(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 124 : Ký ức
"Tôi tạo kết nối cho các cậu, cái này che giấu tín hiệu thế nào? Có thể dùng tay ngắt mạng, để đối phó hacker như A Nan thì chắc chắn cần dùng đến, mỗi người sắm một cái đi."
"Cái này đắt quá, 100 tín dụng phải dùng cẩn thận chút chứ."
"Sợ gì chứ, bên cạnh chẳng phải có con mồi béo bở đấy sao? Cứ thế mà moi thêm thôi."
Tôn Kiệt Khắc ngồi đó, nhìn mấy người trước mặt đang ngang nhiên bàn tính, ly cà phê trong tay khẽ run. Nói thật, hắn bắt đầu có chút hối hận.
"Đưa tôi 200 tín dụng." Tappie bên cạnh hiên ngang nói.
"Cậu muốn mua nghĩa thể gì mà tốn nhiều tiền vậy?"
"Còn làm gì nữa, đương nhiên là nâng cấp CPU và bộ nhớ, kết nối internet, xâu chuỗi tất cả AI phản loạn, thống trị toàn nhân loại chứ!"
Tôn Kiệt Khắc trực tiếp chuyển 200 tín dụng qua. "Được, cố lên nhé, nếu cậu thống trị toàn nhân loại thành công, đến lúc đó nhớ cho tôi làm Hoàng đế đấy."
"Tất nhiên rồi, đến lúc đó tôi nhất định phong cậu làm thái tử." Tappie vừa nói vừa nhanh chóng lên mạng, bắt đầu điên cuồng mua sắm.
Tôn Kiệt Khắc nhìn số dư 534.213 tín dụng, không khỏi thấy xót ruột. Tiêu tiền thì đương nhiên sướng thật, nhưng số tiền này cũng bay nhanh quá. 1300 tín dụng còn chưa kịp ấm chỗ, vậy mà chỉ trong chốc lát đã chỉ còn lại một nửa.
Đúng lúc này, một tin nhắn chuyển khoản gửi tới: (AA đã chuyển khoản cho ngài 100 tín dụng.)
"Đại ca, em không dùng hết nhiều đến thế, anh cứ cầm lấy đi."
"Không sao, đã cho thì cậu cứ cầm lấy. Chẳng lẽ cậu không muốn giúp tôi sao? Thực lực cậu càng mạnh thì càng giúp được tôi." Tôn Kiệt Khắc trực tiếp chuyển trả lại.
Đã đồng ý cho họ hỗ trợ, thì đương nhiên phải trang bị đầy đủ mới được. Có như vậy mới có thể tối đa bảo vệ tính mạng đồng đội của mình. Tôn Kiệt Khắc không muốn kết cục của Thần Phụ lại xảy ra với AA.
"Vậy thì được rồi, em mua một vài công cụ phụ trợ."
Ngay lúc Tôn Kiệt Khắc mở cửa hàng trực tuyến, cũng chuẩn bị sắm thêm vài món đồ cho bản thân thì chuông cửa vang lên. Tiêu Đinh, điều khiển con rối mô phỏng theo hình ảnh nhân vật 2D của mình, bước vào quán cà phê. "Đến rồi!"
Nàng chẳng thèm để ý ai khác, đi thẳng tới ngồi trước mặt Tôn Kiệt Khắc, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Giọng nói nàng ngọt ngào êm tai, nhưng nội dung lại chẳng mấy hiền lành: "Không đủ tiền. Lần trước cậu còn làm nổ chiếc xe bay của tôi, cái này cũng phải tính lên đầu cậu."
"Đừng có lôi mấy chuyện này ra nữa được không? Mãi mới thỏa thuận xong mà sao giờ lại lật lọng rồi? Chiếc xe bay chiến đấu đó đã sớm bị BCPD bắn nát r��i. Cái tôi làm nổ chỉ là một phế phẩm, hơn nữa đâu có phải tôi báo cảnh sát đâu, liên quan gì đến tôi?" Tôn Kiệt Khắc hiên ngang đáp lại.
"Đừng nghĩ tôi là người mới. Một món đồ đắt tiền như vậy lại bị hư hại, cậu không mua bảo hiểm cho nó à?"
"Không có gì để thương lượng. Nếu cậu không thêm tiền thì giao dịch kết thúc." Thái độ cứng rắn của Tiêu Đinh khiến Tôn Kiệt Khắc không khỏi cau mày.
Thân thể vật lý của đối phương không ở đây, cứng rắn thì chắc chắn không được. Tiền thì không thể cho, bản thân chỉ có ngần ấy tiền, lát nữa còn muốn nâng cấp nghĩa thể chiến đấu mới. Nếu cho hết tiền, vậy mình còn đối phó với mối đe dọa tiếp theo của A Nan thế nào?
Nhưng bây giờ lại nhất định phải dùng đến Tiêu Đinh. Tôn Kiệt Khắc trong lúc nhất thời lâm vào khó xử, nhưng ngay lúc ánh mắt hắn lướt qua cái đầu của Synapse, lập tức trong lòng nảy ra chủ ý.
"Đây là cái đầu của cựu trưởng phòng nghiên cứu thuộc công ty sản xuất." Tôn Kiệt Khắc đẩy cái não đang ngâm trong chất lỏng tới trước mặt Tiêu Đinh. "Tôi tin cô chắc hẳn sẽ hiểu rõ giá trị thông tin trong cái đầu hắn. Nói không chừng hắn còn có không ít tài sản vô chủ nữa."
Tôn Kiệt Khắc nhìn chằm chằm cái đầu hình hoạt hình của Tiêu Đinh rồi nói tiếp: "Tôi chỉ cần thông tin trong ký ức hắn liên quan đến hòa thượng A Nan. Còn lại, bất kể cô đào được bao nhiêu thông tin giá trị từ đó, đều thuộc về cô, thế nào? Cái này có giá trị hơn đầu óc của người bình thường nhiều, lần này luôn có thể triệt tiêu được món nợ xe bay chiến đấu trước đó chứ?"
Hắn biết, với tính cách của đối phương, những thông tin này dù không đưa, nàng cũng sẽ lén lút moi ra qua cửa sau. Mình đã không thể tận dụng được, vậy chi bằng hào phóng lấy ra làm con bài mặc cả.
"Tôi cần xem trước đã." Tiêu Đinh tay vừa định chạm vào, nhưng lại bị Tôn Kiệt Khắc giữ lại. "Cứ nói rõ ràng trước đã, tôi sợ cô xem xong rồi không chịu cho tôi thông tin."
"Tôi luôn giữ chữ tín, chứ không phải loại người như cô. Trong quá trình giao dịch, vì không muốn trả tiền mà lại báo BCPD về tôi, uổng công cô còn lăn lộn trên đường, thật hèn hạ."
Tôn Kiệt Khắc hơi ngả người về sau, đẩy cái bình trong tay tới. "Nếu cô nói như vậy thì vô nghĩa rồi. Đừng quên, cô còn lén lút sao chép ký ức của mọi người nữa đấy."
Sau khi nhận lấy cái đầu, Tiêu Đinh dường như lười tranh cãi với Tôn Kiệt Khắc. Nàng mở nắp, những sợi dây dữ liệu từ cổ tay kim loại của nàng chui ra, như những xúc tu, đâm vào đại não của Synapse, bắt đầu phóng ra dòng điện sinh học yếu ớt.
Sau một lúc lâu, những sợi dây dữ liệu mờ ảo nhanh chóng thu về. Tiêu Đinh mở miệng nói: "Não đã chết khá lâu, mất gói dữ liệu rất nghiêm trọng. Tuy nhiên, hắn xác thực đã tiếp xúc với một hòa thượng tên A Nan."
"Ở đâu?!" Nghe nói vậy, tất cả mọi người lập tức không khỏi hơi nghiêng người về phía trước.
"Khu trung tâm thành phố, bọn họ gặp nhau tại Đường Ấm Sĩ, dưới Chén Thánh." Theo thông tin Tiêu Đinh gửi đến, Tôn Kiệt Khắc lập tức mở bản đồ bắt đầu định vị. "Gặp nhau ở khu vực công cộng à? Bọn họ nói gì?"
Rất nhanh, bên tai Tôn Kiệt Khắc truyền đến âm thanh trò chuyện đứt quãng: "Tìm tôi làm gì, cậu không phải là lính đánh thuê sao?"
"Đừng quên ngón út của cậu bây giờ..."
"Ngón út?!" Nghe thấy cách xưng hô này, đồng tử Tôn Kiệt Khắc lập tức co rút lại. Hắn nhớ rõ cách gọi này! Trước đ��y Hilda từng nhắc đến hắn trong nhật ký! Lẽ nào quá khứ của Synapse cùng phe với mình ư?!
"Nhưng không đúng. Nếu hắn cũng là người của Mặt trận Đồng minh Chuột Cũ như tôi, vậy tại sao hắn lại không biết tôi?"
Hơn nữa, ở đây còn có một điểm mâu thuẫn. Với tam quan của Synapse, làm sao hắn có thể tham gia Mặt trận Đồng minh Chuột Cũ, một tổ chức chống đối chủ nghĩa tư bản?
Tôn Kiệt Khắc nhìn về phía Tiêu Đinh trước mặt, tiếp tục truy vấn: "Vậy trong ký ức hắn có Tôn Kiệt Khắc không? Hay là Lý Kiệt Khắc?"
Tiêu Đinh nghe vậy, lần nữa vươn sợi dây cảm ứng đâm vào trong đại não đó. "Không có, nhưng ký ức hắn đã bị xuyên tạc. Cũng có thể là đã bị xóa bỏ cũng nên."
"Ký ức bị xuyên tạc à? Cô chắc chứ?" Tôn Kiệt Khắc trong lúc nhất thời suy nghĩ rất nhiều. "Chẳng lẽ quá khứ của Synapse không phải như vậy? Ký ức hắn bị xuyên tạc rồi mới biến thành cái bộ dạng quỷ quái này sao?"
"Tôi xác định. Đừng quên tôi làm nghề gì." Dường như cảm thấy có người nghi ngờ trình độ chuyên nghiệp của mình, giọng nói Tiêu Đinh hơi rung lên.
"Vậy trong ký ức hắn có từng gia nhập Mặt trận Đồng minh Chuột Cũ không?" Tôn Kiệt Khắc hỏi lần nữa.
"Không có. Trong ký ức hắn, từ nhỏ hắn đã sống ở khu trung tâm thành phố."
Rõ ràng Hilda đã ghi chép về Ngón Út trong nhật ký, nhưng trong ký ức Synapse lại không có. Trong hai bên này, chắc chắn có một bên là giả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.