Một người lái buôn nói: "Cái này... không hay rồi, ta vừa khéo không mang đao bên mình. Chi bằng dùng đòn gánh này đập hắn một trận đi."

Tiểu thương nhìn đòn gánh trong tay, nói: "Chuyện này không được, ta còn phải nhờ vào thứ này để gánh vác mưu sinh, lỡ đâu đập gãy mất thì sao. Chi bằng Nhị ca dùng một chưởng bổ hắn đi."

Nông phu liền vội vàng xua tay nói: "Ngón tay của ta còn phải cày cấy ruộng nương, chi bằng Đại ca dùng một cước đạp hắn đi."

Chủ thuyền khổ sở nói: "Chân ta đang bị phong thấp hành hạ, không tiện dùng lắm."

Đám người ngươi tranh ta đoạt bàn bạc xem nên xử trí Sở Phong ra sao, nhưng thảo luận hồi lâu vẫn chẳng ra kết quả nào.

Sở Phong nghe vậy thấy buồn cười, nói: "Ta thấy các ngươi chi bằng cứ ném ta thẳng xuống nước cho cá ăn là được rồi."

Tiểu thương nghe xong, nói: "Ý kiến hay, gọn gàng biết bao. Đại ca, người xem có nên buộc thêm một tảng đá lớn vào người hắn không?"

Chủ thuyền suy nghĩ nói: "Nhất thời cũng khó mà tìm được đá lớn, cứ vậy mà ném hắn xuống nước là được rồi, chìm không chết thì coi như hắn mạng lớn."

Sở Phong cười nói: "Ai, ta thấy vũng nước này không sâu lắm, dòng chảy cũng chẳng xiết, e rằng không dễ dìm chết ta đâu."

Tiểu thương chợt vỗ đầu một cái nói: "Aiza, sao chúng ta lại quên mất điều này, nghe nói tên tiểu tử này từng bị đánh rơi xuống sông Hán Thủy mà vẫn không chết chìm, vậy mà ném hắn xuống vũng nước này, chẳng phải là giúp hắn chạy thoát sao."

"Vậy ngươi nói phải làm sao? Chi bằng dùng dây thừng trói hắn lại đi."

"Ý kiến này không tồi. Nhưng đi đâu tìm dây thừng bây giờ?"

"Ai, Tứ đệ, trong cái sọt của ngươi chẳng phải có dây đó sao." Chủ thuyền vừa nói xong liền định gỡ dây thừng trên cái sọt, tiểu thương vội vàng dùng đòn gánh ngăn lại, nói: "Đại ca, dây thừng trên cái sọt của ta mà gỡ ra thì làm sao gánh về được? Nếu muốn gỡ thì gỡ dây thừng ở mũi thuyền của người ấy."

Chủ thuyền lại xua tay nói: "Chuyện này không được, không có dây neo, thuyền nhỏ của ta biết đậu ở đâu đây? Chỉ cần một trận gió là nó sẽ bị thổi bay không còn tăm hơi!"

Một người lái buôn khác nói: "Được rồi, hắn giờ tay mềm chân rũ, dù có ném hắn xuống nước, hắn cũng chẳng thể bơi được, chẳng phải là chờ cá đến ăn sao, hà tất phải vẽ vời thêm chuyện làm gì."

Tiểu thương nói: "Tam ca nói rất có lý, vậy Tam ca cứ đá hắn xuống nước đi."

Thương nhân quả nhiên giơ chân lên, đá hụt mấy cái, nói: "Ta quen dùng đao, không tiện ra chân, chi bằng Đại ca đến đá đi."

Chủ thuyền lại khổ sở nói: "Ta đã nói chân ta bị phong thấp hành hạ rồi, không tiện đạp đá, chi bằng Tứ đệ dùng đòn gánh quét hắn xuống vũng nước đi."

"Chuyện này không được, đòn gánh của ta rất giòn, lỡ đâu quét gãy mất thì ai đền cho ta một cái? Chi bằng Nhị ca ra tay đi."

Bốn người lại tranh cãi đẩy qua đẩy lại một hồi, rốt cuộc vẫn chẳng ra kết quả nào.

Sở Phong cười nói: "Không cần tranh giành nữa, chi bằng ta tự mình nhảy xuống thì sao?" Nói rồi hắn búng người một cái, "Bùm" một tiếng nhảy tót xuống vũng nước.

Bốn người trên thuyền trố mắt há hốc mồm nhìn theo, rồi ngơ ngác nhìn nhau!

Chủ thuyền hỏi: "Tứ đệ, sao hắn còn sức mà nhảy khỏi thuyền được chứ?"

Tiểu thương cũng ngơ ngác nói: "Theo lý thì hắn ngay cả sức đứng dậy cũng không có..."

"Aiza!" Thương nhân kêu lên một tiếng, nói: "Giấu Thiên Linh Ngọc còn chưa đến tay kia mà?"

Tiểu thương vội vàng nói: "Đại ca, người mau xuống nước vớt hắn lên đi, đoạt được linh ngọc rồi nói sau."

Lão nông phu cũng nói: "Đúng vậy, Đại ca mau xuống nước vớt hắn lên đi, đừng để hắn trôi mất đến nơi nào đó không rõ."

Đám người đang thúc giục chủ thuyền xuống nước vớt người, "Xoạt!" Một bóng người vọt ra khỏi mặt nước, "Bịch" một tiếng rơi xuống thuyền, cười ha ha nói: "Không cần làm phiền chủ thuyền, ta tự mình lên đây."

Bốn người kinh ngạc nhìn Sở Phong, nói: "Tiểu tử, hóa ra ngươi không trúng độc sao?"

"Các ngươi nói xem?" Sở Phong khẽ cười đáp.

"Rõ ràng chúng ta đã thấy ngươi ăn táo xanh..."

"Phì" một tiếng, Sở Phong há miệng phun ra một quả táo xanh bay thẳng xuống nước, nhìn thương nhân cười hì hì nói: "Ta cũng biết giấu táo xanh trong miệng. Thế nào, vẫn chưa có trở ngại gì chứ."

"Hóa ra ngươi đã sớm nhìn ra rồi. Tiểu tử, ngươi nhìn ra bằng cách nào vậy?"

Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Chuyện này ư... Kỳ thật có rất nhiều sơ hở. Lúc ta vừa lên thuyền, hỏi chủ thuyền rằng người đã đưa khách qua sông ở đây nhiều năm rồi phải không, thì lão đại thuyền gia các ngươi đã nói là ba mươi năm rồi..."

Chủ thuyền nói: "Vậy thì sao chứ, có vấn đề gì à?"

Sở Phong nói: "Chuyện này thì đúng là không có vấn đề gì, nhưng sau đó, tiểu ca gánh nặng bước lên thuyền, ta có hỏi một câu, 'Ngươi thường gánh đồ đến chợ bên kia sông bán phải không', tiểu ca liền đáp 'Đúng vậy'..."

"Cái này thì có vấn đề gì chứ?" Tiểu thương lục lọi trong trí nhớ nói.

"Đương nhiên là có vấn đề! Chủ thuyền đã đưa khách qua sông ở đây ba mươi năm, mà tiểu ca này lại thường xuyên gánh đồ đến chợ bên kia sông bán, hẳn phải vô cùng quen biết nhau mới phải, nhưng tiểu ca và chủ thuyền lại hoàn toàn như người xa lạ, vừa mở miệng đã hỏi phí qua sông bao nhiêu bạc, chuyện này liền có chút kỳ quái."

Bốn người nhìn nhau, Sở Phong tiếp tục nói: "Nhưng như vậy vẫn chưa đủ để chứng minh điều gì, nhưng sau đó ta nghe nói những quả táo xanh tươi ngon như vậy chỉ bán mười đồng một bọc, điều này có vẻ quá rẻ. Tiểu ca còn nói là muốn gánh qua chợ bên kia sông bán được giá tốt, sao lại ra giá thấp như vậy, rõ ràng có điều kỳ lạ, nhưng ta vẫn không nhịn được mua một bọc, còn đưa mấy quả táo xanh đến miệng Tam ca nông phu, Tam ca nông phu lại không ngừng từ chối, thần sắc có chút cổ quái, nh��t là ánh mắt nhìn những quả táo xanh, trông không được tự nhiên cho lắm, điều này càng khiến người ta thấy kỳ lạ."

Lão nông phu nói: "Hóa ra vừa rồi ta đã để lộ chân tướng."

"Đương nhiên, điều này vẫn chưa thể nói rõ điều gì, nhưng ta lại nghĩ đến, vừa rồi lúc tiểu ca gánh nặng lên thuyền, theo lý mà nói, một sọt táo xanh và một sọt tiêu thì sao có thể không nặng chứ, con thuyền nhỏ này ít nhất cũng phải chìm xuống một chút, nhưng thuyền nhỏ chẳng qua chỉ lay động nhẹ một cái, điều này thật kỳ quái, trừ phi cái sọt đó không phải toàn bộ đều là táo xanh và tiêu, mà bên dưới chỉ lót rơm cỏ loại vậy."

Tiểu thương nhìn đòn gánh trong tay nói: "Một sọt đầy táo xanh và tiêu, đòn gánh của ta sao mà gánh nổi chứ."

Sở Phong lại nói: "Còn có một điều nữa, ta vẫn luôn lén lút để ý thấy Đại ca thương nhân ăn táo, phát hiện miệng Đại ca thương nhân thì nhai nhưng cổ họng lại không hề động đậy, điều này liền cho thấy căn bản người không nuốt quả táo vào. Gộp vài chỗ như vậy lại, ta còn có thể không nghi ngờ sao?"

"Ai, không ngờ chúng ta đã cẩn thận bày mưu tính kế vở kịch hay này, vậy mà lại có nhiều sơ hở đến thế."

"Cái này gọi là kẻ trí vạn lo, ắt có một sai!"

"Ngươi đã sớm nhìn ra rồi, sao còn cố ý co quắp ngã xuống đất, muốn trêu chọc chúng ta sao?"

"Haha, ta thấy các ngươi diễn kịch thú vị như vậy, không nhịn được cũng phối hợp một chút, thật sự là rất vui, có vài lần suýt nữa không nhịn được mà bật cười."

"Tên tiểu tử nhà ngươi hay thật đấy, vốn tưởng trêu ngươi một trận, ai ngờ lại bị ngươi trêu chọc, không ngờ tên tiểu tử ngươi còn giỏi giả vờ giả vịt hơn cả chúng ta!"

"Quá lời rồi. Bất quá, kỳ thật nếu không phải Tứ Xú trước khi đi đã nói với ta một câu, ta cũng căn bản không thể nhìn ra các ngươi đang diễn trò, càng sẽ không để ý đến những sơ hở này."

"Ồ?"

"Các ngươi có biết Tứ Xú trước khi đi đã nói gì với ta không?"

"Nói gì thế?"

"Bọn họ nói, nếu ngươi muốn vượt sông, tốt nhất nên tập hợp đủ một thương nhân, một nông phu, một tiểu thương. Sau đó quả nhiên đã đến một thương nhân, một nông phu và một tiểu thương."

"Hừ, hóa ra là bốn tên xấu xa đó bán đứng chúng ta! Gan to tày trời! Để xem chúng ta không tóm được bọn chúng mà đánh cho một trận tơi bời!"

Sở Phong khoanh tay cười nói: "Hiện giờ chúng ta ở ngay đây, các ngươi muốn làm gì?"

Bốn người nhìn nhau, nói: "Lời này đáng lẽ phải do chúng ta nói mới phải. Chúng ta bây giờ đang ở đây, ngươi muốn làm gì?"

Sở Phong cười ha ha nói: "Coi như các ngươi còn có chút tự biết mình. Vậy thế này đi, các ngươi cứ đưa ta qua sông, chuyện này coi như chưa từng xảy ra."

"Ngươi không giết chúng ta sao?" Chủ thuyền hỏi.

"Ha ha, ta vì sao phải giết các ngươi? Ta còn phải cảm ơn các ngươi ấy chứ, ta bị truy sát nhiều ngày như vậy, còn chưa bao giờ thấy vui vẻ thú vị như hôm nay!"

Thuyền rất nhanh đã đến bờ bên kia, Sở Phong nhảy lên bờ, quay đầu lại nói: "Bốn vị Đại ca, tấm lòng các vị cũng không tệ, hà tất phải làm cái nghề hại người này chứ."

Bốn người kích động nói: "Tiểu huynh đệ, tuy chúng ta làm nghề này hơn ba mươi năm, nhưng tự hỏi lòng mình chưa từng hại qua một người tốt nào."

Sở Phong gật đầu nói: "Nếu đã vậy, cũng không u���ng công ta gọi các vị một tiếng Đại ca."

Nói xong liền quay đầu muốn đi, chủ thuyền gọi lại nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi có thể nào cho chúng ta xem thử Giấu Thiên Linh Ngọc một chút không, như vậy chúng ta cũng không đến mức bị Tứ Xú chê cười."

Sở Phong cười ha hả, tay sờ vào ngực.

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.