(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 13: Không có tiền
"Đợi đã, đợi một chút." Tôn Kiệt Khắc, hơi quá khích, cố gắng dời mắt đi, thở dốc.
"Sao thế, anh yêu? Chẳng lẽ anh chán ghét em sao? Anh thích kiểu gì? Em đều có thể..."
Miêu nữ mềm mại dán sát vào anh, nhấc bắp đùi bọc tất dạ quang chà xát lên người Tôn Kiệt Khắc.
"Không không không, em đợi đã." Tôn Kiệt Khắc vội vàng đưa tay ��ỡ cô gái dậy. "Vết thương của tôi vừa mới khâu xong, không thể vận động mạnh. Lần sau, nhất định lần sau."
Đúng lúc này, Tống 6PUS ngậm thuốc lá điện tử, chui ra từ giữa ba cô gái mình trần. "Bro, đừng có xạo. Trung tâm trị liệu nanorobot đã khâu vết thương của cậu xong xuôi cả rồi, chẳng lẽ cậu thích đàn ông à?"
Vừa nói, hắn vừa đẩy một cô gái gần như khỏa thân về phía Tappie.
"Lần đầu à? Không sao, chị đây dạy cho." Miêu nữ liếm đầu lưỡi, một viên thuốc màu xanh liền bị cuốn vào, trôi thẳng vào miệng Tôn Kiệt Khắc.
Bỗng nhiên, căn phòng tối sầm lại. Tôn Kiệt Khắc lập tức căng thẳng, tay máy kim loại vội vàng chụp lấy bàn tay hư hỏng của miêu nữ.
Đúng lúc Tappie cầm súng đứng chắn trước mặt Tôn Kiệt Khắc, một tiếng "Bốp!" vang lên. Ánh đèn sàn nhảy ở đằng xa chiếu sáng người chủ trì mặc âu phục sequin tím rực rỡ. "Bannyabo ne bassebo!"
"Chuyển tiếng Trung đi! Anh em không hiểu đâu! !" Theo tiếng Tống 6PUS hào phóng gọi một combo Ace Of Spades Thần Long nhỏ, người chủ trì trên đài lập tức chuyển sang tiếng Trung.
"Quý ông quý bà! ! Chào mừng đến với Câu lạc bộ 69 vui chơi giải trí! !" Giọng hắn vang dội.
"Tiếp theo đây, xin mời thưởng thức tiết mục đặc sắc do Blues F4 trình diễn! ! Chim Lớn ~~" Nói đến đây, hắn còn rất nhiệt tình vung mạnh cánh tay. "Chim Lớn ~~~~ xoay! Xoay! Xoay! !"
Cùng với âm nhạc sôi động, sáu người đàn ông mình trần, cong mông, xếp hàng nối đuôi nhau, di chuyển như đoàn tàu lên sân khấu.
Ngay sau đó, những người đàn ông này kề vai sát cánh, lắc lư thân thể theo điệu nhạc, rồi những "chim lớn" kia bắt đầu xoay tròn thật sự.
Dường như để lấy lòng, những người biểu diễn này cực kỳ nhiệt tình vẫy chào về phía Tôn Kiệt Khắc và Tống 6PUS, cố gắng mang đến trải nghiệm thị giác tốt nhất cho các "khách sộp".
"A, mắt tôi, mắt tôi! !" Tôn Kiệt Khắc ôm mắt như muốn mù, chạy vọt ra ngoài.
Đợi đến khi những giọt mưa lạnh lẽo lại lần nữa rơi xuống đầu Tôn Kiệt Khắc, hắn vịn lan can thở hồng hộc từng ngụm.
Dù đã ra ngoài, nhưng hình ảnh ám ảnh đó cứ quanh quẩn trong đầu hắn, không tài nào xua đi được. "Thôi rồi, cái đầu này chắc không dùng được nữa rồi."
"Sao lại ra đây?" Tống 6PUS, áo quần xộc xệch, cổ áo đầy son môi đỏ, đi đến. "Bro, Linda Linda buồn lắm đó, cô ấy cứ tưởng mình không đủ sức quyến rũ."
Tôn Kiệt Khắc bực bội dùng tay máy gãi gãi mái tóc ướt sũng. "Vào thành cái là dẫn tôi đến nơi này, đúng là 'cảm ơn' cậu nhiều!"
Mọi thứ xảy ra quá nhanh và quá sốc, không phải thứ hắn có thể chấp nhận sau khi vừa trải qua bao nhiêu chuyện như vậy.
Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, hắn vẫn không thể nào chấp nhận được việc vùng kín của phụ nữ có thể phát sáng.
Giờ phút này, Tôn Kiệt Khắc thật sự mệt mỏi, cả về thể xác lẫn tinh thần. "Trả tiền! Ba mươi đơn vị tín dụng cứu mạng cậu đó!" Hiện tại, hắn phải an cư lạc nghiệp ở thành phố này trước rồi mới tính chuyện khác.
"Hết tiền rồi." Tống 6PUS đáp lại với thái độ lưu manh.
"Cái gì? !" Tôn Kiệt Khắc quay phắt lại, đưa tay máy ra, túm chặt cổ áo đối phương. "Cậu nói lại xem, cậu không có tiền á?!"
"Thật sự hết tiền rồi, cậu có giết tôi cũng chẳng có đồng nào đâu." Tống 6PUS vẫn vẻ mặt "lợn chết không sợ bỏng nước sôi".
"Nói nhảm! Cậu livestream lâu thế mà dám bảo không có tiền à? Vừa rồi còn gọi rượu đắt tiền nữa, mà vẫn dám nói không có tiền?!"
"Có chứ, nhưng tiêu hết rồi. Cậu không nhớ đoạn đường vừa rồi chúng ta đã đi qua thế nào sao?"
"Nhưng cũng đâu đến mức ba mươi đơn vị tiền chứ! !"
"Đừng quên nữa, cánh tay này của cậu là của tôi, là tay máy chiến đấu Titan đen của Wall Technology đó. Cậu biết nó đáng giá bao nhiêu không? Không thể cấn trừ vào nợ sao?"
"Không được, chúng ta đã ký kết thỏa thuận cứu trợ. Sau khi tay cậu bị cướp, cánh tay này không thể tính vào khoản thù lao sau này." Tappie cũng phụ họa.
Cũng đúng lúc này, một chiếc xe bay sơn đen chậm rãi lướt qua trên đầu họ.
"Bình tĩnh một chút, đừng để BCPD chú ý đến." Tống 6PUS cợt nhả giải thích: "Tôi đâu có nói là không trả, tôi chỉ nói là tạm thời chưa có thôi."
Nhìn vẻ mặt "lợn chết không sợ bỏng nước sôi" của hắn, Tôn Kiệt Khắc biết, trừ phi mình trói hắn lại và ép buộc, nếu không e rằng chẳng moi được gì.
Dù sao hắn nói cũng không sai, số tiền chuộc mạng công ty đã nhận, đúng là do hắn chi.
Hơn nữa, thằng cha 6 này miễn cưỡng cũng coi là bạn bè, là người quen duy nhất của hắn ở thành phố này. Sau này không chừng còn cần nhờ đến người bản xứ này.
"Được rồi, vậy khi nào có tiền thì trả." Tôn Kiệt Khắc biết khoản tiền này tám chín phần là mất trắng, nhưng cứ nói thế, sau này tìm hắn giúp đỡ sẽ có cớ.
Vừa nghe không cần trả tiền ngay, Tống 6PUS lập tức mừng quýnh, ôm chầm lấy cả hai, không ngừng gọi "bro, bro".
Cảm giác bầu không khí đã ổn, Tôn Kiệt Khắc cười ha hả, lập tức bắt lấy lời của hắn mà tiếp lời: "Đã là anh em, vậy anh em có việc thì cậu cũng phải giúp đỡ chứ?"
"Tôi thật sự hết tiền rồi." Mặt Tống 6PUS lại xụ xuống.
"Tôi không cần tiền. Anh em chúng ta vừa tới Metropolis, tạm thời không có chỗ ở, đến chỗ cậu ở vài ngày cũng không quá đáng chứ?" Tôn Kiệt Khắc sánh vai đi cùng Tống 6PUS.
Việc cấp bách hiện giờ là tìm một nơi để ở, để hai người không phải lang thang ngoài đường.
Tống 6PUS suy nghĩ một lát rồi đáp: "Chỗ tôi thì không được, có bạn cùng phòng rồi. Nhưng tôi có thể tìm cho các cậu một chỗ khác."
"Cảm ơn, bro." Tôn Kiệt Khắc đấm nhẹ vào ngực hắn một cái.
"À mà, lắp cho tôi một bộ hệ thống thần kinh được không? Coi như tôi nợ cậu. Cái bộ cũ bị thằng đầu trọc khốn nạn kia làm hỏng rồi, chờ tôi có tiền sẽ trả cậu."
Lời này của Tôn Kiệt Khắc đương nhiên chỉ là nói bừa. Trong đầu hắn căn bản không có cái hệ thống thần kinh nào cả, nhưng nếu muốn sống sót ở đây, nhất định phải có thứ này.
Suốt quãng đường vừa rồi, Tôn Kiệt Khắc cũng nhận ra, ở thế giới này, mỗi người đều có một hệ thống thần kinh trong đầu.
Nếu không có nó, chẳng khác nào ở xã hội hiện đại mà không có điện thoại di động, khó mà làm được gì.
Chưa kể, cho dù thằng cha này không chịu, ngay cả khi Tống 6PUS đã trả hắn 30 đơn vị tiền trước đó, hắn cũng không có tài khoản internet để lắp đặt nó.
Tống 6PUS khoanh tay trước ngực, dùng móng tay đen sì gõ gõ chiếc răng vàng của mình, trầm tư một lát: "Được thôi, nhưng đây là lần giúp đỡ cuối cùng nhé, đừng có lúc nào cũng nghĩ chiếm tiện nghi của tôi."
"Làm sao có thể là chiếm tiện nghi của cậu chứ? Chúng ta là anh em mà, anh em chẳng phải nên giúp đỡ lẫn nhau sao?" Tappie khoác vai hắn. So với Tôn Kiệt Khắc, có vẻ hắn thích nghi nhanh hơn.
Truyện này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin được ghi rõ nguồn.