(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 48: Điểm tỉnh Kira
Dưới ánh trăng mờ ảo của sa mạc, một thân ảnh khổng lồ đang phô diễn những đường nét cơ thể mạnh mẽ trên sườn đồi. Nắm đấm vung lên liên hồi, tạo thành vô số quyền ảnh, mỗi cú đấm đều mang theo tiếng gió rít. Một cú đá ngang đầy uy lực, một thân hình ngồi xổm bật nhảy lên độ cao mà người thường không thể đạt tới. Giữa không trung, thân ảnh xoay tròn, tung ra một cước, dáng vẻ vô cùng đẹp mắt dưới ánh trăng. Khi thân ảnh đó đáp xuống mặt đất, chấn động dữ dội và sức mạnh cường đại cuốn theo vô số cát bụi, khiến người ta phải lùi xa.
Mặc dù những động tác này trông có vẻ hoa mỹ, nhưng với những người am hiểu, chúng chỉ là nh���ng động tác phù phiếm, không có tác dụng thực tế trong chiến đấu, cùng lắm chỉ để biểu diễn.
Lowe Guele hăng hái điều khiển Strike Gundam trước sự chứng kiến của Kira, Mu, Murdoch, Murrue và những người khác. Cuối cùng, anh ta thực hiện một loạt động tác có vẻ đơn giản trên một sườn đồi gần tàu Archangel, thuần túy kiểm tra các tính năng cơ bản của Strike Gundam mà không cần bất kỳ vũ khí nào. Những động tác bình thường này, theo Lowe Guele, lại khiến những người xung quanh, bao gồm cả Tiêu Nhiên, phải kinh ngạc mở to mắt.
"Đây thực sự là những động tác mà MS có thể thực hiện sao? Trên Trái Đất thực sự có thể linh hoạt đến vậy sao?" Mu nuốt khan, khó khăn quay sang nhìn Tiêu Nhiên: "Ngươi quen biết một người bạn cực phẩm như vậy từ đâu vậy?"
"Ta cũng không ngờ tới." Tiêu Nhiên cũng ngạc nhiên giang tay, trợn mắt há mồm nhìn Lowe Guele vung quyền đá chân nhanh như một chuyên gia đối kháng. Anh ta thậm chí còn có thể thực hiện những đòn tấn công tương tự như đá giò lái trên không trung. Mặc dù không đạt đến trình độ của Gundam G, nhưng đối với Strike Gundam, điều này đã là cực kỳ khủng khiếp.
Nhìn người đang luyện tập solo với Strike Gundam, Kira im lặng một lúc rồi tập trung toàn bộ sự chú ý vào Strike Gundam. Ngay sau đó, trong mắt anh ta lộ ra vẻ suy tư, ngộ ra và bừng tỉnh.
"Người này thực sự là người bình thường sao? Không phải Coordinator?" Mu hỏi câu hỏi mà mọi người đều quan tâm.
Đặc biệt là Badgirule, kể từ khi biết Tiêu Nhiên dẫn một người lạ lên tàu Archangel và muốn điều khiển Strike Gundam, cô ta luôn cau có. Nếu không phải Murrue đã đồng ý với tư cách là hạm trưởng, và chức quan thiếu tá của Tiêu Nhiên cao hơn cô ta, cùng với sự tò mò của Mu về khả năng của bạn Tiêu Nhiên, thì ba sĩ quan cao cấp nhất trên tàu Archangel đã cùng nhau bác bỏ sự phản đối của cô ta. Cô ta nhất định sẽ không đồng ý để một người lạ mà cô ta không hề biết leo lên Strike Gundam.
Nhưng đến bây giờ, trên mặt Badgirule cũng lộ ra vẻ không thể tin được. Khóe mắt cô ta giật giật, hoàn toàn không thể kiểm soát được cảm xúc. Người có thể điều khiển MS thực hiện những động tác như vậy, theo cô ta, chắc chắn không phải là người bình thường. Vì vậy, ngay khi Mu vừa hỏi xong, cô ta đã trừng mắt nhìn Tiêu Nhiên.
"Không có chỉnh sửa gene, không có trải qua cường hóa dược phẩm, một người bình thường thuần túy. Nếu trên thế giới này có thiên tài, thì Lowe chắc chắn là thiên tài, một bậc thầy siêu hạng về máy móc, và còn là một kẻ may mắn đến bạo." Tiêu Nhiên hít một hơi thật sâu, suy nghĩ một chút và dường như hiểu ra tại sao Lowe có thể điều khiển Strike Gundam thực hiện những động tác này.
Tiêu Nhiên sờ cằm, nói với mọi người: "Anh ta có thể thực hiện những động tác này hoàn toàn là nhờ vào thiên phú kinh người về máy móc, sự hiểu biết sâu sắc về tứ chi, khung xương, khớp xương của MS, về độ bền, cường độ của kim loại, v.v. Nếu không phải vì những yếu tố này, anh ta căn bản không thể thực hiện những động tác phi thường như vậy. Hơn nữa, tôi nghĩ rằng việc anh ta có thể thực hiện những động tác này không chỉ là do cá nhân anh ta. Lowe còn có một siêu máy tính, có sự phối hợp của máy tính đó thì việc thực hiện những động tác như vậy cũng không có gì lạ. Chỉ là tôi đã không suy nghĩ kỹ, lúc trước tên kia đã giấu máy tính ở đâu?"
Tiêu Nhiên gãi đầu, không thể nhớ ra. Tiểu Bát, cỗ máy trí tuệ nhân tạo đó, dường như không nhỏ đến mức có thể giấu trên người Lowe Guele mà anh ta không phát hiện ra. Một vật lớn cỡ chiếc vali xách tay rốt cuộc đã được giấu đi bằng cách nào, trừ phi...
Tiêu Nhiên khẽ vặn vẹo đầu, như thể bị đau cổ, nhanh chóng đảo mắt qua tất cả các khu vực có thể nhìn thấy, cuối cùng vẫn nhíu mày từ bỏ ý định tìm kiếm những đồng đội của Lowe Guele đang ẩn nấp trong bóng tối của sa mạc.
"Có lẽ ngay từ đầu họ đã không hoàn toàn tin tưởng ta, nên đồng đội ở bên cạnh để chi viện bất cứ lúc nào sao?" Tiêu Nhiên lắc đầu, ngẩng đầu nhìn Strike Gundam đã hoàn toàn bất động, cười khẩy.
Tiêu Nhiên quay sang Kira, đột nhiên hỏi: "Kira, ngươi có cảm xúc gì không?"
"Trước đây ta chưa từng nghĩ đến việc khiến cơ thể thực hiện những động tác như vậy. Mặc dù trong mắt ta, những động tác như vậy trong chiến đấu có vẻ hơi thừa thãi, dùng những động tác đơn giản và trực tiếp hơn có thể hoàn thành mục đích, không cần phải làm cho động tác trở nên rườm rà." Kira liếc nhìn Tiêu Nhiên, thản nhiên nói: "Nếu là trong chiến đấu, cho dù hắn có thể như một võ sĩ, cũng không phải là đối thủ của ta. Ta có thể bảo vệ tàu Archangel."
Giọng điệu của Kira khiến những người xung quanh nhíu mày, nhìn anh ta với ánh mắt khó hiểu. Trong mắt người khác, Kira không phải là một người tự đại, nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tiêu Nhiên nghe thấy lời của Kira, nhướng mày nói: "Có thể ngươi không nên xem thường Lowe. Mặc dù trong chiến đấu có lẽ hắn không phải là đối thủ của ngươi, nhưng ngươi muốn đánh bại hắn cũng không phải đơn giản như vậy."
Kira im lặng một chút, kiên định nói: "Bất kể là đơn giản hay không, nếu hắn cũng là kẻ địch, bất luận như thế nào ta cũng sẽ đánh bại hắn."
Tiêu Nhiên lập tức sững sờ. Anh ta phát hiện tình hình hiện tại của Kira rất không ổn. Không chỉ cuồng vọng tự đại, mà quan trọng hơn là Tiêu Nhiên cảm thấy nhận thức của anh ta đã có vấn đề. Có lẽ vì làm thầy giáo ở đây quá lâu, khi nghe thấy Kira nói ra những lời vô trách nhiệm như vậy, Tiêu Nhiên không thể nhịn được nữa, lấy lại dáng vẻ của một người thầy giáo, khẽ quát một tiếng: "Kira! Ngươi xác định ngươi bây giờ tỉnh táo? Ngươi có biết mấy ngày nay ngươi đang làm gì không?"
Kira hoàn toàn không ý thức được rằng anh ta đã khiến người khác cảm thấy rất kỳ lạ trong hai ngày này. Dường như anh ta tràn đầy một cảm giác căng thẳng, đè nén ý nghĩ rằng chỉ có mình mới có thể bảo vệ tàu Archangel. Anh ta hoàn toàn không nhận ra rằng chính vì tâm lý như vậy mà anh ta trở nên có chút tự đại. Nhưng đối với Tiêu Nhiên, anh ta vẫn rất tôn kính, dù sao Tiêu Nhiên đã đi theo anh ta từ đầu đến bây giờ, chỉ đạo và an ủi anh ta.
Vì vậy, sau tiếng quát nhẹ của Tiêu Nhiên, mặc dù trong lòng Kira có chút tức giận, nhưng anh ta vẫn cố gắng đè nén và nói: "Ta rất tỉnh táo, thưa thầy."
"Ta biết chuyện gì đã xảy ra với ngươi đêm hôm đó. Kể từ lúc đó, tâm trạng của ngươi đã có chút không ổn." Tiêu Nhiên nhíu mày, hít một hơi thật dài, dùng giọng nói tương đối ôn hòa nói với Kira: "Ngươi chẳng lẽ không phát hiện ra rằng ngươi đang tạo áp lực cho bản thân quá nhiều sao? Trước đây, khi đối mặt với kẻ địch, ngươi sẽ do dự, phá hủy MS cũng sẽ áy náy, nhưng bây giờ thì sao? Đêm qua, ngươi thậm chí có thể nổ súng vào những kẻ địch không có khả năng chống cự. Ngươi chẳng lẽ không phát hiện ra rằng ngươi đã hoàn toàn thay đổi?"
"Ta không nói rằng ta biết Kira là người như thế nào nữa, bởi vì ta biết rằng ngươi và lúc trước không có gì khác biệt. Ta không biết có phải là do chúng ta đã tạo áp lực quá lớn cho ngươi, dẫn đến ngươi bây giờ cho rằng nếu không có ngươi thì tàu Archangel sẽ không làm được gì cả." Tiêu Nhiên đưa tay ngăn Kira muốn phản bác, tiếp tục nói: "Về điểm này, ta thừa nhận, hạm trưởng Murrue thừa nhận, thiếu tá Mu, trung úy Badgirule, bọn họ đều thừa nhận điều này. Tất cả mọi người trên tàu Archangel đều thừa nhận điều này. Nếu không có ngươi, tàu Archangel tuyệt đối không thể an toàn từ Heliopolis đến nơi này. Vì vậy, chúng ta luôn tránh tạo thêm áp lực cho ngươi, chỉ sợ thần kinh căng thẳng của ngươi sẽ đứt gãy."
Tiêu Nhiên nhìn Kira đang im lặng, nhẹ nhàng nói: "Lúc Lacus ở trên tàu, ngươi thực sự cho rằng chúng ta không biết ngươi biến mất mỗi ngày trong khoảng thời gian đó để đi đâu sao? Không, chúng ta đều biết, nhưng chúng ta không ai nói gì, không ai quản, chỉ là muốn cho ngươi có thể thư giãn một chút, hy vọng Lacus, người cũng là Coordinator, có thể làm cho tâm trạng của ngươi chậm lại, cho ngươi trở nên thoải mái, có thể cho ngươi vui vẻ hơn một chút. Lúc đó, tình hình có vẻ không tệ."
"Nhưng sau khi đáp xuống Trái Đất, chỉ trong một ngày hôm nay, sự thay đổi tâm tính của ngươi thực sự khiến chúng ta trở tay không kịp." Tiêu Nhiên hít một hơi thật sâu, kéo Kira sang một bên dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, nhỏ giọng nói: "Đứa nhỏ ngốc, thầy biết chuyện của ngươi và Flay vào buổi tối, có phải là vì không cứu được cha của Flay nên ngươi cảm thấy có lỗi với cô ấy? Ta cũng biết ngươi không muốn để những chuyện tương tự xảy ra nữa, muốn bảo vệ tàu Archangel, muốn bảo vệ Flay, mu��n bảo vệ chúng ta, nhưng ngươi không thể vì chuyện này mà tạo áp lực quá lớn cho bản thân, ngươi biết không?"
"Cái đó... Thưa thầy... Sao thầy biết được?" Mặt Kira đỏ lên, có chút ngượng ngùng hỏi.
"Đương nhiên là nhìn ngươi có chút không đúng lúc nghe được." Tiêu Nhiên mặt không đỏ tim không nhảy thản nhiên nói, vỗ vai Kira tiếp tục nói: "Ngươi nên tỉnh táo một chút, nếu ngươi thực sự thích Flay, vậy ngươi nên rõ ràng rằng vì cha cô ấy qua đời nên tình hình hiện tại của cô ấy cũng có chút không ổn. Có thể cô ấy vẫn cố nén nỗi đau trong lòng để ủng hộ ngươi, an ủi ngươi khi ngươi đau khổ. Ngươi thân là một người đàn ông, không nên để một người phụ nữ chịu đựng đau khổ để dỗ dành ngươi. Ngươi có thể làm được không chỉ là chiến đấu, vì vậy ngươi càng cần phải tĩnh táo một chút, như vậy mới có thể tốt hơn để an ủi cô ấy, có biết không?"
Sau khi nói xong, Tiêu Nhiên trong lòng bổ sung: "Mặc dù cô ấy cố nén bi thương chỉ là vì lợi dụng ngươi."
Nghe xong những lời chân thành này của Tiêu Nhiên, Kira cũng bắt đầu tự hỏi mình đã làm gì trong một ngày qua, cuối cùng khẽ gật đầu: "Xin lỗi thầy, thầy nói không sai, hôm nay tâm trạng của ta có chút vấn đề, ta về sau sẽ chú ý. Còn có màn biểu diễn vừa rồi của bạn thầy, mặc dù ta thực sự cảm thấy nó vô dụng, nhưng nó cũng cho ta một vài ý tưởng, không phải là không học được gì."
"Nhóc con." Tiêu Nhiên cười vỗ Kira một cái: "Ta mời Lowe đến đây không chỉ là để hắn đến thăm tàu Archangel. Lowe là một người rất lợi hại, nhân lúc hắn ở đây, cảm thấy Strike Gundam có chỗ nào không thích hợp thì tranh thủ thời gian nói ra, cũng có thể cùng hắn nghiên cứu thảo luận về việc điều khiển MS. Những ý tưởng kỳ quái của tên kia chắc chắn sẽ có ích cho ngươi."
"Ta biết rồi thưa thầy, ta biết nên làm như thế nào rồi."
Nhìn Kira đã tỉnh táo lại, Tiêu Nhiên trong lòng nghĩ: "Kira xem như đã được nhắc nhở sớm, cũng hy vọng Flay có thể sớm thay đổi."
Dịch độc quyền tại truyen.free