng thay đổi vị trí một cách hết sức kỳ lạ. Nhảy vọt mấy chục bước, hắn rẽ phải một cái rồi biến mất.
Sở Phong và Ngụy Chính tỉ mỉ quan sát tòa thạch điện một lượt, xem ra chỉ có duy nhất lối vào ở cửa đá này.
Ngụy Chính nói: "Thạch điện này trông có vẻ đã được xây dựng từ rất nhiều năm rồi, e rằng là di tích để lại từ thời Tinh Ma Đạo."
"Trước hết cứ qua đó xem xét một chút!" Sở Phong nói.
Thế là, hai người cẩn thận đến gần cửa đá. Chỉ thấy sau lối vào là một hành lang dài, cuối hành lang rẽ phải, phỏng chừng thông đến chủ điện. Mặt đất hành lang được lát bằng từng khối gạch vuông nhỏ, trên mỗi khối đều khắc những đồ án khác nhau. Khi ghép lại với nhau, chúng tạo thành một bức đồ án rất lớn. Cả hành lang im ắng, không một bóng người canh gác. Nhưng càng không có người canh giữ, lại càng thấy hiểm nguy, hai người không dám tùy tiện xông vào.
Sở Phong xuất thần nhìn con hành lang trước mắt, trong mắt dần hiện lên trò chơi mà cha thường chơi với mình khi còn bé:
Cha thường vẽ những đồ án lên mặt đất, sau đó chôn những viên đá sắc nhọn xuống dưới, rồi bảo mình đi chân trần qua những hình vẽ ấy. Mình nhất định phải nhảy theo một phương pháp nhất định mới có thể an toàn đi qua, nếu không sẽ bị những viên đá nhọn ẩn dưới đồ án đâm vào, rất đau! Thế nhưng, nếu có thể thuận lợi đi qua, tự nhiên sẽ có điều bất ngờ.
Ngụy Chính thấy Sở Phong bỗng nhiên ngẩn người nhìn hành lang, bèn kéo ống tay áo hắn, khẽ hỏi: "Sao thế?" Sở Phong lấy lại tinh thần, nói với Ngụy Chính: "Ngươi tuyệt đối đừng đi vào, ta sẽ quay lại ngay!" Nói xong, hắn né người lướt vào rừng cây.
Rất nhanh, Sở Phong bưng về mấy quả dại to bằng nắm tay. Ngụy Chính tò mò nhìn hắn: Thằng nhóc này làm việc quả là không bình thường chút nào.
Sở Phong ném một quả dại vào hành lang. "Bốp", quả dại rơi xuống gạch vuông, lập tức vô số mũi kim bạc cực nhỏ bắn ra từ mặt đất và hai bên vách tường. Quả dại ngay tức thì bị đâm thành một con nhím, đáng sợ hơn là, trái cây vốn xanh thẫm "vù" một cái biến thành đen kịt, hiển nhiên những kim bạc này đều tẩm kịch độc. Ngụy Chính giật mình trong lòng, trách không được hành lang không cần người trông coi, hóa ra căn bản không có cách nào thông qua! Trong chớp mắt, nàng nhìn về phía Sở Phong, chỉ thấy hắn lại cầm hai trái cây, đồng thời thả vào hành lang. Hai trái cây đồng thời rơi xuống hai khối gạch vuông nhỏ trên mặt đất, lần này, lại không hề có động tĩnh gì.
Sở Phong gật đầu nói: "Quả nhiên là thế!" Hắn quay đầu nói với Ngụy Chính: "Ngươi đừng nhúc nhích, ta đi thăm dò đường trước!" Ngụy Chính còn chưa kịp ngăn cản, hắn đã phi thân nhảy vào hành lang.
Sở Phong khẽ nhích tiến lên trong hành lang, bộ pháp hết sức tương tự với người áo đen vừa rồi. Chẳng mấy chốc, Sở Phong đã nhảy đến cuối hành lang, nhìn quanh chỗ rẽ rồi lại quay về chỗ lối vào cửa đá. Ngụy Chính ngạc nhiên nhìn hắn, vẻ mặt đầy thắc mắc.
Sở Phong nói: "Ngươi nhìn kỹ những đồ án trên các khối gạch vuông nhỏ ở mặt đất xem."
Ngụy Chính lại nhìn kỹ những khối gạch vuông nhỏ trên mặt đất. Sau khi xem xét cẩn thận, hóa ra đồ án trên gạch vuông là từng con vật nhỏ: có rồng, có rắn, có gà, có thỏ… Nguyên lai là đồ án mười hai cầm tinh. Mỗi khối gạch vuông khắc một đồ án cầm tinh, còn một số khối không khắc cầm tinh thì khắc một chữ Hán lớn, xung quanh lại điểm xuyết hoa văn. Những chữ này lần lượt là Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý, chính là tên của Mười Thiên Can. Nhưng dù là đồ án mười hai cầm tinh hay đồ án mười Thiên Can, tất cả đều được lát tán loạn không theo thứ tự nào, cứ như chỉ là ngẫu nhiên xếp đặt.
Ngụy Chính nghi hoặc nói: "Đây là đồ án mười hai cầm tinh và mười Thiên Can."
"Không sai, chính là đồ án mười hai cầm tinh và mười Thiên Can!"
"Điều này có ý nghĩa gì?"
"Mười hai cầm tinh tương ứng với cái gì?" Sở Phong không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Mười hai Địa Chi!" Ngụy Chính đáp.
"Vậy Thiên Can Địa Chi đại biểu cho điều gì?"
"Thứ tự kỷ niên!" Ngụy Chính thốt ra.
"Không sai, đây chính là hình dạng thứ tự Can Chi! Nơi đây có hai nhóm đồ án, mười Thiên Can và mười hai cầm tinh. Mười Thiên Can cùng mười hai cầm tinh tương ứng với mười hai Địa Chi, vừa vặn tạo thành hình thức thứ tự Can Chi. Chỉ cần chúng ta dựa theo thứ tự Can Chi tiến lên sáu mươi bước, tức là một Giáp, liền có thể thuận lợi đi qua."
Nơi đây xin được giới thiệu qua về Thiên Can Địa Chi.
Mười Thiên Can gồm: Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý.
Mười hai Địa Chi gồm: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Mười hai cầm tinh gồm: Chuột, Trâu, Hổ, Thỏ, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó, Heo.
Mười hai cầm tinh tương ứng với mười hai Địa Chi là: Chuột (Tý), Trâu (Sửu), Hổ (Dần), Thỏ (Mão), cứ thế suy ra.
Thiên Can và Địa Chi phối hợp với nhau theo một trình t�� cố định, tạo thành phép kỷ niên Can Chi cổ đại. Ví dụ: Giáp Tý, Ất Sửu, Bính Dần, Đinh Mão, Mậu Thìn, Kỷ Tỵ, Canh Ngọ, Tân Mùi, Nhâm Thân, Quý Dậu, Giáp Tuất, Ất Hợi...
Không nhắc tới chuyện phiền hà, hiện tại, Ngụy Chính giật mình nói: "Thì ra là thế. Thiên Can bắt đầu từ 'Giáp', 'Giáp' là đồ án chữ Giáp, 'Tý' đối ứng với 'Chuột', là đồ án con chuột. Cho nên, bước đầu tiên của chúng ta hẳn là đồng thời đạp lên hai khối gạch vuông có đồ án chữ 'Giáp' và đồ án 'Chuột'."
Sở Phong khen: "Thật sự là cực kỳ thông minh, chính là như vậy, chúng ta đi vào." Nói xong, hắn tung người nhảy một cái, một chân giẫm lên khối gạch vuông khắc đồ án chữ "Giáp", chân kia đồng thời giẫm lên khối gạch vuông khắc đồ án "Chuột". Lại nhảy thêm một bước về phía trước, hai chân xê dịch giữa không trung, chân trước đạp lên chữ "Ất", chân sau đạp lên đồ án "Trâu", chính là "Ất Sửu". Phía sau, Ngụy Chính cũng tung mình nhảy vào. Thế là, hai người theo thứ tự Can Chi khẽ nhích từng chút, vừa vặn nhảy sáu mươi bước, đến cuối hành lang. Bước cuối cùng vừa vặn là "Quý Hợi", thứ tự cuối cùng của Can Chi.
Ngụy Chính đi đến bên cạnh Sở Phong, khẽ hỏi: "Làm sao ngươi lại hiểu được bí ẩn của đồ án này, lẽ nào..." Ngụy Chính không nói hết câu. Sở Phong lại im lặng nói: "Ngươi không cần suy đoán, là cha ta dạy ta." Giờ phút này, ngay cả Sở Phong cũng tự nghi hoặc, vì sao mình vừa nhận biết ám ký của Ma Giáo, lại vừa hiểu được bí ẩn của phân đường này. Chẳng lẽ mình thật sự là con trai của Tinh Ma Chủ trong truyền thuyết, kẻ chất chồng tội ác, tội ác tày trời kia sao? Hắn vốn không muốn nghĩ tới những điều này, nhưng Ngụy Chính cứ mãi hỏi.
Ngụy Chính thấy thần sắc Sở Phong có chút dị thường, bỗng nhiên vươn ngọc thủ khẽ nắm lấy lòng bàn tay hắn một cái, sau đó lập tức rụt về. Oa! Lần này quả thực hơn cả ngàn vạn lời nói.
Sở Phong nhìn Ngụy Chính, tim "thình thịch" đập không ngừng.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free, mong bạn đọc tìm đến để cảm nhận.