(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 162: Lựa chọn
"Tầng 89 và 90 là vị trí phòng nghiên cứu." Nghe Tappie nói ra địa điểm, Tôn Kiệt Khắc ngẩng đầu nhìn lên, vô số cửa sổ chi chít không sao đếm xuể.
"Cấp độ an ninh ở đây chắc là không thấp chứ? Chúng ta làm sao vào được?" Tứ Ái thông qua ống ngắm, nhanh chóng quan sát cổng.
"Đó là điều đương nhiên, đây chính là khu trung tâm thành phố mà, an ninh cấp cao lắm, nhưng không sao cả!" Lão Lục tự tin nói. "Tôi biết mấy tay chuyên làm giả thân phận mà!"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn, chờ đợi lão Lục đưa ra giải pháp.
Nhưng lão Lục lại nhìn về phía Tôn Kiệt Khắc, "Bro, còn chờ gì nữa, đưa tiền đi! Không có tiền sao tôi tìm được người làm giả thân phận chứ?"
"Dựa vào." Tôn Kiệt Khắc cạn lời, làm một hồi lâu, hóa ra cái biện pháp hắn nói là dùng tiền mua, cứ tưởng hắn có năng lực đặc biệt gì ghê gớm.
Ngay lúc Tôn Kiệt Khắc chuẩn bị để mấy người họ mua thân phận thì thám tử BCPD đang lặng lẽ hút thuốc lá lên tiếng: "Không cần dùng tiền của tôi, tôi sẽ không đi."
"Cái gì?" Tôn Kiệt Khắc sững sờ.
"Xin lỗi, chuyện này tôi sẽ không ra tay. Dù chúng ta có quan hệ hợp tác, nhưng tôi làm việc có nguyên tắc riêng của mình." Vax nhìn Tôn Kiệt Khắc nói.
Hắn dùng điếu thuốc chỉ vào tòa nhà cao tầng trước mắt, "Chuyện trước đó tôi có thể giúp một tay là vì hắn phạm pháp, nhưng các công ty ở đây đều đóng thuế đầy đủ, và đều có giấy phép hợp lệ."
Nói rồi, hắn gửi thông tin tra được từ kho dữ liệu BCPD đến hệ thống của Tôn Kiệt Khắc. "Nếu hắn ta thực sự làm chuyện phạm pháp, tôi có thể giúp anh, nhưng chuyện này hắn không giống như vậy. Theo cách các người làm, các người đang cướp bóc."
"Cướp bóc?" Tôn Kiệt Khắc cười khẩy. "Khi hắn cướp của tôi, sao anh không nói gì?"
Ban đầu Tôn Kiệt Khắc nghĩ gã này sẽ hiểu lý lẽ hơn một chút, kết quả đầu óc gã ta lại cứng nhắc đến vậy.
Đối mặt với câu hỏi của Tôn Kiệt Khắc, Vax bình tĩnh đáp: "Lúc ấy, cái hành vi biếu tặng đó của anh, hắn ta không hề cướp của anh. Mặt khác, đây là nội chiến trong liên minh của các người, tôi không muốn can thiệp."
"Nội chiến cái quái gì nội chiến!" Tôn Kiệt Khắc đột nhiên tiến lên, một tay túm chặt cổ áo đối phương, "Anh có nhầm lẫn gì không? Hắn phản bội chúng tôi! Hại chết tất cả chúng tôi! Nếu chuyện này cũng không tính là phạm pháp, vậy pháp luật của anh rốt cuộc là cái gì!"
"Tôi tán thành tinh thần của các người, tôi cũng khinh bỉ hành vi của hắn. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ giúp các người, ít nhất là cho đến khi có bằng chứng Solomon phạm pháp rõ ràng, tôi sẽ không giúp các người. Tôi không giống bọn họ, tôi không phải thuộc hạ của anh."
"Nhưng chúng tôi cũng đâu phải!" Lão Lục trợn tròn mắt, hai tay giang ra.
Ý đồ của đối phương rất rõ ràng, gã này nói trắng ra là không muốn dính líu v��o nữa, hắn chỉ quan tâm đến pháp luật trong lòng mình, còn về nguyên nhân gốc rễ các vấn đề của cả thành phố thì hắn không muốn cũng lười quan tâm.
Dù cực kỳ chướng mắt, nhưng lý niệm khác biệt, Tôn Kiệt Khắc cũng không thể cưỡng bức.
Tôn Kiệt Khắc hít sâu một hơi, nén cơn giận trong lòng xuống, hắn đi đến vỗ vỗ vai Vax, "Được rồi, thưa ngài, vậy anh cứ về đi. Chúng ta sau này vẫn là bạn."
Vax vứt mẩu thuốc lá vào vũng nước gần đó, "Ba người các anh đang bị truy nã, Solomon là kẻ đã cài đặt mìn. Chuyện này không nên đổ lỗi cho các anh, tôi sẽ giúp các anh giải quyết." Nói xong hắn quay người, đi về phía lối vào tàu điện ngầm.
"Cứ thế để hắn đi sao?" Tappie lên tiếng hỏi.
"Thế thì làm thế nào? Ép buộc hắn giúp ư? Dù sao cũng đã có mối liên hệ với BCPD, đừng cắt đứt. Sau này nói không chừng còn có thể phát huy tác dụng."
Tôn Kiệt Khắc hiểu, dù đối phương lần này không giúp đỡ, nhưng mối liên hệ đã được thiết lập. Ở Metropolis, có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn có thêm một kẻ địch.
Tuy nhiên, Tôn Kiệt Khắc vẫn còn chút không yên lòng, quyết định thêm một lớp bảo hiểm nữa.
Nhìn theo bóng lưng của hắn, Tôn Kiệt Khắc nói: "Tappie, giúp tôi theo dõi hắn. Nếu hắn tiếp xúc với Solomon, lập tức báo cho tôi. Lão Lục đừng lo, hắn đi rồi thì chúng ta cứ tiếp tục làm. Giới thiệu cái tay chuyên làm giả giấy tờ của cậu cho tôi."
"Làm gì mà phiền phức vậy. Cậu đưa tiền cho tôi, tôi giúp cậu mua thân phận."
"Cút!"
Cuối cùng, sau khi chi ra 42 đồng, gã bạn của lão Lục hứa hẹn 30 phút sau, họ sẽ nhận được quyền hạn ra vào tòa nhà cao tầng trước mắt.
Nhìn số tiền tiết kiệm còn lại không nhiều, lại ngước nhìn tòa nhà chọc trời cao vút. Là nơi nghiên cứu và lập trình gen, ai cũng biết an ninh bên trong chắc chắn rất nghiêm ngặt.
Hắn quyết định chi hết số tiền này, nâng cao thêm chút thực lực.
Nhưng nhìn các bộ phận giả cao cấp và linh kiện đủ loại trên mạng, Tôn Kiệt Khắc nhìn số hơn 100 đồng tiết kiệm của mình, vẫn cảm thấy chưa đủ.
Suy nghĩ một lát, Tôn Kiệt Khắc dứt khoát mở ứng dụng vay tiền, thế chấp toàn bộ nội tạng và các bộ phận giả trong cơ thể mình. Ngoài ra, hắn còn vay thêm tất cả những khoản nặng lãi có thể vay trên mạng.
Được ăn cả ngã về không. Lần này hắn nhất định phải giáng cho Solomon một đòn chí mạng, một đòn đoạt lấy điểm chiến thắng.
Ngay lúc Tôn Kiệt Khắc đang cày vay nặng lãi trên mạng, Tappie ở bên cạnh lại có vẻ vô cùng bình tĩnh, kéo người khác buôn chuyện.
"Nhân tiện, "lưu tính luyến" có nghĩa là gì? Tôi vừa tra một chút, hình như lão Solomon cũng là người "lưu tính luyến"."
"Cái gì mà có nghĩa gì?" Lão Lục đang đặt cược mở miệng. "Lưu tính luyến thì sao chứ? Bro, tôi đây là người "lưu tính luyến" đây."
"Hả?" Tôn Kiệt Khắc nhìn hắn với vẻ mặt ông lão trên tàu điện ngầm.
"Bro, anh nhìn xem." Lão Lục đi đến bên cạnh AA đang chậm rãi ăn anh đào, kéo cô nàng về phía Tappie.
"Cái cô gái xinh đẹp này, anh 18 tuổi thích thì rất bình thường, anh 28 tuổi thích cũng rất bình thường. Nhưng chẳng lẽ 38 tuổi anh vẫn thích kiểu này? Anh không thấy chán sao?"
"Thế thì có sao đâu?" Câu hỏi này của lão Lục khiến Tôn Kiệt Khắc cũng có chút không tự tin.
"Chán phụ nữ thì chơi đàn ông, chán đàn ông thì chơi futanari. Về phương diện tình dục, các anh đều quá bảo thủ. Khoản này anh phải dũng cảm khám phá! Thử mọi kiểu, anh mới biết mình thích kiểu gì chứ!"
"Toàn thứ vớ vẩn gì thế này, đừng nói chuyện phiếm nữa, chuẩn bị nhanh lên! Lát nữa là chúng ta phải lên đường rồi." Tôn Kiệt Khắc vừa nói vừa mở cửa hàng bộ phận giả để xem xét.
"Anh có vẻ rất tò mò về mấy chuyện này." Tứ Ái đang nhai thứ gì đó trong miệng, quay sang hỏi Tappie. "Mà này, cậu có xu hướng tính dục là gì?"
Câu hỏi này khiến Tappie im lặng. Một lát sau, hắn gửi một tin nhắn cho Tôn Kiệt Khắc: "Anh nói xem tôi có nên tìm cho mình một xu hướng tính dục không?"
"Cậu còn chẳng có giới tính, thì làm sao có xu hướng tính dục?"
"Vậy nếu tôi tự định nghĩa một giới tính cho mình thì sao?"
"Có thể nào nghiêm túc hơn chút không? Giờ là lúc cân nhắc chuyện này sao? Cậu nghĩ chúng ta đang đi dạo ngoại thành à?" Tôn Kiệt Khắc nói xong, mở giao diện chọn drone.
"Dựa vào, Tôn Kiệt Khắc, anh đúng là đồ... chẳng phải anh muốn tôi trở nên giống người hơn sao? Tôi đã là người, thì việc có một giới tính chẳng phải hợp lý hơn sao?"
---
Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.