(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 117: Con Quay
Thịnh gia đội buôn đã dừng chân nhiều ngày tại thành Hâm Châu. Trong khoảng thời gian này, nhiều đội buôn khác cũng đã vào thành, còn đội buôn của Thịnh gia cũng đang chuẩn bị khởi hành.
Bọn họ còn phải đi đến thành kế tiếp.
Việc họ đến Hâm Châu sớm hơn các đội buôn khác là vì lộ trình gần hơn và trang bị cũng hùng hậu hơn.
Tuy nhiên, thời gian vẫn còn gấp rút, họ muốn ghé thăm cả sáu thế lực lớn ở phương Bắc trước khi trời nóng lên.
Ngày hôm ấy, tại nơi đội buôn hạ trại.
Chiều tà đã buông, các phường thị trong thành cũng đã đóng cửa. Thịnh Nhẫm cũng kết thúc các cuộc giao thiệp xã giao trong ngày, trở về phòng.
Trong phòng thắp một ngọn đèn, Thịnh Nhẫm cầm một cuốn sách tranh lật xem.
Lần này, ngoài việc hộ tống người và thư tín, đội buôn còn mua thêm một lô sách tranh mới ra ở Hâm Châu, bên cạnh các vật phẩm đã được lên kế hoạch giao dịch và mua sắm ban đầu.
Theo Thịnh Nhẫm nhận thấy, cuốn sách tranh này vô cùng đặc biệt.
Nó không chỉ có cốt truyện thú vị, giúp người đọc thư giãn đôi chút sau những giờ phút căng thẳng thường nhật, mà còn hướng dẫn người dân cách phòng chống dịch bệnh.
Trong thành Hâm Châu, từ trẻ nhỏ đến người già đều tỏ ra hứng thú vô cùng với những cuốn sách tranh này.
Không chỉ đội buôn của họ mua, mà nhiều gia đình quyền quý trong thành cũng nhờ đội buôn vận chuyển sách tranh kèm theo các vật phẩm khác để gửi tặng người thân, bạn bè ở những nơi khác.
Lúc này, cuốn sách tranh Thịnh Nhẫm đang lật xem trên tay chính là một bản in màu được bọc cẩn thận.
Các thợ thủ công ở thành Hâm Châu đã nghiên cứu và chế tạo ra kỹ thuật in màu kiểu mới, nhưng Thịnh Nhẫm không mấy hứng thú với kỹ thuật in ấn, điều hắn quan tâm là nội dung mà cuốn sách tranh muốn truyền tải.
Mặc dù trên đó có vài câu chữ đơn giản, nhưng ngay cả những người không biết đọc, không biết viết, chỉ cần nhìn hình ảnh cũng có thể hiểu đại khái nội dung.
Hiện nay, khắp nơi đều đang nghĩ mọi cách để bảo tồn nhân khẩu, giảm thiểu thương vong không đáng có, riêng thành Hâm Châu, một cuốn sách tranh như thế có lẽ sẽ tạo ra hiệu quả bất ngờ!
Nghe nói là do trẻ con nhà họ Triệu vẽ ra, nhưng người đứng sau hỗ trợ lớn nhất lại là vị Ôn phường trưởng kia, cùng với Triệu thiếu chủ.
Hồi tưởng lại lần gặp mặt ở Triệu phủ trước đây.
"Vị Triệu thiếu chủ đó quả thực tài hoa kiệt xuất, khí chất hơn người! Đáng tiếc... Trong thế hệ trẻ của Triệu gia, người có thể xưng là anh kiệt chỉ có duy nhất một mình hắn mà thôi."
Nhiều đại gia tộc khi di cư lên phương Bắc lánh nạn đã không chọn Triệu gia ở Hâm Châu trong số sáu lựa chọn của họ.
Triệu thị gia tộc chưa đủ mạnh mẽ, không chỉ ở nội tình, tích trữ, quyền thế, mà còn ở nhân tài tiềm lực!
Mặc dù bây giờ nghe nói cả lão gia và thiếu gia đều có tin mừng sinh con trai, nhưng trẻ con mới sinh thì có thể làm được gì?
Dòng họ cũng chẳng giúp được bao nhiêu.
Vạn nhất vị thiếu chủ này xảy ra chuyện gì không may...
Khả năng chống chịu rủi ro của Triệu gia không đủ mạnh mẽ!
Loạn thế hiện nay không phải là tầm thường, lòng người cũng càng thêm khó dò.
Muốn vững vàng kiểm soát Hâm Châu, vừa phải có quyền uy tối cao để chưởng quản việc trọng yếu bên trong, lại phải có người họ Triệu ở bên ngoài chống đỡ.
Dưới tình thế như vậy, khắp nơi ở phương Bắc đều lấy phòng thủ làm chủ, mà thành chủ của các nơi tụ tập nhất định phải có bản lĩnh thật sự và đủ quyền uy.
Ví như thành Kim Ô của Nhậm phiệt, thành chủ là Thất công tử của Nhậm gia. Thanh danh của hắn vang xa, quả thực là một nhân vật lợi hại.
Các thế lực khác cũng tương tự, chỉ có Hâm Châu, thành chủ lại không phải người họ Triệu.
Mặc dù quyền lực tập trung, nhưng dưới tình thế hỗn loạn như hiện nay, e rằng không hẳn là chuyện tốt!
"Giá như Triệu gia có thêm hai ba vị con cháu có thể gánh vác việc lớn..."
Đừng nói Triệu gia, Thẩm gia cũng có nhiều kẻ vô dụng, hai nhà Triệu Thẩm trông có vẻ không được ổn cho lắm.
Gần đây có bồi dưỡng được một Ôn Cố, nhưng Ôn Cố là người của hệ Thẩm gia, hắn đâu mang họ Triệu!
Thậm chí, theo Thịnh Nhẫm được biết, một vài gia tộc giàu có, có thế lực chọn di cư lên Hâm Châu không phải vì coi trọng Triệu gia, mà là nhắm vào điểm yếu của Triệu gia, chờ đợi thời cơ để thay thế!
Hâm Châu, đang tiềm ẩn nguy cơ thay đổi người ra quyết sách tối cao!
Có lẽ vị Triệu gia chủ trước đây cũng đã nhận ra được nguy cơ tiềm ẩn, nên mới lập ra cơ cấu quân sự mới là Tuần Vệ Ty này.
Đương nhiên, đây là những phân tích về Hâm Châu trước đây của họ.
Tuy nhiên, lần này đến Hâm Châu, Thịnh Nhẫm lại có những suy nghĩ khác biệt.
Hồi tưởng lại sự hiểu biết của mình trong khoảng thời gian qua.
Dù ở đây không lâu, nhưng hắn có thể cảm nhận được sức sống mãnh liệt đang vươn lên của Hâm Châu!
Không ngừng tích lũy, không ngừng đột phá!
Từ trên xuống dưới Hâm Châu, tất cả đều như đang chìm đắm trong một hình thức vận hành hiệu suất cao.
Không biết có phải ảo giác hay không, hắn tựa như nhìn thấy một chiếc roi vô hình đang quất mạnh, kích thích sự tích cực làm việc của tất cả mọi người.
Nhưng lại không phải sự nôn nóng muốn thành công nhanh chóng rồi thất bại.
Mọi người đều nói Triệu thị gia tộc và Thẩm thị gia tộc ở Hâm Châu là một đám phế vật. Thế nhưng sau khi đến đây, lại mang đến cho hắn một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Tính cách của con cháu hai nhà Triệu Thẩm quả thực không khác mấy so với lời đồn, nhưng những việc làm của họ lại nằm ngoài dự đoán.
Chẳng hạn như cuốn sách tranh đang cầm trên tay đây.
Thịnh Nhẫm rũ mắt.
Với nhãn lực của hắn, đương nhiên có thể nhìn ra cuốn sách tranh này đến từ bàn tay trẻ thơ, hơn nữa không chỉ một người.
Việc tìm hiểu tin tức cũng đơn giản, và đã xác nhận đúng là một đám trẻ con nhà Triệu thị vẽ ra.
Mọi người đều nói người trẻ tuổi của hai nhà Triệu Thẩm là một đám công tử bột suốt ngày đánh nhau.
Nhưng hãy nhìn sang Vạn Phúc viên đằng kia mà xem!
Đó đâu phải là phung phí tiền của, chà đạp lương thực!
Với nhãn lực kinh nghiệm buôn bán nhiều năm của Thịnh Nhẫm, một Vạn Phúc viên vào thời điểm này có thể mang lại lợi ích cho Hâm Châu, tuyệt đối là vô cùng to lớn và lâu dài!
Lại chẳng hạn như dãy cửa hàng mà Triệu gia sắp xây dựng kia, Thịnh Nhẫm quả thực rất coi trọng tiền cảnh ở nơi đó!
Nghĩ đến thái độ phấn khởi của đám người trẻ tuổi nhà Triệu gia mấy ngày nay, Thịnh Nhẫm tin rằng khi thu tiễn thú vào mùa thu năm nay, đội buôn trở lại thành Hâm Châu, dãy cửa hàng hẳn đã được dựng xong.
Người trẻ tuổi hai nhà Triệu Thẩm không thiếu tiền của, nhưng lại không phung phí tài vật.
Họ không đủ xuất sắc, nhưng nhìn như vậy, kỳ thực cũng không tính là quá tệ.
"Thuận theo thiên tính của gỗ mà phát huy bản chất. Thật hiếm có!"
Thịnh Nhẫm than thở.
...
Ngày rời thành.
Trong thành, ngựa xe tấp nập.
Có đoàn người muốn vào thành, có đoàn người phải rời đi.
Đội buôn của Thịnh gia đã sẵn sàng khởi hành.
Chuyến đi này họ thu được lợi ích, không nhất định là những vật tư có thể nhìn thấy, sờ thấy, mà một số lợi ích vô hình vào thời điểm này lại càng trở nên quý giá hơn.
Các quản sự tụ tập cùng một chỗ, trò chuyện về hai gian cửa hàng mặt tiền mà Đông gia đã đặt trước, cùng với Vạn Phúc viên đang trong quá trình xây dựng, trong lòng đã tràn đầy kỳ vọng.
Họ không chú ý tới, giữa một số tạp dịch trong đội ngũ cũng đang lan tỏa một không khí vui sướng ngầm.
Những tạp dịch kia hẳn là rất vui mừng!
Đặc biệt là những người đã chậm chân, tiếc nuối vì không thể dùng kỹ năng làm ruộng để kiếm được bổng lộc.
Khi biết đội buôn đã mua được hai gian cửa hàng mặt tiền ở phường Cảnh Tinh, cuối năm nay hẳn là có thể đưa vào sử dụng, họ nghĩ nếu có cơ hội, cuối năm nhất định phải lại theo đội buôn đến đây một chuyến nữa!
Đến lúc đó, họ đến phường Cảnh Tinh sẽ không còn bị chú ý nữa, có lẽ còn có thể thử vận may, xem có kiếm thêm chút lương phiếu nào không.
Trong thầm lặng, họ đã kiểm chứng qua, ở thành Hâm Châu, việc đổi lương phiếu sang tiền mặt tại phường Cảnh Tinh đều rất thuận tiện!
Thịnh Nhẫm cáo biệt bằng hữu, rồi bước lên xe ngựa.
Đội buôn chậm rãi rời khỏi thành.
Hắn vén màn xe lên, nhìn ra phía ngoài.
Mùa đông dần dần lùi xa, băng tuyết tan chảy nhanh hơn.
Những khối tuyết tích đã bắt đầu rút dần từ phía Nam lên phía Bắc.
Ở những nơi băng tuyết biến mất trước tiên, khi gió ấm thổi qua đại địa, những quái vật bị cái lạnh giá băng làm cho hôn mê sẽ từ từ giải trừ "phong ấn".
Tại những khu vực mà Tiễn thú quân không thể càn quét, những quái vật do người dị hóa mà thành, như thú hoang sau mùa đông ngủ đông, đã không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu lộ ra răng nanh.
Tuy nhiên, dù thời tiết ở phương Bắc đã tan băng tuyết, phần lớn khu vực vẫn đang ở trạng thái nhiệt độ thấp, nên hành động của những quái vật đã thức tỉnh này tạm thời vẫn còn chậm chạp.
Cùng với băng tuyết tan rã, khi nước sông dâng cao do tuyết tan, các đoàn người di cư lên phương Bắc bằng đường thủy cũng trở nên nhộn nhịp hơn.
Càng nhiều đội buôn và đoàn người di cư đến thành Hâm Châu, khiến cửa thành và đường phố đều trở nên vô cùng náo nhiệt.
Hâm Châu lại như một con quay đang xoay, vận chuyển ngày càng nhanh, ngày càng vững. Nó không ngừng hấp thu nguồn sinh lực mới, biến thành động lực của chính mình, khiến bản thân trở nên cường tráng hơn.
Mà cha con Triệu gia, những người ra quyết sách tối cao, hẳn chính là người đã quất roi, khiến con quay không ngừng xoay tròn!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.