(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 635: Một nửa
Char vô cùng vất vả tin tưởng cảnh tượng trước mắt, bên ngoài tòa nhà quốc phòng hỗn loạn, đầy đất máu tươi và thi thể. Hầu như tất cả đều là do người trẻ tuổi tóc vàng, mắt đỏ, trên cổ đeo một vật kỳ lạ kia gây ra. Chỉ một người như vậy, lại có thể tạo ra một cuộc tàn sát nhắm vào, dù có vô số binh sĩ bảo vệ, hắn vẫn không hề bị thương tổn gì, dùng thủ đoạn khó tin để chiếm lấy tòa nhà quốc phòng.
Tình hình nhà Zabi bên kia, Char tuy chưa rõ, nhưng có thể đoán được L-elf Karlstein, người có khí chất tương tự Brera, cũng đã trực tiếp phá tan mọi phòng ngự của nhà Zabi. Char khó hiểu tân nhân loại sao có thể có sức mạnh cường đại đến vậy, càng hiểu rõ hơn ý nghĩa câu nói của Tiêu Nhiên rằng họ hoàn toàn khác biệt so với người bình thường.
"Đây thực sự là điều con người có thể làm được sao? Dù là tân nhân loại cũng không thể có năng lực như vậy?"
Char tự hỏi. Hắn bị quá nhiều việc vụn vặt trói buộc nên chậm trễ trong việc tiến lên trên con đường tân nhân loại. Dù đã có năng lực của tân nhân loại, hắn vẫn có hiểu biết nhất định về đặc tính của họ. Nhưng theo những gì hắn biết, việc chiến đấu trong MS như Tiêu Nhiên là có thể dự đoán, nhưng cần thời gian. Còn việc đạt đến trình độ của Brera trong chiến đấu không phải MS là điều không thể.
Dù trở thành tân nhân loại, không có nghĩa là họ là siêu nhân thực sự. Họ không thể thoát ly phạm trù con người, vẫn sẽ chết khi đối mặt súng đạn. Dù tố chất thân thể được tăng cường nhờ tiến hóa thành tân nhân loại, họ cũng không thể một mình chiếm lấy tòa nhà quốc phòng. Theo Char, đó không phải là điều con người có thể làm được.
Char không hỏi ra nghi ngờ trong lòng, còn Brera thì không giống L-elf Karlstein, không biết nhìn mặt mà nói chuyện. Hắn cũng không phải người nói nhiều, nên không thể nói cho Char nguyên nhân thực sự, dù chỉ là về phần người cải tạo.
Sau khi tìm được Degwin cùng L-elf Karlstein, L-elf Karlstein và Brera chủ động rời đi, để hai người có thời gian nói chuyện riêng. Cuộc nói chuyện kéo dài mấy giờ. Không ai biết họ đã nói gì. Ngay cả L-elf Karlstein cũng không có tâm tư nghe trộm. Đến khi Degwin và Char xuất hiện trở lại, không ai có thể đoán được họ đang nghĩ gì.
Degwin bị đưa về phủ đệ nhà Zabi đã bị phá hủy, còn Char bắt đầu công việc của mình trong tòa nhà quốc phòng. Ban đầu, hắn không ngờ sự việc lại phát triển đến mức này, nên không hề chuẩn bị. Nhưng xung quanh có vô số vệ tinh độc lập, hạm đội, thuyền và bộ đội gửi tin nguyện ý tiếp nhận thông tin, cùng với đủ loại việc vặt vãnh khác chất đống lên, cần rất nhiều thời gian và công sức để hoàn thành.
May mắn thay, Char không đơn độc. Hắn còn có một số người có thể giúp đỡ: Henry Schlesser, Lance Garfield, Ramba Ral, Matsunaga Shin, Cima Garahau đều là những người ủng hộ v�� giúp đỡ kiên định của hắn. Ngay cả L-elf Karlstein cũng có thể giúp hắn rất nhiều, để hắn không bị chôn vùi trong các loại văn kiện cần xử lý gấp. Char cũng liên lạc với căn cứ mặt trăng Granada, yêu cầu họ phái thêm nhân viên đến.
Tiêu Nhiên cũng đang tiến hành công tác chuyển đổi Flanagan Institute. Các tài liệu thí nghiệm được giải phóng và bảo vệ ngay lập tức. Những người bị thương do thí nghiệm được đưa đến bệnh viện cứu chữa. Nhân viên cũ, nhân viên quản lý... đều bị giam giữ, chờ đến khi các tư liệu nghiên cứu trong máy tính được bảo đảm hoàn toàn mới bắt đầu xử lý.
Dozle và Kycilia dẫn đầu hạm đội đến bên ngoài Zeon không lâu sau đó, nhưng đối mặt với họ lại là những đồng đội cũ bao vây. Tin tức họ nhận được cũng khiến họ không thể tin được. Người cha Degwin mà họ ngưỡng mộ lại dùng danh nghĩa Thân vương cao nhất, ra lệnh cho Zeon tuyên bố đầu hàng và chờ Neo Zeon tiếp quản. Điều này gây ra một cú sốc lớn đến mức họ không thể đứng vững. Nhà Zabi lừng lẫy ở địa cầu bỗng nhiên sụp đổ. Zeon không còn thuộc v�� họ nữa.
Họ đã dồn hết sức lực cuối cùng để nghiên cứu và phát triển cỗ máy chuyên dụng cho tân nhân loại, thậm chí đã có thành quả lớn trong việc cường hóa con người, nhưng lại thất bại trước một kẻ phản bội ti tiện. Đây là một điều khó chấp nhận. Nhưng tình thế hiện tại không cho phép họ muốn làm gì thì làm. Dù họ từ chối mệnh lệnh, ngoài hạm đội họ mang đến, số người nghe theo họ trong hạm đội bản thổ Zeon sẽ không còn nhiều. Chiến đấu nữa chỉ dẫn đến thất bại và tử vong.
Dù bây giờ quay đầu rời đi, có lẽ những hạm đội bao vây họ sẽ không tấn công. Nhưng rời khỏi đây, họ có thể đi đâu? Đến hai căn cứ quân sự dựa vào bản thổ? Hay đến Neo Zeon xa xôi? Hai người không thể quyết định ngay lập tức. Dù muốn đến Neo Zeon, không có nghĩa là họ có thể đến đó. Trên quãng đường xa xôi đó, khó đảm bảo họ sẽ không bị người của Char phái đến tập kích hết lần này đến lần khác khi không có tiếp tế.
Cuối cùng, hạm đội của hai người đã có hành động. Hạm đội của Dozle bắt đầu chậm rãi tiến lên phía trư��c, còn hạm đội của Kycilia bắt đầu quay đầu rời đi. Dozle chọn từ bỏ, nguyện ý trở thành lá chắn cuối cùng cho Kycilia rời đi, vì hắn tin Char sẽ không làm hại hắn. Và dù Char thực sự muốn giết hắn, Dozle cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh, chỉ để đổi lấy sự an toàn cho người nhà đáng yêu của mình.
Còn Kycilia không cam tâm rơi vào tay Char, càng không muốn thừa nhận thất bại vì những người khác. Dozle nguyện ý dùng sức mạnh cuối cùng để giúp đại tỷ của mình thoát đi.
Dozle ở lại, còn Kycilia rời đi, mang theo một nửa hạm đội của Dozle và toàn bộ đội thân vệ. Các hạm đội bao vây họ không nổ súng. Char biết chuyện này nhưng chỉ im lặng, không ra lệnh truy kích.
Dù các hạm đội đang gửi tin tiếp nhận đầu hàng về tổng bộ, Char vẫn chưa thực sự nắm giữ toàn bộ Zeon. Trong thời điểm trăm việc đổ dồn, cũ mới giao thoa này, Char không muốn thêm khó khăn, khiến tình hình vốn đã ổn định trở nên phức tạp. Làm quá nhanh có thể khiến những người bất mãn gia nhập đội ngũ của Kycilia. Vì vậy, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Kycilia, tàn dư cuối cùng của nhà Zabi, rời đi.
Đúng như Dozle nghĩ, dù Char hận nhà Zabi và muốn báo thù, thái độ của hắn với Dozle lại hoàn toàn khác với các thành viên khác của nhà Zabi. Nếu nói trong toàn bộ nhà Zabi đời thứ nhất và đời thứ hai, Dozle là người duy nhất Char không muốn làm hại.
Không chỉ vì hắn đã được Dozle chiếu cố trước đây. Dù Char đôi khi không coi trọng người đàn ông không có đầu óc này, hắn vẫn phải thừa nhận sự phục tùng của người đàn ông này ở một khía cạnh khác. Một lý do khác là vì trong số những người dưới trướng hắn, có rất nhiều người coi Dozle là một vị trưởng quan và người bạn đáng kính, điển hình là sói trắng Matsunaga Shin. Dù là vì những cấp dưới này, Char cũng tuyệt đối sẽ không làm hại Dozle.
Dozle tuyên bố từ bỏ kháng cự và đầu hàng sau khi Kycilia rời đi. Hắn bị đưa đến vệ tinh thủ đô và được đưa thẳng về phủ đệ nhà Zabi. Char thậm chí không gặp mặt hắn, mà giam lỏng hắn và tất cả các thành viên khác của nhà Zabi, trừ Gihren, trong phủ đệ khổng lồ này.
Thời gian cứ trôi qua như vậy. Nhiều người từ căn cứ mặt trăng Granada đã đến Zeon, chia sẻ áp lực lớn mà Char đang gánh chịu. Trong quá trình cải tổ Zeon, L-elf Karlstein nhắc nhở Char gửi đề xuất hòa đàm đến Liên bang.
Còn Tiêu Nhiên, hắn giữ L-elf Karlstein và Brera ở lại Zeon để bảo vệ Char, còn mình thì mang theo thủ hạ bảo vệ những thứ quan trọng trở về mặt trăng, hoàn thành một nửa nhiệm vụ quân đoàn, và mang theo thư cầu hòa do Char tự tay viết. Thư cầu hòa này không đơn giản như đơn xin đầu hàng mà Zeon gửi đến Liên bang, mà yêu cầu Tiêu Nhiên giao cho tướng quân Revil những điều kiện cầu hòa tạm thời không thể công bố.
Dù sao thì Neo Zeon của Char cũng đã liên hệ với Liên bang trước đó, đây là điều cả thế giới đều biết, và cũng đã nhận được sự ủng hộ của Liên bang. Một hiệp nghị bí mật giữa hai bên là điều không thể công bố. Thư tay của Tiêu Nhiên liên quan đến những điều không thể công bố đó. Ví dụ như việc dùng Gihren để đổi lấy Garma, cần Tiêu Nhiên làm người trung gian truyền đạt, sau đó tiến hành đàm phán chi tiết trong hội đàm chính thức.
So với thân phận, địa vị và tầm quan trọng của Gihren, Garma dù là con út của nhà Zabi cũng không thể quan trọng bằng Gihren Zabi. Vì vậy, việc trao đổi như vậy không phải là một điều xấu đối với Liên bang.
Cuộc chính biến thành công của Char và việc nhà Zabi sụp đổ khiến Liên bang có chút trở tay không kịp. Họ không ngờ sự việc lại phát triển đến mức này. Họ bí mật ủng hộ Neo Zeon để gây rắc rối cho Zeon, nhưng lại ngoài ý muốn chính biến thành công, chiếm được toàn bộ sức mạnh của Zeon, thay thế Zeon ở thế giới này. Nhiều quan chức lớn trong Liên bang dường như nhìn thấy một Zeon khác xuất hiện.
Điều này khiến hy vọng cầu hòa của Neo Zeon trở thành một mớ hỗn độn trong Liên bang. Một bên hy vọng thừa cơ Zeon đang hỗn loạn để nắm bắt Neo Zeon chưa cải tổ hoàn toàn, bên kia thì cho rằng chiến tranh đã kéo dài đến nay là không cần thiết, địa cầu và Liên bang đều cần nghỉ ngơi lấy lại sức, ủng hộ đáp ứng điều kiện hòa đàm của Neo Zeon.
Đương nhiên, những người ủng hộ hòa đàm, trong đó có những người hợp tác với Anaheim, ước gì nhanh chóng đình chiến rồi bắt đầu kế hoạch vũ trụ rộng lớn của họ.
Khi Char giao thư tay cho tướng quân Revil, thống soái quân Trái Đất, Revil không mở thư ngay mà nhìn Tiêu Nhiên đang đứng nghiêm trước mặt bằng ánh mắt dò xét, trầm ngâm một lúc rồi hỏi: "Ngươi cho rằng Casval thực sự muốn đàm phán?"
"Đúng vậy, tướng quân." Tiêu Nhiên gật đầu mạnh mẽ, đáp: "Mục đích báo thù và đoạt lại Zeon từ tay nhà Zabi của hắn đã đạt được. Hắn không có dã tâm của Gihren Zabi, hy vọng hòa đàm là thật. Hơn nữa, quân Zeon hiện tại chưa được cải tổ hoàn toàn, hắn cũng biết rõ sĩ khí của Zeon không đủ để đánh một trận với Liên bang. Zeon không thể tiếp tục chiến đấu, hòa bình là lựa chọn duy nhất của họ."
"Vậy sao." Revil không đồng tình gật đầu, đột nhiên hỏi: "Cuộc chính biến Zeon lần này, dường như xuất hiện những thứ khó lường, và cả những người không nên xuất hiện ở đó. Chuyện gì đã xảy ra?"
Tiêu Nhiên nhìn thoáng qua tướng quân Revil, mỉm cười, thoải mái thừa nhận: "Không sai, lần này Zeon có thể chính biến thành công, ta đã giúp không ít. Ta cũng tự mình tham gia chiến đấu. Cơ thể mới và vũ khí xuất hiện là do ta chuyên môn nghiên chế ra. Vì mục đích của ta và Casval đều là hy vọng chiến tranh có thể đình chỉ, nên chúng ta mới trở thành bạn bè."
Revil nhìn Tiêu Nhiên sâu sắc: "Ngươi đừng quên, ngươi là sĩ quan cao cấp của Liên bang."
Tiêu Nhiên nhìn thẳng Revil, nói: "Ta không quên điều đó, nhưng đồng thời, ta cũng có một nửa không thuộc về Liên bang Trái Đất, và cũng không sử dụng bất kỳ chiến lực nào của Liên bang Trái Đất tham gia vào cuộc chính biến Zeon. Giúp Casval chỉ là hành vi và ý nguyện của riêng ta."
"A." Revil cười lạnh một tiếng, nói: "Vậy ta hỏi ngươi, nếu Liên bang kiên trì khai chiến với Zeon, ngươi sẽ làm gì?"
"Về điểm này, chính là mục đích ta tự mình đến đây." Tiêu Nhiên không vội không chậm, chậm rãi mở miệng: "Zeon đã đầu hàng, nhà Zabi đã sụp đổ, và nguyện ý giao ra chủ mưu chiến tranh Gihren Zabi để đổi lấy Garma Zabi. Và dưới sự quản lý của Casval, Neo Zeon sẽ không phát động bất kỳ cuộc chiến nào với Liên bang."
"Như vậy, nếu không có chiến tranh, hạm đội Astray c��ng sẽ không chủ động phát động chiến tranh để trở thành họng súng cho lợi ích của người khác. Vì vậy, hạm đội Astray sẽ từ hôm nay trở đi, từ chối tham gia bất kỳ trận chiến nào."
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo nhất.