Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 20 : Đói bụng

Nghe cô bé nói vậy, Tôn Kiệt Khắc nghẹn lời, nhất thời không biết nói gì.

Sau vài giây ngây người, Tôn Kiệt Khắc vươn tay vỗ nhẹ lên vai cô bé an ủi, "Không sao đâu, chúng ta nhất định sẽ tìm được việc làm mà, đừng nản chí, cố gắng lên."

AA hít mũi, lấy tay áo lau vội nước mắt rồi lại đứng dậy. "Cảm ơn anh, anh đúng là người tốt. Sáng nay nghe anh nói những lời đó, em đã biết anh khác hẳn những người khác rồi."

"Hà hà, cái chốn đổ nát này cũng chẳng có việc gì tử tế cho người tốt làm cả." Tôn Kiệt Khắc tự giễu.

Có lẽ vì đồng cảnh ngộ, AA lập tức thấy thân thiết với Tôn Kiệt Khắc hơn hẳn và nhiệt tình giúp đỡ anh.

"Anh cũng chưa tìm được việc à? Nhanh vào trong xem thử đi, bên trong vẫn còn tuyển nam đấy, chưa tuyển đủ đâu. Anh chắc chắn khỏe mạnh hơn em, nhất định sẽ được nhận, cố lên!"

Nói xong, AA phấn khởi hẳn lên, rảo bước về phía cửa tàu điện ngầm gần đó.

Nhìn bóng lưng cô bé khuất dạng, Tôn Kiệt Khắc quay người, ngẩn người nhìn về phía câu lạc bộ 69 phía sau lưng mình.

"A?"

Đúng lúc này, Tappie từ bên cạnh đi tới, nói với giọng cợt nhả: "Sao? Định vào thử à? Anh có dẻo không? Xoay sở được chứ?"

"Thử cái quần què! Về nhà!!" Tôn Kiệt Khắc liền nhảy thẳng lên lưng hắn.

Sau khi về đến nhà, Tôn Kiệt Khắc tắm nước nóng, mặc đồ ngủ, đứng trước cửa sổ ngắm nhìn thành phố neon rực rỡ dưới màn mưa.

Giờ phút này mọi thứ đều lắng đọng lại, nhưng trái tim Tôn Kiệt Khắc lại chẳng thể bình yên.

"Tappie, mày nói xem trước đây tao có nghĩ sai không? Có lẽ những người như Tống 6PUS không phải là không muốn làm việc đàng hoàng, mà vì họ căn bản không tìm được công việc tử tế?"

Qua một ngày trải nghiệm này, Tôn Kiệt Khắc dường như đã nhìn thấu quy luật vận hành của thành phố này, rằng chẳng ai muốn hóa điên, tất cả chỉ là bị dồn vào đường cùng.

"Chẳng lẽ để sống sót, mình thật sự chỉ có thể trở nên giống họ thôi sao?"

"Cút đi, mày chọn chế độ bảo vệ chứ không phải chế độ chị cả tâm lý, tao không có nghĩa vụ phải buôn chuyện với mày."

Tôn Kiệt Khắc không còn sức mà cãi với Tappie nữa, bởi vì anh đang đói lả, đã một ngày một đêm chưa có gì vào bụng.

Tôn Kiệt Khắc mang theo tia hy vọng cuối cùng, mở tủ lạnh, lật tìm từng ngăn với hy vọng tìm được chút gì đó để ăn trong cái tủ lạnh còn trống rỗng hơn cả túi tiền của mình. Nhưng rốt cuộc, ngoài việc gõ ra một cục đá từ ngăn đông lạnh nhét vào miệng nhai, anh chẳng tìm thấy gì cả.

"Thưa ngài, ngài thiếu tiền sao? Hãy tìm hiểu về khoản vay không lãi suất!"

"Ưm?" Tôn Kiệt Khắc đang nhai đá, ngớ người ra. "Tappie, mày gọi tao à?"

Nhưng mà lúc này Tappie đang treo trên tường sạc điện lại chẳng phản ứng gì đến anh.

Theo tiếng nói, anh nhìn về phía đó mới phát hiện chỉ là quảng cáo trên chiếc TV lập thể của chung cư.

"Mẹ kiếp, cái kiểu phân tích dữ liệu lớn này, đúng là chẳng còn chút riêng tư nào." Tôn Kiệt Khắc đi tới, vừa nhai đá vừa nhìn quảng cáo.

Về điểm này, Tôn Kiệt Khắc lại không cảm thấy ngạc nhiên gì. Ngay cả ở thời đại của anh, chỉ cần anh thoáng nghĩ đến mua món đồ gì, các ứng dụng bán hàng lập tức tâm lý gợi ý đủ loại lựa chọn với các mức giá khác nhau, cứ như thể đọc được suy nghĩ. Giờ đây, công nghệ chỉ có thể ngày càng phi lý hơn.

"Điều này dễ suy đoán thôi. Chỉ cần tính toán số lần và tần suất mày gửi sơ yếu lý lịch hôm nay là có thể suy ra mày là một thằng nghèo rớt mồng tơi không có việc làm, nghèo đến lòi cả quần ra rồi."

Tôn Kiệt Khắc nhìn Tappie đầy vẻ ghét bỏ. "Không nói được một câu thì nghẹn chết mày à? Chẳng phải mày nói không có nghĩa vụ phải buôn chuyện với tao sao?"

"Tappie, người máy chuyên trêu chọc, trò chuyện và lăng mạ người dùng, có thể đảm bảo sức khỏe thể chất lẫn tinh thần cho người dùng trong mọi hoàn cảnh áp lực cao, tối đa hóa việc xoa dịu các bệnh tâm thần phát sinh. Mày nên nhận lấy cái này! 凸 (> 皿 <) 凸"

"Đừng có mẹ nó quảng cáo nữa! Tao đang nghe quảng cáo đây, mày còn muốn chêm quảng cáo vào à! Tao đang đói chết đi được, có được không hả! Đừng làm phiền tao nữa!"

Sau khi khiến Tappie im lặng, Tôn Kiệt Khắc bắt đầu tìm hiểu về cái gọi là "vay không lãi suất". Nhưng rất nhanh, anh đã thất vọng, bởi cái thứ miễn phí trong quảng cáo thì đừng bao giờ tin. Cái gọi là vay không lãi suất ấy, điều kiện tiên quyết là cần vật thế chấp. Ngoài các tài sản như cơ thể giả, nhà cửa, xe cộ, ngay cả các loại nội tạng trên người cũng có thể dùng làm vật thế chấp.

Trải qua chuyện ban ngày, Tôn Kiệt Khắc giờ đây thậm chí còn không dám nghĩ, ở cái thế giới này, nếu lỡ vi phạm hợp đồng, bọn chúng sẽ dùng cách thức nào để thu hồi vật thế chấp.

"Mẹ kiếp, thật là quá tàn nhẫn." Khi Tôn Kiệt Khắc vung tay lên, hình ảnh ba chiều lập tức chuyển kênh. Ai ngờ, kênh kế tiếp cũng là quảng cáo.

"Thưa ngài, ngài thiếu tiền sao? Tìm hiểu phòng thí nghiệm cơ thể người xem? Chỉ cần tỷ lệ thịt-sắt của bạn dưới 20% là có thể tham gia thử nghiệm thuốc của công ty chúng tôi. Tất cả các chất thử nghiệm đều được cấy vào cơ thể giả để kiểm tra độ an toàn, và mỗi lần thử nghiệm đều có thù lao không hề nhỏ! Thù lao cao nhất 15%!"

Tôn Kiệt Khắc nhìn những quảng cáo này mà vô cùng vò đầu bứt tai. "Sao mình cứ có cảm giác những quảng cáo này đều được "đo ni đóng giày" cho mình thế nhỉ? Cái TV rách này thật sự không có trí tuệ nhân tạo sao?"

"Có nên... thử một chút không?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Tôn Kiệt Khắc, nhưng rất nhanh đã bị anh gạt bỏ.

"Không được, vẫn chưa đến mức cùng đường mạt lộ. Nếu mình mà vay những cái thứ như thế, thì có khác gì bọn cho vay nặng lãi kia." Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng tắt hình chiếu TV, đi đến vòi nước, tu từng ngụm lớn.

"Số dư thẻ nước của ngài không đủ, xin mau sớm nạp tiền." Một dòng thông báo hiện lên trước mắt Tôn Kiệt Khắc.

"Mẹ kiếp, lần này đến nước cũng chẳng uống nổi." Tôn Kiệt Khắc dùng tay áo lau miệng, anh đành dứt khoát đi ngủ.

Ngủ thì ít ra không bị đói. Có gì thì mai tính.

Nhưng đói meo mà muốn ngủ cũng chẳng dễ dàng gì. Không biết trằn trọc bao lâu, cuối cùng Tôn Kiệt Khắc cũng lơ mơ chìm vào giấc ngủ.

"Con trai, con trai, dậy đi, mau dậy đi." Tôn Kiệt Khắc mở mắt ra, nhìn lên trần nhà quen thuộc đến lạ thường phía trên đầu, ngớ người ra.

Bỗng nhiên một khuôn mặt phúng phính đột nhiên ghé sát vào. "Con trai, đừng ngủ nữa, mau dậy đi. Tiết mục cuối năm sắp bắt đầu rồi, sủi cảo cũng đã nấu xong rồi."

"Tiết mục cuối năm, sủi cảo?" Không đợi Tôn Kiệt Khắc kịp phản ứng, anh đã thấy mình đang ngồi trên ghế đẩu trước TV, ôm một chén sủi cảo lớn mà ngẩn ngơ.

Đột nhiên, Tôn Kiệt Khắc bừng tỉnh, với vẻ mặt mừng rỡ khôn tả, anh thầm nghĩ trong lòng: "Đúng vậy, không sai, mình đã biết những chuyện phi lý như thế không thể nào xảy ra! Mấy chuyện lộn xộn kia nhất định là mơ!!"

Ngửi thấy mùi thơm của sủi cảo, Tôn Kiệt Khắc lập tức điên cuồng nuốt nước miếng, cầm đũa lên định gắp lia lịa, anh thực sự là quá đói rồi.

Nhưng chưa kịp ăn một miếng nào, Tôn Kiệt Khắc đã thấy mẹ mình đi tới trước mặt, với vẻ mặt áy náy nói: "Ôi không, mẹ quên mất con không ăn nhân hẹ. Mẹ sẽ đổi cho con nhân tôm bóc vỏ nhé."

Vừa nói, Tôn Kiệt Khắc liền thấy mẹ mình bưng chén sủi cảo từ trong lòng anh định bỏ đi. Đang đói phát điên, sao mà chịu buông tay được, anh vội vàng vươn tay ôm chặt lại. "Mẹ ơi, bây giờ con thích ăn nhân hẹ rồi, con thích ăn mà!"

Nhưng Tôn Kiệt Khắc lại phát hiện, sức của mẹ anh càng lúc càng mạnh, kéo chén sủi cảo đó ra xa anh hơn. "Mẹ ơi, con thích ăn nhân hẹ mà, con thật sự rất thích ăn! Mẹ ơi, con xin mẹ, con đói, con đói lắm rồi mà!"

Giằng co qua lại, Tôn Kiệt Khắc "bịch" một tiếng, rơi từ trên giường xuống nền đất lạnh lẽo. Anh lúc này mới hiểu ra, hóa ra tất cả chỉ là một giấc mơ.

Tôn Kiệt Khắc không lập tức đứng dậy, mà ngồi trên mặt đất, ngẩn người nhìn thế giới công nghệ cao kỳ quái và sặc sỡ bên ngoài ô cửa sổ sát đất.

Anh thật sự không hiểu nổi, rõ ràng khoa học kỹ thuật đã phát triển đến mức này, mà tại sao vẫn còn có người ăn không đủ no?

Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free