(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 11: Trị liệu
“A?” Tôn Kiệt Khắc há hốc miệng, kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng cực kỳ hoang đường trước mắt. “Chuyện này… chuyện này cũng được sao?”
Nguy cơ sinh tử như thế, chỉ cần dùng tiền là có thể giải quyết được sao?
Tống 6PUS nhếch miệng cười, giơ ngón cái về phía mình. “Bro, giờ cậu đã biết tại sao tôi phải liều mạng kiếm tiền không? Vì tiền thật sự có thể mua mạng mà!”
“Vậy… tại sao bọn họ không dùng?” Tôn Kiệt Khắc xoay người lại, chỉ vào những thi thể lính đánh thuê tan nát trong đống đổ nát phía sau và hỏi.
“Vì bọn họ không có tiền à.”
“Không có tiền liền phải chết sao?”
“Đúng, không có tiền liền phải chết.”
“Không có tiền liền phải chết sao?”
“Đúng mà, không có tiền liền phải chết.”
“Thảo!”
Nhìn đám lính đánh thuê chết như những con sâu cái kiến trong đống đổ nát, Tôn Kiệt Khắc lại có một nhận thức mới về thế giới này.
“Đi nhanh một chút đi, tôi chỉ mua ba phút thôi đấy.”
Nhờ khoảng thời gian ba phút Tống 6PUS đã bỏ tiền mua, cuối cùng, đúng vào khoảnh khắc ánh sáng đỏ trên bầu trời lại lần nữa bùng lên, hai người họ đã kịp thời đặt chân lên bãi rác mục nát.
Ba người gần như đổ gục xuống bãi rác, nhìn mọi thứ từ xa.
Từng chiếc phi thuyền từ tàu sân bay hạ xuống, bắt đầu thu dọn chiến trường một cách trật tự.
“Dù sao thì, cuối cùng cũng đã thoát được.” Tôn Kiệt Khắc cúi đầu, lại nôn ra một ngụm máu loãng, hổn hển thở dốc.
“Nhìn mấy người anh em, đây chính là những gì công ty đã gây ra đấy.” Tống 6PUS vừa nói vừa mở livestream lên, cứ như thể lúc này anh ta là một phóng viên chiến trường.
“Đây chính là công ty sao?” Tôn Kiệt Khắc tự lẩm bẩm khi nhìn tất cả những điều này, anh đã có một cái nhìn hoàn toàn mới về từ “công ty”.
Dù cho quá khứ thế giới này đã xảy ra chuyện gì, nhưng Tôn Kiệt Khắc giờ đây cuối cùng đã hiểu rõ sâu sắc rằng, thế giới này đã hoàn toàn khác biệt so với thế giới mà trước đây anh ta từng sống.
“Kiệt Khắc, thân nhiệt cậu đang tăng cao, cậu đã nhiễm trùng nặng, chúng ta nhất định phải tìm bác sĩ.” Tappie vừa nói vừa định đưa Tôn Kiệt Khắc đi qua ngọn núi rác thải này.
Tống 6PUS bên cạnh liền ngăn Tappie lại. “Bro, từ đây đến Metropolis có hơn bảy mươi dặm, cậu mà cứ thế đưa cậu ta đi thì thi thể cũng thối rữa mất. Tôi đã gọi trung tâm y tế rồi, họ sẽ lập tức phái phi thuyền đến ngay.”
“Sao lúc nãy cậu không gọi luôn đi?” Tôn Kiệt Khắc vô lực nghiêng đầu nh��n Tống 6PUS, mắt anh bắt đầu tối sầm lại.
“What’d you fucking say? Vừa nãy đang đánh nhau mà, trong tình huống đó, cậu nghĩ trung tâm y tế sẽ nhận đơn sao? Người ta mở trung tâm y tế là để kiếm tiền, chứ không phải để chăm sóc người bị thương. Buôn bán lỗ vốn thì dĩ nhiên họ không làm rồi.”
“Thảo!” Nghe những lời này, Tôn Kiệt Khắc đã hoàn toàn tuyệt vọng về thế giới này.
Rất nhanh, một tia laser đỏ từ trên trời giáng xuống, vẽ ra một khu vực hình vuông trước mặt họ. Ngay sau đó, một chiếc phi thuyền trắng vẽ chữ thập đỏ xuyên qua tầng mây và đáp xuống chính xác tại đó.
Ngay lập tức, hai bác sĩ mặc áo khoác trắng, cùng bốn người máy cao gầy màu trắng nhanh chóng từ trong phi thuyền bước ra đón họ.
“Khu vực an toàn, có thể bắt đầu cứu chữa.” Toàn bộ thân người máy nhanh chóng tách ra, biến thành cáng cứu thương cơ khí, những cánh tay mềm mại của chúng nhanh chóng nhưng nhẹ nhàng nâng Tống 6PUS và Tôn Kiệt Khắc lên cáng.
Trong cơn mê man, Tôn Kiệt Khắc cảm thấy có vật gì đó đâm vào cẳng tay mình. “Người dùng 10314C1 an toàn, đang kết nối tín hiệu sinh học. Giao diện kiểm tra sinh mệnh khởi động. Thuốc trợ tim đã được tiêm, 70 miligam dopamine, 110 miligam norepinephrine, 800 miligam fibrin...”
Theo tiếng nói lạnh lùng kia không ngừng vang lên, Tôn Kiệt Khắc vốn dĩ đang dần mất đi ý thức, lại từ từ tỉnh táo trở lại.
Tôn Kiệt Khắc nằm trên giường, cúi đầu nhìn phần bụng mình bị rạch mở, chỉ thấy cánh tay robot đó, linh hoạt như chân cua, nhanh chóng và chính xác khử trùng, sát trùng toàn bộ những vết thương ghê rợn trên người anh, từ trong ra ngoài, không bỏ sót một kẽ hở nào.
Sau khi rửa sạch xong, nó bắt đầu nhanh chóng khâu, thậm chí miệng vết khâu cũng khít chặt như khóa kéo, ca phẫu thuật này tinh xảo tựa như thêu hoa.
Trong giai đoạn này, anh không hề cảm thấy bất kỳ cơn đau nào, cứ như thể những thớ thịt đó không phải của mình vậy.
Tôn Kiệt Khắc lại một lần nữa bị khoa học kỹ thuật của thế giới này làm chấn động. Những vết thương nặng đến thế của anh lại được cứu chữa dễ dàng như một cơn cảm cúm thông thường.
Anh còn tưởng rằng những vết thương lần này nặng đến mức đó, lại còn bị mưa axit xối, chắc chắn cửu tử nhất sinh, không ngờ lại được cứu sống một cách đơn giản đến vậy.
“Thế nào? Ngầu không? Anh em tao đã đặt gói độc quyền cho chúng ta đấy.”
Tống 6PUS cũng nằm cạnh Tôn Kiệt Khắc, hưởng thụ đãi ngộ tương tự, không biết từ đâu lôi ra một điếu thuốc lá điện tử và bắt đầu nhả khói. Cái đầu bị lõm của anh ta không biết từ lúc nào đã trở lại bình thường.
“Thế nào? Lần này tao đâu có vô dụng đúng không?” Anh ta dường như rất để tâm đến lời phàn nàn trước đó của Tôn Kiệt Khắc.
“Chúng ta hiện tại đi đâu?” Tôn Kiệt Khắc nhìn quanh nội thất phi thuyền trị liệu đơn giản, trắng toát.
Tống 6PUS phẩy mái tóc bím bẩn thỉu. “Đương nhiên là đi Metropolis. Làm sao? Cậu chẳng lẽ còn muốn vượt qua khu bức xạ hậu hạt nhân để đến Gomorrah ư?”
Thấy vẻ mặt của Tôn Kiệt Khắc, Tống 6PUS kinh ngạc hỏi: “Trông cậu không giống người bản địa? Các cậu là ai vậy?”
“Không thể trả lời.” Tôn Kiệt Khắc thẳng thừng từ chối câu h���i này. Trong tình huống chẳng hiểu rõ gì, nói bừa chỉ khiến người khác nhìn ra sơ hở mà thôi.
“Ha ha ha, không vấn đề gì, dù các cậu là ai, các cậu vẫn là đã cứu mạng tôi. Làm cái nghề này của chúng tôi, coi trọng nhất là đạo nghĩa. Đợi đến Metropolis, tôi sẽ thiết đãi các cậu một bữa đón gió tẩy trần thịnh soạn.”
Vừa nói, Tống 6PUS vừa nâng điếu thuốc lá điện tử trong tay, nhẹ nhàng chọc vào một nút trên tường. Một tiếng “Xoẹt”, bức tường bên trái lập tức trở nên trong suốt.
Bên ngoài còn đang đổ mưa, bất quá trên đất đã không còn rác rưởi, thay vào đó là những “rừng rậm xi măng” đổ nát, hoang tàn.
Cảnh tượng này, cùng với trời mưa, khiến mọi thứ chìm trong sắc thái u ám, khung cảnh hiện ra trước mắt anh hệt như một thế giới tận thế.
Sự hoang tàn bên ngoài và cảm giác sạch sẽ, gọn gàng bên trong phi thuyền tạo thành một sự tương phản rõ rệt.
Không cần người khác giới thiệu, Tôn Kiệt Khắc cũng hiểu rõ, những thứ này đều là tàn dư của thế giới trước kỷ nguyên khủng hoảng, chỉ là không ai sửa chữa hay khôi phục chúng. Chúng đã bị bỏ hoang, lãng quên, giống như chính anh và Tappie vậy.
Sắp sửa thực sự tiếp xúc với thế giới này, Tôn Kiệt Khắc lúc này lại bắt đầu có chút lo lắng bồn chồn. Anh nhẹ nhàng vẫy tay về phía Tappie, khi đối phương đến gần, hai người bắt đầu thì thầm.
“Giúp ta tìm hiểu một chút Metropolis là nơi như thế nào, với thân phận vô gia cư hiện tại của hai chúng ta, liệu đến đó có an toàn không.”
Tappie khẽ gật đầu, trên màn hình của nó bắt đầu hiện lên những dấu chấm lửng liên tiếp.
“Metropolis dân số thường trú ba mươi triệu người, lượng dân cư ra vào cực kỳ đông đúc, trong đó có đủ mọi hạng người tốt xấu lẫn lộn. Căn cứ tính toán của tôi, khả năng bị các thế lực khác chú ý là khá thấp.”
“Cậu xác định sao? Với cách ăn mặc của cậu như thế này, sẽ không gây sự chú ý của người khác sao?” Tôn Kiệt Khắc nhìn Tappie với toàn thân kim loại, vô cùng hoài nghi.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung này, và rất mong nhận được sự tôn trọng từ quý độc giả.