(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 266: Mã tràng
Những hậu bối có thể xuất đầu lộ diện trong các đại gia tộc, đều có chút tài năng xuất chúng, kẻ quá đỗi ngu ngốc thì quả thực không có. Hoặc giả có, thì cũng đã sớm bị biến thành heo béo, được nuôi dưỡng cẩn thận. Cùng lắm thì con heo này được gắn mác dòng họ gia tộc, và hiển nhiên, nó trở nên quý gi�� hơn người ngoài mà thôi.
Diệp Huy Lang không phải là heo. Ngay cả Hoàng Mặc, có thể ở tuổi trẻ như vậy đã leo lên chức đội phó đội cảnh sát hình sự thành phố, dù có sự dốc sức hỗ trợ từ gia đình, bản thân hắn cũng phải có chút bản lĩnh. Nếu không, vì sao không phải Vương nào đó, Lý nào đó được nâng đỡ, mà lại chính là Hoàng Mặc?
Trong lúc hai người kia đang tính kế Trương Khải, thì ở một mặt khác, Trương đại hiệp lại kiên quyết từ chối ý định của Tôn đại tiểu thư muốn dẫn hắn đi ngắm Vạn Lý Trường Thành, tham quan Cố Cung. Nơi đó nào phải ngắm Trường Thành, quả thực là ngắm người chen người, dòng người dài dằng dặc mà thôi.
Liên tiếp các địa điểm đều bị Trương Khải từ chối, Tôn Mật nhất thời giận dỗi. Hay lắm ngươi! Đã đến Bắc Kinh mà những danh thắng nổi tiếng lại không đi, vậy chi bằng cứ sống ở trà quán, uống trà nghe hí, làm một lão già cho xong chuyện!
"Cái này cũng không đi, cái kia cũng không đi, Trương Mộc Đầu, rốt cuộc ngươi muốn đi đâu?" Tôn Mật bĩu môi, gương mặt hiện rõ vẻ bổn tiểu th�� đây rất khó chịu.
Rất nhiều người sẽ nhường nhịn Tôn Mật, nhưng Trương Khải thì không nằm trong số đó. Thấy Tôn Mật dám phát giận, trong từ điển của Trương Khải hoàn toàn không có ba chữ "nhân nhượng nàng". Nghe vậy, hắn lập tức dùng lời lẽ đáp trả thẳng thừng: "Ngươi là chủ nhà, chuyện của ngươi, hãy nói thêm vài nơi cho ta nghe xem sao."
"Ngươi là khách nhân, không phải quan lớn, ta cũng chẳng phải nô tỳ, đừng ra cái vẻ đại gia như vậy." Tôn Mật chống nạnh, ưỡn ngực nói. Từ nhỏ đến lớn, nàng chỉ toàn được người khác nịnh nọt, chưa từng phải hầu hạ ai bao giờ.
"Chỉ tiểu nhân cùng nữ nhân là khó nuôi vậy! Ngươi lôi ta đi ra ngoài, nhưng giờ lại nói không có chỗ nào để đi, chẳng phải là đang kiếm chuyện sao?" Trương Khải thuận miệng đáp lời. Hắn một chút cũng không có thói quen nuông chiều Tôn Mật, từ trước đến nay muốn ghét bỏ thì ghét bỏ vài câu, muốn đánh thì đánh, thỉnh thoảng điểm huyệt trêu ghẹo nàng vài cái, cũng là chuyện thường như cơm bữa.
"Ta biết đi đâu, ngươi lại muốn nơi thú vị, lại muốn ít người. Chẳng lẽ đi đánh Golf ư? Nghĩ đến ngươi cũng sẽ không đi. Ta cảm thấy ngươi thà đi ném ám khí còn hơn."
Tôn Mật quả nhiên hiểu rõ Trương Khải. So với Golf, tên này thật sự đối với việc chơi ám khí có hứng thú hơn. Nhưng mà, khi nhắc đến Golf, Tôn Mật chợt nhớ ra một chỗ.
"Có rồi! Chúng ta đi cưỡi ngựa đi. Cách thành không xa có một trường ngựa mới mở, nghe nói bên trong ngay cả hãn huyết bảo mã cũng có. Ta cũng chưa từng đi qua đó đâu."
"Cưỡi ngựa?!" Trương Khải đầu tiên sửng sốt, rồi sau đó gật đầu lia lịa. Là một đại hiệp từ thời cổ đại xuyên không tới, đáng thương thay hắn từ khi đến hiện đại còn chưa từng cưỡi ngựa. Cùng lắm thì cưỡi dê, hoặc là cưỡi cừu sắt mà thôi.
"Đi thôi, lên xe! Ta gọi điện thoại hỏi địa chỉ." Tôn Mật hừng hực khí thế, nghĩ là làm ngay. Hơn nữa cưỡi ngựa! Thật là một chuyện đầy phong cách. Trên TV diễn cảnh phi ngựa vun vút như vậy, Tôn đại tiểu thư liền trực tiếp biến thành Tôn nữ hiệp rồi.
Dám mở trường ngựa ở Bắc Kinh, dù là ngoài thành, cũng là một dự án quy mô lớn. Một dự án quy mô lớn tự nhiên sẽ không dành cho những người chỉ có chút tiền lẻ. Trường ngựa này muốn vào được phải có thẻ, hơn nữa không phải cứ đưa tiền là có thẻ, mà phải có đủ tư cách mới được làm thẻ.
Tôn Mật đương nhiên thuộc về loại người có đủ tư cách đó, hơn nữa còn là một trong những người có thể dẫn khách vào. Biệt danh Tôn Ớt Cay này nào phải là đùa, nơi nào dám từ chối nàng ngoài cửa thì quả thực không nhiều. Cô nàng này từ nhỏ đã có quan hệ với Bộ Công an.
Người có thể mở trường ngựa ở thành Bắc Kinh, mục đích tự nhiên không đơn thuần chỉ là kiếm tiền. Đối với những thanh niên con nhà có thế lực, hầu như ai cũng đều biết rõ điều này.
Thấy Tôn Mật đến, người quản lý lập tức chạy tới giúp nàng làm thủ tục, hàng loạt ưu đãi, cùng những lời mời "rảnh rỗi thì ghé chơi nhiều hơn", đủ mọi kiểu nịnh nọt được dâng lên ngay lập tức.
Tôn Ớt Cay đến, hắn ta giơ hai tay hai chân hoan nghênh, điều này đại diện cho việc trường ngựa có thể sẽ có thêm nhiều giao thiệp với giới th��ợng lưu.
"Mang hãn huyết bảo mã ra đây cho ta." Bị người ta thổi phồng vài câu, Tôn Mật liền cảm thấy mình thật vĩ đại, tóc tai cũng muốn che khuất cả bầu trời, hào sảng nói.
Người quản lý trường ngựa lập tức trán đổ mồ hôi lạnh. Hắn thầm nghĩ vị tổ tông này cũng không phải loại dễ chọc, nhưng cái tin đồn hãn huyết bảo mã thực chất là hiểu lầm rồi. BMW thì hắn có, chứ hãn huyết bảo mã thì thật sự không có.
"Tôn tiểu thư, tôi đưa ngài đến chuồng ngựa, tìm một con đẹp đẽ oai phong một chút nhé? Không dám giấu giếm ngài, con hãn huyết bảo mã kia, thực chất là mượn về trong giai đoạn đầu quảng bá, giờ đã trả lại cho chủ nhân rồi ạ."
Người quản lý không dám nói Tôn Mật bị người lừa, mà đổi cách nói khéo léo. Thuận tiện, hắn xoa xoa mồ hôi trán, trong lòng vẫn còn lo lắng: vị tiểu thư này e là chưa từng học cưỡi ngựa, mình phải cẩn thận một chút mới được.
"Vậy cũng được, ta muốn tìm con nào hay đổ mồ hôi. Ngựa không đổ mồ hôi thì không phải ngựa tốt!" Tôn Mật nghĩ nghĩ rồi nói, vẻ mặt như ta rất hiểu về ngựa. Cái vẻ ngốc nghếch đáng yêu của cô nàng này lại khiến người ta không thể nào khinh thường nổi, ngược lại còn thấy một nét đáng yêu khác biệt.
Trương Khải thấy cô nàng này thật là đáng yêu ngốc nghếch, lập tức cảm thấy bất lực. Hắn phát hiện ánh mắt buồn cười của những người xung quanh đang đổ dồn về phía này, chỉ muốn cúi đầu tìm kẽ đất mà chui xuống.
"'Ngựa không đổ mồ hôi thì không phải ngựa tốt ư?' Người quản lý bị lôi kéo vào, thầm nghĩ, đây là vị đại hiệp nào nói ra vậy?"
"Hắc hắc, đùa một chút thôi nha! Nếu hãn huyết bảo mã là tốt nhất, thì chẳng phải điều đó đại biểu rằng ngựa càng đổ mồ hôi thì càng là ngựa tốt sao?" Tôn Mật vẻ mặt đắc ý nói, rất hài lòng với câu nói đùa mình vừa nghĩ ra.
Người quản lý lập tức giả vờ đồng tình mà cười nịnh nọt, còn Trương Khải thì suýt nữa ngã ngửa. Cái logic này khẳng định là do xem nhiều chương trình giải trí mà bị nhiễm thói xấu rồi.
Bất quá Trương Khải không thưởng thức, không có nghĩa là người khác không thích. Đối với Kỳ Bá Đào, người chỉ biết đến tính cách "ớt nhỏ" của Tôn Mật, thì loại tính cách này lại vô cùng hợp ý hắn, thậm chí còn có một nụ cười phát ra từ nội tâm hiện rõ trên mặt.
"Nói hay lắm, ha ha! Quản lý Mã, ngươi cũng tìm cho ta một con bảo mã hay đổ mồ hôi đi..." Kỳ Bá Đào lúc này vừa thay xong quần áo. Thấy Tôn Mật vừa định tới chào hỏi, liền nghe được lời cô nhóc này nói, vốn là người ít nói, hắn lại phá lên cười và vỗ đuôi ngựa.
"Cái đoạn cuộc sống rời nhà trốn đi như thế này, Tôn Ớt Cay dường như trở nên đáng yêu hơn không ít." Nói xong, Kỳ Bá Đào trong lòng không khỏi nghĩ: Tôn Mật vốn dĩ rất ngang ngược, nhưng giờ đã thu liễm đi không ít, lại biến cái vẻ ngang ngược xưa kia thành sự ngây thơ, đáng yêu, quả thực làm cho một người đàn ông từng là lính như hắn phải xiêu lòng.
"Kỳ Bá Đào, anh cũng ở đây sao, tốt quá! Anh khẳng định biết con ngựa nào là tốt nhất ở đây, giúp em chọn một con đi... Không đúng, chọn hai con." Tôn Mật cười nói.
Kỳ Bá Đào gật đầu, tâm trạng không tệ, hắn còn chủ động vươn tay ra, làm lễ gặp mặt bắt tay với Trương Khải: "Trương tiên sinh, trùng hợp vô cùng, chúng ta lại gặp mặt rồi."
"Có lẽ là nơi này quá nhỏ cũng không chừng." Trương Khải lướt mắt một cái giữa Kỳ Bá Đào và Tôn Mật, nhẹ nhàng nói.
Lời này chính là ám chỉ đối phương đang theo đuổi Tôn Mật mà đuổi tới đây. Không ngờ Kỳ Bá Đào lại thành thật mở miệng nói: "Thật sự là trùng hợp quá. Để ta dẫn hai người đi chọn ngựa đi."
Người quản lý họ Mã đợi đến khi ba người nói chuyện phiếm xong, mới dẫn họ đi chọn ngựa. Đến trường ngựa, thực ra chủ yếu là để vui vẻ, nhưng không phải ai cũng biết cưỡi ngựa, cho nên phần lớn thời gian, thực chất là để nhân viên dắt ngựa cho chụp vài tấm ảnh, đi dạo một vòng là xong chuyện.
Cho nên ngựa ở đây không nhất định chạy nhanh, nhưng vẻ ngoài thì vô cùng oai phong. Có những con cao lớn uy mãnh, tuấn mã xinh đẹp cũng có cả đống. Tôn Mật vừa nhìn đã thích, chỉ cảm thấy con này không tệ, con kia cũng rất được, chọn đến nỗi không biết chán.
Trương Khải là người hiểu ngựa, tự nhiên vừa nhìn đã nhận ra những con ngựa này chưa đủ tốt. Có lẽ chúng có thể chạy nhảy vui vẻ trong trường ngựa, nhưng tuyệt đối không thích hợp làm chiến mã, cũng không thích hợp để chạy đường xa, tức là thiên lý mã.
May mà trường ngựa cũng không có địa hình rộng lớn ngàn dặm, chừng này là đủ dùng rồi. Nhưng Trương Khải, người đã quen cưỡi ngựa tốt, vẫn lắc đầu. Cứ như một người đã quen lái Rolls-Royce, Ferrari, đột nhiên muốn hắn lái máy kéo vậy, đó là phản xạ có điều kiện.
"'Trương tiên sinh không hài lòng ư?' Người quản lý Mã rất tinh ý, liền tới gần hỏi. Hắn đương nhiên biết những con ngựa này ra sao, chẳng qua chỉ là ao nhỏ, làm sao có thể nuôi rồng. Dù có một con thiên lý mã tới, tác dụng của nó cũng giống như những con ngựa này, cũng chỉ để chạy vui vẻ trong trường ngựa mà thôi."
"'Không có, những con ngựa này rất đẹp.' Trương Khải hiểu sự bất đắc dĩ và phương thức kinh doanh của trường ngựa, liền chọn lời hay ý đẹp mà nói."
"Ha hả, Trương tiên sinh muốn chọn ngựa trước hay là thay trang phục cưỡi ngựa trước? Chúng tôi ở đây có cung cấp trang phục cưỡi ngựa hoàn toàn mới.' Người quản lý Mã vừa nghe đã biết Trương Khải có lẽ đã nhận ra, nhưng cũng không bận tâm. Mở trường ngựa chính là cái bộ dáng này, chỉ để tiêu khiển mà thôi."
Đang khi nói chuyện, Tôn Mật đã khó khăn lắm mới chọn xong, nàng chọn một con ngựa màu đỏ thẫm. Vẻ ngoài con ngựa cũng coi là hoa khôi trong giới ngựa, tuyệt đối là ứng cử viên sáng giá trong cuộc thi tuyển chọn ngựa đẹp.
Trương Khải đang định tùy tiện chọn một con, thì từ cửa truyền đến một tiếng hí "hi luật luật". Chỉ nghe âm thanh thôi, đã khiến người ta liên tưởng đến hình ảnh tám tuấn mã phi nước đại. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, con ngựa này vừa cất tiếng hí, những con ngựa khác trong chuồng lập tức đều yên tĩnh trở lại.
"'Ngựa tốt! Các ngươi ở đây lại có loại ngựa này sao.' Từ tiếng hí của nó có thể nghe ra sức lực của con ngựa, âm thanh dài và mạnh mẽ, ít nhất cũng đại biểu rằng thân thể con ngựa này hẳn không tệ. Cộng thêm sự kiệt ngạo bất tuần truyền tới trong tiếng hí, Trương Khải vừa nghe đã biết ngay, đây là một con liệt mã, một con ngựa hoang chưa được thuần phục."
Người xưa yêu ngựa cũng giống như người hiện đại yêu xe. Mà ngựa tốt không nhất định phải là ngựa hoang, những con ngựa tốt nhất phần lớn là ngựa hoang ưu tú, được huấn luyện đặc biệt mà thành.
Nhưng đến thời hiện đại, ngựa hoang gần như tuyệt tích, loại ưu tú lại càng hiếm hoi. Những con ngựa giờ chủ yếu dùng để ngắm cảnh và thi đấu, dã tính gần như đã tiêu tán toàn bộ.
Dã tính của một con ngựa, thực ra cũng có thể nói là linh tính, đại biểu cho ý thức tự chủ kiệt ngạo bất tuần của nó. Trương Khải coi trọng nhất chính là đặc tính này. Đây mới là ngựa thực sự, chứ không phải nỗ mã.
Đi ra chuồng ngựa, Trương Khải nhìn thấy một tuấn mã đen tuyền không chút lông tạp nào, bốn vó trắng như tuyết. Da thịt gân cốt của nó có một vẻ đẹp đường cong như giọt nước. Đặc biệt nhất là đôi mắt kia, y hệt như những gì Trương Khải tưởng tượng, tràn đầy vẻ bất tuân, kiệt ngạo, toát lên khí thế không chịu để ai cưỡi, đến chết cũng không khuất phục.
"Tứ vó đạp tuyết!" Trương Khải không nhịn được kinh hô. Có câu nói "Xích Thố trong loài ngựa", thực ra còn có một biệt danh khác là "Xích Thố Đạp Tuyết", dùng để hình dung Xích Thố phi nhanh đến mức "Đạp Tuyết Vô Ngân". Nhưng cái tên này lại có được từ đặc điểm bốn vó trắng như tuyết của Xích Thố.
Giống như Xích Thố trong truyền thuyết, con hắc mã này cũng có bốn vó trắng như tuyết. Chỉ tiếc nó không giống như bậc tiền bối, nó sống ở thời hiện đại, thời đại xe hơi thay thế ngựa. Không có một vùng trời đất rộng lớn nào để nó tung hoành ngang dọc, sinh ra không gặp thời, đây là nỗi bi ai đến nhường nào. Càng bi ai hơn nữa là, nó rất có thể sẽ bị huấn luyện thành một nỗ mã hoặc ngựa cho du khách chụp ảnh, hoặc không chịu thuần phục, cuối cùng vận mệnh chỉ có thể chết già trong chuồng ngựa.
Trương Khải phảng phất thấy được cuộc sống về sau của nó, không có khí phách tung hoành thiên hạ, chỉ có khí tức chết già trong chuồng ngựa.
"'Đây là con ngựa được mua từ thảo nguyên về, Trương tiên sinh nếu có hứng thú, vài ngày nữa chúng tôi sẽ tổ chức một buổi đấu giá. Ngựa được mua về, trường ngựa chúng tôi cũng sẽ giúp khách hàng chăm sóc tốt.' Người quản lý Mã thấy ánh mắt của Trương Khải, biết vị khách nhân trước mắt này khẳng định đã có ý đồ, lập tức liền ra sức quảng bá."
"Ta muốn thử ngựa!" Trương Khải ánh mắt sáng rực, không đợi người quản lý đồng ý, hắn liền đi về phía con hắc mã đang bị giam cầm. Trong lòng hắn có một niềm vui như tìm lại được thứ đã mất.
Đàn ông hiện đại yêu xe nhiều bao nhiêu, đàn ông cổ đại lại yêu ngựa bấy nhiêu. Thậm chí coi ngựa như sinh mạng thứ hai, vì để bồi dưỡng tình cảm với ngựa của mình, mà ngủ cùng ngựa trong chuồng một thời gian cũng không phải chuyện đùa.
Trương Khải không thích xe, nhưng hắn thích ngựa, thích vô cùng cái loại ngựa đó. Đương nhiên, ngựa chạy chậm hắn không thích, ngựa hoang, ngựa hoang trong số bảo mã, mới là Bugatti Veyron trong suy nghĩ của hắn.
Thấy Trương Khải đi tới, những người đang vận chuyển ngựa có chút dừng động tác lại, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn người đến, sau đó lại với vẻ mặt không bận tâm lắm mà tiếp tục công việc của mình. Bởi vì những người tò mò mà đi tới, không chỉ có mình Trương Khải.
"'Trương tiên sinh, chuyện này không ổn rồi, con ngựa này còn chưa thuần phục, vạn nhất...' Người quản lý Mã chạy theo lên, giọng điệu lo lắng nói. Con ngựa này giá trị không h��� nhỏ, mà khách nhân lại là người không thể đắc tội. Nếu như xảy ra ngoài ý muốn, hắn không bị ông chủ diệt khẩu mới là lạ."
"Duật duật..." Tựa hồ cảm thấy ánh lửa trong mắt Trương Khải, con hắc mã kia ngẩng đầu hí vang một tiếng, giống như đang cảnh cáo đối phương đừng tới gần nữa. Nhưng bốn vó bị khóa, nó không thể di chuyển, chỉ có thể dùng ánh mắt biểu đạt ý của mình.
"'Có ý tứ!' Trương Khải càng thích thú hơn. Dã tính thế này, chính là thứ hắn muốn. Ngựa không phải là mèo, chỉ có tâm thái không sợ hãi mới có thể trở thành ngựa tốt nhất."
"'Các ngươi đi ra trước đi.' Trương Khải không nén nổi sự vui mừng trong lòng, nói với những nhân viên còn đang chuẩn bị công việc vận chuyển ngựa."
"'Ngươi muốn làm gì? Đừng quấy rầy công việc của chúng ta, đứng một bên nhìn là được rồi.' Thấy Trương Khải lại gần hơn, những nhân viên đó dùng ánh mắt nhìn sang người quản lý, sau đó khách sáo mời Trương Khải tránh ra."
Phải biết rằng đứng gần như vậy, nếu như xảy ra vấn đề, người chết cũng không phải là kh��ng thể xảy ra. Đây chính là ngựa hoang, con ngựa hoang dám đánh nhau với bầy sói!
"'Dừng tay, ngươi muốn làm gì.' Trương Khải hiểu rõ đám người kia sẽ không tuân theo ý hắn. Mềm không được thì sẽ dùng cứng, kết quả mới là điều quan trọng nhất."
Trương Khải chen ngang qua đám người, bất chấp sự ngăn cản của người quản lý, không để ý đến tiếng kinh hô của Tôn Mật vừa kịp chạy tới sau lưng. Hắn đập vỡ hộp kiếm Cự Khuyết vẫn đeo trên người, rút kiếm chém thẳng vào vật giam cầm con ngựa.
Keng keng vài tiếng, con hắc mã hoàn toàn thoát khỏi sự giam cầm. Nhân viên làm việc và người quản lý vừa nhìn đã mắt trợn tròn, lập tức chạy thục mạng, càng nhanh càng tốt. Một mặt, họ còn kêu gọi khách nhân rời đi, tiện thể điên cuồng hét vào điện thoại, yêu cầu cảnh vệ lập tức tới ngay.
Trong mắt bọn họ, Trương Khải đã điên rồi.
Con hắc mã kia sau khi thoát khỏi giam cầm, lông ngựa cũng thiếu chút nữa dựng đứng cả lên. Nó có một cảm giác nguy hiểm như bị người khác nhìn chằm chằm...
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt c��a Tàng Thư Viện: Nội dung này được tạo ra với sự cống hiến đặc biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.