Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào đều là những hồng tam đại, những nhị thế tổ. Tuy nhiên, những từ ngữ mang ý nghĩa tiêu cực này thực ra không phù hợp với họ, bởi lẽ cả hai đều không hề lỗ mãng, cũng chẳng bao giờ gây chuyện thị phi. Trong những gia đình thế gia như vậy, những người có thể trổ hết tài năng, n��o có ai là kẻ tầm thường vô dụng.

Bởi vậy, cái ý nghĩ tìm người dạy dỗ Trương Khải một trận, đã bị bọn họ quẳng thẳng ra sau gáy. Âm thầm đâm dao sau lưng, nhưng bề ngoài vẫn tươi cười như không, đó mới chính là cách làm của những người như thế.

"Tiểu Mật vẫn sôi nổi như vậy." Diệp Huy Lang mỉm cười nhận xét về Tôn Mật, sau khi tự tay pha trà cho mọi người, hắn mới quay sang hỏi Trương Khải: "Trương tiên sinh đến Kinh thành là vì công vụ sao?"

"Cũng có thể xem là vậy." Trương Khải đối với Diệp Huy Lang, người vẫn giữ phong thái nho nhã lễ độ trước mặt mình, vẫn tỏ ra khách sáo. Nhưng đó cũng chỉ là khách sáo, bởi vì hắn rất nhạy cảm cảm thấy người này quá thâm sâu, ngay cả nụ cười kia cũng khiến người ta phải nghi ngờ rằng nó đã được luyện tập đặc biệt.

Trương Khải thật sự không đoán sai, nụ cười của Diệp Huy Lang từ nhỏ đã được hắn tự mình tìm người rèn luyện kỹ càng. Cái bộ mặt nạ nho nhã lễ độ này, hắn đã dùng từ nhỏ đến lớn.

"Không biết Trương tiên sinh đang công tác trong lĩnh vực nào?" Diệp Huy Lang hỏi, rồi lại giả vờ tự trách nói: "Nhìn tôi nói này, Trương tiên sinh đừng hiểu lầm, chẳng qua là có một số người đến Kinh thành làm việc, lại chỉ biết ăn bám, chẳng làm được việc gì. Tôi nghe Ammer nói Trương tiên sinh hình như thuộc hệ thống công an, mà trùng hợp tôi cũng vậy. Nếu có việc gì cần giúp đỡ, xin cứ thẳng thắn nói ra."

Diệp Huy Lang nói năng khách khí, nhưng bàn tính trong lòng lại vang lên lách cách. Trương Khải và Tôn Mật có quan hệ tốt, yêu cầu cũng là cầu đến Tôn Mật, thì có liên quan quái gì đến hắn chứ.

Lời này chỉ là khách sáo, đừng nói Kỳ Bá Đào, ngay cả Hoàng Mặc cũng đều hiểu rõ.

"Anh khách khí rồi, tôi không chịu trách nhiệm lo công việc cho người khác." Trương Khải không hiểu thứ gọi là quan hệ xã hội, hắn cũng không làm cái loại công việc mưu toan quỷ kế, qua lại nịnh nọt với người khác gì đó. Đối với hắn mà nói, chuyện đó còn khó khăn hơn việc vào Tam Giác Vàng ba lần rồi lại ra ba lần.

Nụ cười của Diệp Huy Lang như làn gió nhẹ, những câu hỏi của hắn không chút sơ hở, thậm chí đ��i khi chỉ là một nghi vấn đơn giản, nhưng từ câu trả lời của Trương Khải, hắn đã có thể thu được thông tin mình muốn.

Trương Khải lại luôn tin rằng mọi âm mưu quỷ kế đều chỉ là hổ giấy, hắn sẽ dùng một kiếm chém bay, mọi âm mưu của đối phương sẽ bị đập tan. Hơn nữa, hắn thực sự không tìm ra được điểm nào đáng chê trách ở Diệp Huy Lang, nên đành nói chuyện qua loa với đối phương.

Một người hỏi rất cẩn thận, biểu cảm rất đạt; một người trả lời rất nhẹ nhàng, sống rất tự tại. Khoảng mười phút sau, Tôn Mật đã trở lại.

"Trương Mộc Đầu, đi thôi, ta dẫn ngươi đi chơi, tối nay chúng ta đến Toàn Tụ Đức ăn vịt quay nhé, ta đã đặt chỗ xong xuôi rồi." Sau khi đã lo xong quà sinh nhật cho ông nội, Tôn Mật tâm tình tốt hẳn lên, muốn mời Trương Khải, liền quay sang nói với hai người bên cạnh: "Huy ca, Bá Đào ca, hai anh cũng đi cùng luôn đi, một bữa mời ba người, đỡ cho em nhiều chuyện."

Hoàng Mặc bị trực tiếp bỏ qua, sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi. Lần này hắn xin phép đến là để chúc thọ Tôn lão gia tử, giờ xem ra bàn tính trong lòng đã không còn vang nữa rồi.

"Hai người cứ đi chơi vui vẻ đi, ta sẽ không quấy rầy đâu, haha, chơi cho thật vui vào nhé." Diệp Huy Lang liếc nhìn Hoàng Mặc, rồi lại tỏ ra vẻ hiểu chuyện, khéo léo nói với Tôn Mật.

Tên của Kỳ Bá Đào đồng âm với chữ "bá đạo," nên Tôn Mật gọi "Bá Đào ca" tự nhiên chính là hắn. Người vốn ít lời này cũng nói rằng mình cần đi lo liệu quà cho Tôn lão gia tử, nên cũng sẽ không quấy rầy.

Là hai người xuất sắc trong thế hệ thứ ba, đương nhiên họ sẽ không như kẹo kéo mà ước gì cả ngày dính lấy Tôn Mật. Theo đuổi các cô gái, lúc buông lúc căng mới là vương đạo. Lại còn có thể thể hiện được mặt khéo léo, hiểu chuyện của mình, thật tốt biết bao. Cần gì phải học Hoàng Mặc chứ, đuổi theo tận thành phố Hoa Dị, kết quả thì sao? Bị quên lãng!

"Vậy lần sau em mời các anh ăn cơm nhé, giờ em đưa bạn đi chơi đây!" Tôn Mật không nghĩ nhiều như vậy, nói nhanh nói nhanh rồi kéo Trương Khải ra cửa.

Đợi đến khi hai người ra khỏi cửa, đợi đến khi Kỳ Bá Đào cáo từ rời đi, Diệp Huy Lang mới quay sang nói với Hoàng Mặc: "Ammer, đừng như vậy chứ, hai anh em chúng ta tìm một chỗ uống một chén đi."

"Huy ca, đây không phải em hẹp hòi, mà thật sự là tiểu tử Trương Khải này chính là cừu nhân của em!" Hoàng Mặc với vẻ mặt không cam lòng nói với Diệp Huy Lang.

"Cậu đấy, chính là thiếu kiên nhẫn. Nói với tôi một chút đi, tôi sẽ phân tích giúp cậu." Diệp Huy Lang dẫn Hoàng Mặc đổi sang ghế lô khác, hai người hàn huyên về chuyện đã qua.

Chẳng bao lâu sau, Hoàng Mặc đã bị Diệp Huy Lang khai ra hết mọi chuyện, thậm chí cả mấy lần hắn bị Trương Khải làm mất mặt cũng đều được kể rõ ràng, bày ra trên mặt bàn.

"Chẳng phải tin tức tối qua đã đưa tin về vụ án cấp quốc gia kia sao? Chính là do tiểu tử này làm đấy." Mặc dù Hoàng Mặc chán ghét Trương Khải, nhưng cũng chưa đến mức hoàn toàn chìm đắm trong cái nhìn chủ quan. Đối với năng lực của Trương Khải, hắn vẫn rất rõ ràng.

Diệp Huy Lang rất kỳ quái nói: "Vụ án tối qua? Sao không thấy hắn lên TV?"

"Hắc, tên đó thích hành sự khiêm tốn. Theo như tôi hiểu về h���n, vụ án này chắc chắn hắn đã xuất lực, nói không chừng còn là loại lập công lớn." Hoàng Mặc tức giận bất bình. Hắn tức giận là tại sao năng lực của kẻ địch mình lại lớn như vậy. Gặp một con heo thì tốt rồi, trong tay mình vừa vặn có đao giết heo. Gặp một con rồng thì lại không làm được rồi, Đồ Long đao hắn thật sự không có.

Châm thêm trà cho Hoàng Mặc, Diệp Huy Lang tựa như vô ý nói: "Nga, vụ án này tôi hình như có nghe Chu trưởng phòng nói qua, không ngờ lại có liên quan đến Trương Khải."

Lời nói tưởng chừng vô ý này quả nhiên đã gợi lên ý nghĩ xấu của Hoàng Mặc. Ánh mắt hắn sáng lên, lắp bắp nói: "Huy ca, nếu người này không biết sống chết mà tranh giành Tôn Mật với anh, chi bằng...?"

"Chi bằng cái gì? Cậu muốn tôi xóa bỏ công lao của hắn, hay là gây khó dễ cho hắn?" Diệp Huy Lang mở miệng đáp: "Tôi là loại người như vậy sao?"

Thấy sắc mặt Hoàng Mặc đỏ lên, Diệp Huy Lang như không thấy gì, tiếp tục nói: "Vì một kẻ có thể là tình địch, tôi sẽ để lại sơ hở cho người khác sao? Hơn nữa, nếu chuyện này mà làm, Tiểu Mật biết được, cậu nghĩ nàng sẽ tha thứ cho tôi sao?"

Đây chính là điểm khác biệt giữa Diệp Huy Lang và Hoàng Mặc. Người trước thuộc loại suy tính kỹ càng trước khi hành động, thích mọi việc đã chuẩn bị kỹ lưỡng, thậm chí ngay cả gió đông cũng phải chuẩn bị sẵn sàng mới ra tay, hơn nữa còn phải ra tay từ phía sau lưng.

Hoàng Mặc thì thuộc loại ỷ thế hiếp người, hoặc cậy v��o sức mạnh mà ức hiếp người khác, tâm cơ không sâu.

"Ai dà, là em suy nghĩ không chu đáo, suýt nữa gây phiền phức cho Huy ca." Hoàng Mặc hiển nhiên biết tính cách của Diệp Huy Lang, hơi suy tư một chút liền hiểu rõ những lo ngại của bản thân Diệp Huy Lang. Chỉ là không thể gây ra chút khó chịu nào cho Trương Khải, bản thân hắn cũng rất khó chịu.

"Ammer, tôi nói cậu đấy, chính là thiếu kiên nhẫn." Diệp Huy Lang mang vẻ mặt như huynh trưởng trách mắng đệ đệ, bộ dạng như đang nghĩ cho cậu, thở dài nói: "Thôi, cho dù có liều mình đối mặt với nguy hiểm bị Tiểu Mật phát hiện, tôi cũng phải giúp cậu lần này. Ai bảo chúng ta là huynh đệ chứ."

"Huy ca... cảm ơn anh. Yên tâm đi, chuyện này thuần túy là do em làm, nếu Tôn Mật biết, em sẽ không liên lụy đến anh." Hoàng Mặc quả nhiên nói ra những lời mà Diệp Huy Lang đã dự đoán trước.

"Anh em chúng ta thì cần gì khách sáo! Nói những lời này thật là khách khí rồi." Diệp Huy Lang cười nói đầy nghĩa khí, nhưng trong lòng lại khinh bỉ Hoàng Mặc. Kẻ này nếu không phải xuất thân từ Hoàng gia, còn có chút giá trị lợi dụng, hắn mới lười phí tâm tư.

Diệp Huy Lang và Hoàng Mặc tự mình ngáng chân Trương Khải, cướp đoạt công lao mà hắn đã vất vả cực nhọc ra nước ngoài bắt người mới có được. Chuyện này nếu để Trương Khải biết, không biết sẽ xảy ra chuyện gì đây...

Ở Trung Quốc, làm quan bằng năng lực, dựa vào quan hệ. Rất nhiều khi, quan hệ lại còn quan trọng hơn cả năng lực. Nói cách khác, lãnh đạo nói ngươi được, ngươi không được cũng phải được; lãnh đạo nói ngươi không được, ngươi làm đúng cũng là sai lầm. Cho dù không có cách nào nói ngươi sai, thì việc ngươi làm cũng tương đương không làm.

Tựa như công lao của Trương Khải lần này, thông thường mà nói, đây là một công lao lớn. Nhưng nếu nói theo cách không bình thường, thì chính là lợi ích bị phân chia mỏng đi. Ngươi nói là tự mình bắt được kẻ cầm đầu, chặn đứng được sóng gió lớn, so với việc đi theo tổ chuyên án bắt người, công lao này thực sự là khác biệt một trời một vực.

Diệp Huy Lang đánh chính là cái chủ ý này. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là cái gọi là Chu trưởng phòng kia, chính là cậu của hắn. Phụ thân Diệp Huy Lang hưởng ứng chính sách kế hoạch hóa gia đình, chỉ có một đứa con trai duy nhất là hắn, cho nên cho dù chuyện phát sinh, Chu trưởng phòng cũng thà tự mình gánh chịu chuyện này, chứ sẽ không liên lụy đến Diệp Huy Lang.

Dù sao nếu Diệp Huy Lang nắm trong tay Diệp gia, đến lúc đó Chu trưởng phòng còn sợ không có chức quan mà làm sao? Đến lúc đó "mẫu bằng tử quý", người nhà ngoại nhờ con gái mà phát đạt, nhà ngoại của Diệp Huy Lang sẽ được rất nhiều chỗ tốt.

Điều quan trọng nhất là, ai sẽ tin Diệp Huy Lang sẽ ngáng chân Trương Khải? Đến lúc đó, con dê thế tội tốt nhất đã có sẵn, đó chính là Hoàng đại thiếu Hoàng Mặc. Tôn Mật có truy cứu cũng sẽ dẫn mối nghi ngờ từ Diệp Huy Lang sang Hoàng Mặc.

Mà Hoàng Mặc nếu không còn hy vọng theo đuổi Tôn Mật, chuyện này vừa đúng là chuyện của mình. Cộng thêm tình nghĩa huynh đệ và hậu quả không quá nghiêm trọng, đến lúc đó hắn nhất định sẽ gánh vác xuống.

Vừa đả kích tình địch, vừa ban cho Hoàng Mặc ân tình, thuận tiện lại không có hậu hoạn, Diệp Huy Lang không nghĩ ra lý do gì để không làm chuyện này.

"Chu trưởng phòng là cậu tôi, nghe nói vụ án này thuộc quyền quản lý của ông ấy. Tôi sẽ nhờ ông ấy giúp cậu xả giận." Diệp Huy Lang nói đầy tình nghĩa huynh đệ.

Nói xong, thấy Hoàng Mặc cười toe toét gật đầu, Diệp Huy Lang liền trực tiếp gọi điện cho cậu: "Alo, cậu à, cháu là Huy Lang đây. Ha ha, lại thấy ngài uy phong lẫm liệt trên TV, giờ cháu lại vội vàng đến tâng bốc ngài đây."

"Cái thằng nhóc này, ngay cả cậu mà cháu cũng dám đùa giỡn nữa sao." Bên kia điện thoại, Chu trưởng phòng cười nói. Hắn rất rõ ràng quyền lực của mình bắt nguồn từ quan chức, mà quan chức lại bắt nguồn từ Diệp gia. Cháu ngoại của hắn chính là hy vọng để hắn thăng tiến. May mà cháu ngoại trai Diệp Huy Lang cũng rất có chí khí, nên Chu trưởng phòng đối với Diệp Huy Lang là tuyệt đối hữu cầu tất ứng.

Hai cậu cháu hàn huyên vài câu, Diệp Huy Lang liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Cậu à, là thế này. Cháu với Ammer đang uống trà, nghe hắn nhắc đến một người..."

Cúp điện thoại, Diệp Huy Lang quay sang nói với Hoàng Mặc: "Xong rồi đấy, cậu cứ đợi mà xem kịch vui đi."

"Huy ca... cảm ơn anh. Yên tâm, chuyện này thuần túy là do em làm, nếu Tôn Mật biết, em sẽ không liên lụy đến anh." Hoàng Mặc quả nhiên nói ra những lời mà Diệp Huy Lang đã dự đoán trước.

"Anh em chúng ta thì cần gì khách sáo! Nói những lời này thật là khách khí rồi." Diệp Huy Lang cười nói đầy nghĩa khí, nhưng trong lòng lại khinh bỉ Hoàng Mặc. Kẻ này nếu không phải xuất thân từ Hoàng gia, còn có chút giá trị lợi dụng, hắn mới lười phí tâm tư.

Diệp Huy Lang và Hoàng Mặc tự mình ngáng chân Trương Khải, cướp đoạt công lao mà hắn đã vất vả cực nhọc ra nước ngoài bắt người mới có được. Chuyện này nếu để Trương Khải biết, không biết sẽ xảy ra chuyện gì đây...

Góp nhặt tinh hoa ngôn ngữ, bản dịch này được truyen.free dày công vun đắp.