(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 78: Hẹn hò
Khi thấy Murlue từ trong ụ tàu bước ra, nỗi nhớ nhung trong lòng Tiêu Nhiên trào dâng, không thể kìm nén, liền vội vã tiến lên ôm chặt lấy nàng, nhẹ nhàng nói: "Murlue, ta rất nhớ nàng."
Murlue cảm nhận được vòng tay ấm áp của Tiêu Nhiên, nghe thấy lời nói dịu dàng bên tai, cũng không kìm được mà ôm lấy hắn, tựa đầu vào ngực Tiêu Nhiên, khẽ nói: "Ta cũng vậy, vốn rất lo lắng cho chàng, thấy chàng không sao ta mới yên tâm."
Hai người lặng lẽ ôm nhau thêm vài phút, cuối cùng Murlue không chịu nổi ánh mắt kỳ dị của những nhân viên công ty Sunrise thỉnh thoảng đi qua, mặt đỏ bừng đẩy Tiêu Nhiên ra: "Được rồi."
"Hắc hắc." Tiêu Nhiên cười hì hì gãi đầu, kéo Murlue lên xe: "Đi thôi, hôm nay ta đưa nàng đi dạo khắp nơi, nàng đã vất vả lâu như vậy rồi, cũng nên thư giãn một chút."
Murlue ngồi vào xe, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vén nhẹ tóc, bình tĩnh nói: "Không cần đâu, hay là tìm một chỗ yên tĩnh ngồi một chút, ta có vài lời muốn hỏi chàng."
Tiêu Nhiên ngẩn người, nhìn khuôn mặt thanh tú của Murlue, cuối cùng vẫn gật đầu: "Được."
Trên một vách đá, sự tĩnh lặng trong xe và tiếng gió biển thổi ngoài xe tạo thành sự đối lập mạnh mẽ. Đối diện với sự im lặng của Murlue, Tiêu Nhiên có chút lo lắng: "Murlue, có chuyện gì vậy?"
"Tiêu Nhiên." Murlue quay đầu nhìn Tiêu Nhiên, vẻ mặt nghiêm túc: "Chàng nói thật cho ta biết, chàng có phải là nhân viên tình báo của Orb không? Nếu không thì làm sao giải thích được việc chàng hoàn toàn không giống một người bình thường, phản ứng khi gặp chiến đấu lại trấn định như vậy, biết điều khiển MS chiến đấu, biết phân tích hướng đi của kẻ địch, còn có những thông tin khó hiểu và khả năng nắm bắt tình hình đó nữa? Thật sự, trong mắt ta chàng quá khác biệt so với một người dân thường. Chàng có thể nói cho ta biết, chàng rốt cuộc là ai không? Ta không muốn người ta yêu không phải là sự thật, mà là một người không hề tồn tại."
Nghe lời nói của Murlue, lòng Tiêu Nhiên dậy sóng, cười gượng gạo và có chút bi ai, nhưng vẻ mặt lại không hề thay đổi. Sau một hồi im lặng, anh nói: "Từ khi quen nàng cho đến khi chúng ta chia tay ở Bắc Phi, ta chưa từng gia nhập bất kỳ thế lực nào, càng không làm việc cho ai cả. Quả thật, ta không giống một người bình thường, cho đến ngày đó, ta vẫn hy vọng mình có thể sống như một người bình thường. Nhưng gặp được nàng là may mắn của ta, được cùng nàng yêu nhau là hạnh phúc của ta. Sau ngày đó, ta chưa từng cảm ơn việc mình không phải là người bình thường như vậy, và ta hy vọng chúng ta có thể mãi mãi ở bên nhau."
"Chàng rốt cuộc là ai?" Câu nói "ngày đó" của Tiêu Nhiên khiến đôi mắt vốn bình lặng của Murlue lóe lên một tia sáng. Những chuyện đã xảy ra vào ngày hai người bị ép chia lìa, Murlue chưa từng hối hận, dù cho tình huống lúc đó khiến tâm trạng nàng bất ổn, nàng vẫn muốn nói ra những lời trong lòng.
"Hô..." Trong lòng Tiêu Nhiên có chút khổ sở, không phải vì Murlue nghi ngờ mà khổ sở, sự nghi ngờ của Murlue là điều bình thường và Tiêu Nhiên có thể chấp nhận được. Anh khổ sở vì không thể nói cho Murlue sự thật, khổ sở vì anh sớm muộn cũng phải rời khỏi thế giới này, khổ sở vì anh lại phải lừa dối một lần nữa. Sau khi hít sâu vài hơi, anh nói: "Nàng còn nhớ những người cường hóa lần trước không?"
Đồng tử của Murlue đột nhiên co rút lại khi nghe Tiêu Nhiên nói xong câu đó, sững sờ nhìn anh, không thể phát ra một âm thanh nào.
"Thật ra ta và những người cường hóa đó có lẽ đến từ cùng một nơi, nhưng ta lại bị coi là một sản phẩm thất bại, và thất bại thì phải đối mặt với cái chết. Ta muốn sống sót nên phải dùng trí óc, trốn thoát và được bạn bè giúp đỡ che giấu tung tích đến Orb, rồi đến Heliopolis. Nhưng ta vẫn là ta, tên ta vẫn là cái tên này, Tiêu Nhiên chính là Tiêu Nhiên, ta không lừa nàng."
Không biết từ lúc nào, tay Murlue đã nắm chặt lấy tay Tiêu Nhiên, khẽ lắc đầu, đôi mắt c��ng đỏ lên: "Đừng nói nữa, ta tin chàng."
Tiêu Nhiên nhẹ nhàng gật đầu, ôm Murlue vào lòng, tựa đầu vào tóc nàng, khẽ nói: "Nếu có một ngày, ta hy vọng nàng có thể cùng ta rời đi, đến một nơi không ai biết, có lẽ ở đó sẽ có vô số nguy hiểm và những trận chiến liên miên, nhưng chỉ cần có ta ở bên cạnh, nàng có nguyện ý không?"
Có lẽ là để an ủi Tiêu Nhiên, cũng có lẽ là ý nghĩ chân thật nhất trong lòng Murlue, nàng cũng khẽ đáp: "Ừ."
"Cảm ơn nàng, Murlue." Tiêu Nhiên ngẩng đầu lên, hôn nhẹ lên trán Murlue, mỉm cười nói: "Nhưng ta không dám để nàng cùng ta đối mặt với những nguy hiểm như vậy."
Là không dám cũng được, là không thể cũng tốt, dù cho Tiêu Nhiên nguyện ý mang Murlue rời đi, Murlue cũng nguyện ý cùng anh tiến về Prometheus, Tiêu Nhiên cũng không biết làm thế nào để đưa Murlue rời khỏi thế giới này, cũng chưa từng nhận được bất kỳ lời nhắc nhở nào liên quan đến vấn đề này.
Hai người trên xe vuốt ve an ủi nhau một hồi, Tiêu Nhiên liền đưa Murlue trở về tàu Archangel, dù sao cả hai vẫn còn công việc của mình, đặc biệt là th��n phận của Murlue không thích hợp rời khỏi tàu Archangel quá lâu. Chỉ cần lặng lẽ ôm nhau, nói ra những nỗi nhớ nhung trong lòng, dù không làm gì khác, Tiêu Nhiên cũng đã cảm thấy mãn nguyện, huống chi còn có nụ hôn sâu lúc chia tay đủ để anh dư vị đã lâu.
Sau khi đưa Murlue đi, Tiêu Nhiên liền lái xe đến nhà máy nơi Kira đang ở, cũng là nơi Noir Astray hiện đang được đặt. Tiêu Nhiên không rõ Kira sẽ có biểu hiện gì khi thấy Noir Astray đã có sự thay đổi lớn, nhưng anh vẫn nhìn thấy biểu hiện của Kira khi nhìn thấy anh, đó là một sự vui mừng, thoải mái, như nhìn thấy người thân vậy, nhưng lại trở nên trưởng thành và trầm mặc hơn trước.
Vào giờ nghỉ trưa, Tiêu Nhiên đưa Kira rời đi, cùng Kira trò chuyện. Kira từ lúc đầu trầm mặc chỉ trả lời câu hỏi của Tiêu Nhiên, đến sau này Tiêu Nhiên dù không hỏi thì Kira cũng kể ra từng chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, những nỗi buồn trong lòng, tình cảm đối với Flay, thiện cảm bắt đầu nảy sinh với Cagalli, áy náy với Sai, sự cô đơn sau những trận chiến, v.v... Mặc dù phần lớn đều là do tâm trạng không rõ ràng của một đứa trẻ đang trưởng thành gây ra, nhưng Tiêu Nhiên vẫn từng chút một khai sáng cho cậu. Cuộc trò chuyện này kéo dài cả một ngày, khiến công việc cũng bị trì hoãn.
Lại một lần nữa trở thành chuyên gia tư vấn tâm lý, vào buổi tối Tiêu Nhiên tự mình đưa Kira trở về tàu Archangel.
Trong những ngày sau đó, mỗi sáng sớm Tiêu Nhiên đều gặp Murlue, dù gió mặc gió, mưa mặc mưa, hai người đều đến cùng một vách đá ngắm biển, nhìn trời, kể cho nhau nghe những mong đợi về tương lai. Sau khi tiễn Murlue trở về tàu Archangel, anh lại đến nhà máy thăm Kira, động viên cậu hoặc đưa cậu đi thư giãn, đồng thời để Kira trực tiếp biên soạn lại hệ điều hành của Noir Astray, để khi Tiêu Nhiên điều khiển Noir Astray sẽ không gặp phải các vấn đề do hệ điều hành không tương thích.
Đương nhiên, việc sử dụng kỹ thuật điều khiển giáp máy cấp D để điều khiển MS cấp C sẽ gây ra các thao tác sai và không thể phát huy hết toàn bộ tính năng của cơ thể. Lúc này, Tiêu Nhiên cũng tạm thời không có bất kỳ biện pháp giải quyết nào, kỹ thuật không theo kịp, phản ứng không theo kịp, tốc độ tay không theo kịp là điều không thể tránh khỏi. Điều may mắn duy nhất là với tính năng và phòng ngự hiện tại của Noir Astray, vẫn có không ít sai số, đủ để anh phát huy ra thực lực tương đương với việc điều khiển GINN-Tia Chớp.
Thường xuyên ở bên Kira, Tiêu Nhiên cũng dần quen biết Cagalli, người thỉnh thoảng xuất hiện bên cạnh Kira. Và mỗi khi hai người ở một mình, Tiêu Nhiên thường tìm những lý do khó hiểu để xen vào hoặc lôi một trong hai người đi, chỉ là để tránh cho hai người này phát sinh những tình huống không nên xảy ra. Mặc dù trong cốt truyện hai người không có gì, nhưng Tiêu Nhiên vẫn tự coi mình là một lớp bảo hiểm.
Đến buổi chiều, trong lúc rảnh rỗi Tiêu Nhiên sẽ đến Bộ Quốc phòng học hỏi một số kiến thức quân sự, hậu cần, quản lý, chỉ huy đội ngũ, chỉ huy tàu thuyền, v.v... Đến buổi tối, anh lại đến sân huấn luyện quân đội chính quy để huấn luyện, nâng cao khả năng bắn súng, khả năng cận chiến, đồng thời rèn luyện cơ thể với cường độ cao, mỗi ngày đều đổ mồ hôi như mưa. Anh sắp xếp cuộc sống của mình thật đầy đủ, dù có chút mệt mỏi nhưng Tiêu Nhiên cũng cảm thấy kể từ khi đến thế giới này, đây là khoảng thời gian anh sống phong phú nhất.
Mỗi buổi tối, việc rèn luyện với cường độ cao cũng giúp thể chất của Tiêu Nhiên tăng lên rõ rệt, tăng 4 điểm thuộc tính. Vô số viên đạn được bắn ra, trình độ bắn súng cũng được nâng cao không ít, độ chính xác tăng 4 điểm nhưng để đạt đến bách phát bách trúng vẫn còn một con đường dài. Về khả năng chiến đấu, vì không có ai thực sự đối đầu với anh, nên sự tăng lên không đáng kể, chỉ có 2 điểm. Về tinh thần, thậm chí còn không có chút tăng trưởng nào.
Thuộc tính:
Trúng mục tiêu 15(15) ảnh hưởng năng lực xạ kích và chuẩn xác
Thân thủ 12(12) ảnh hưởng năng lực cách đấu và sức mạnh
Phản ứng 12(12) ảnh hưởng tốc độ phản ứng và nhanh nhẹn
Tinh thần 11(11) ảnh hưởng kỹ năng tiêu hao và cảm nhận
Thể chất 15(15) ảnh hưởng tố chất thân thể và sức chịu đựng
(trong dấu ngoặc chỉ số đại biểu bình thường chỉ số, ngoài dấu ngoặc chỉ số đại biểu hiện nay thân thể chỉ số)
Sức chịu đựng giá trị 150(150)
Khi thấy các thuộc tính của mình đã tăng lên nhiều như vậy, Tiêu Nhiên vừa vui mừng vừa cảm thấy kỳ lạ. Việc nâng cao thuộc tính cơ thể cũng có tác dụng tương tự đối với việc điều khiển MS, nhưng rõ ràng kỹ thuật điều khiển của Kira không tệ, trái ngược thuộc tính khẳng định cũng không tệ, nhưng vì sao lại không vượt qua tố chất cơ thể bình thường như mình?
Nghĩ mãi không ra, Tiêu Nhiên nhanh chóng gạt vấn đề này sang một bên. Hiện tại không có đáp án và cũng không thể nghĩ ra, nhưng khi trở lại Prometheus có lẽ sẽ tìm được đáp án cho vấn đề này.
Và tàu Archangel cũng dần được sửa chữa trong thời gian trôi đi. Khi Tiêu Nhiên nghe được tin tàu Archangel chuẩn bị cất cánh từ Murlue, trong lòng anh vừa không muốn vừa giật mình nhận ra thời gian đã trôi qua lâu như vậy, những ngày tháng phong phú, ngọt ngào đã đi đến hồi kết trong vô thức.
Dịch độc quyền tại truyen.free