(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 39: Ra ngoài ý định
Tiêu Nhiên sau một hồi lâu mới về tới phòng chờ, vừa vào đã thấy Mục đang cau mày, trên tay là một bình nước xoay tròn liên tục. Hắn uống ừng ực hơn nửa bình, lau miệng rồi hỏi: "Sao vậy, mặt mày khổ sở thế kia?"
"Ai gặp chuyện này mà mặt mày tươi tỉnh cho được." Mục lơ lửng giữa không trung, tứ chi buông lỏng, giọng điệu lười biếng: "Vừa rồi ta hỏi trung úy Badgirule rốt cuộc chuyện gì xảy ra, nàng kể cho ta nghe nhiều chuyện lắm, còn nói cả những lời ngươi đã nói. Ha ha, ta thật không ngờ chúng ta ở tiền tuyến đổ máu, đám người kia ở hậu phương chẳng những không nghĩ cách tăng cường sức mạnh cho chúng ta, mà chỉ lo đấu đá lẫn nhau, còn có đ��m người cường hóa kia nữa, ta thật không hiểu nổi tại sao lại như vậy?"
"Nếu đám người cường hóa kia lợi hại đến thế, đám lão già chỉ biết chỉ huy ở phía sau kia sao không tự mình đi làm người cường hóa, sao không cho bọn họ lái MA, lái MS mà chiến đấu, còn bắt chúng ta, những người bình thường này ra tiền tuyến? Vụ phản loạn trên tàu Menelaos rốt cuộc là chuyện gì chúng ta còn chưa rõ, thật khó tưởng tượng nếu đám người cường hóa kia mà quậy trên tàu Archangle thì chúng ta sẽ ra sao."
"Tàu Menelaos xong rồi, bên ngoài thì chống cự quân ZAFT tấn công, còn phải làm bia đỡ đạn cho chúng ta, bên trong thì phải đối phó với bốn tên biến thái người cường hóa kia, xin thứ lỗi cho ta dùng từ 'biến thái', nhưng ta thật không biết phải hình dung thế nào nữa. Chỉ có bốn người mà lật tung cả đội hiến binh và bộ đội đổ bộ trên tàu Menelaos, thế là thế nào? Bốn người chống được cả một quân đội, vậy còn cần chúng ta làm gì?"
"Ta giờ thấy hoang mang quá, ban đầu ta chiến đấu với tâm trạng gì vậy? Đến cả người mình còn muốn ám toán, cái quân đội này, ta còn có lý do gì để ở lại đây nữa?"
Tiêu Nhiên im lặng, không biết phải nói gì, cũng không biết an ủi Mục thế nào. Lẽ nào lại nói với nàng rằng nàng sớm hoang mang như vậy là do ta, Tiêu Nhiên, vu oan giá họa? Lẽ nào lại nói với Mục rằng bốn cái gọi là 'người cường hóa' kia căn bản không phải người cường hóa, cái gọi là 'phản loạn' kia thực ra là để bảo vệ Halberton?
Những điều này Tiêu Nhiên không thể nói, một chữ cũng không thể hé lộ, chỉ có thể để Mục trút hết nỗi lòng.
Mục nói một hồi, chợt giật mình nhận ra mình có vẻ đã mất kiểm soát, nói quá nhiều rồi. Nàng chống tay lên trần phòng chờ, đứng thẳng lại, miễn cưỡng cười với Tiêu Nhiên: "Hình như ta nói hơi nhiều rồi, nói thêm chỉ thừa thôi, dù sao ngươi cũng mới gia nhập cái quân đội chẳng ra gì này."
"Ha ha." Tiêu Nhiên lắc đầu cười, nhìn Mục nói: "Không giống nhau đâu, mục đích của chúng ta khác nhau, thời gian gia nhập cũng khác nhau. Ta không có lòng trung thành, không có cảm giác vinh dự gì với quân đội Địa Cầu cả, ta chỉ muốn bảo vệ học sinh của mình thôi, sớm muộn gì cũng sẽ rời đi, nên ngươi nói gì ta cũng không để ý đâu."
"Vậy cũng được, ngươi cứ luôn miệng nói không thích quân đội Địa Cầu, giờ ta thấy ta hiểu ý ngươi rồi." Mục nói đến đây thì dừng lại, rồi cười nói: "Đương nhiên, ZAFT ta cũng chẳng ưa gì."
"Ta cũng không ưa, ai bảo bọn họ đuổi theo chúng ta lâu như vậy, ha ha." Tiêu Nhiên phối hợp với Mục, nói một câu đùa nhỏ.
Hai người nói chuyện một hồi thì tàu Archangle chính thức khởi động chương trình hạ cánh. Đến khi tàu Archangle phát cảnh báo thì hai người mới kịp phản ứng, nhưng vừa kịp phản ứng thì Mục chợt sững sờ rồi lao tới màn hình thông tin của phòng chờ: "Cầu hạm, thằng nhóc kia sao còn chưa về?"
"Nó đang bị Duel Gundam và Buster Gundam kìm chân, không về kịp điểm tập kết." Trên màn hình thông tin hiện ra hình ảnh Miriallia, vẻ mặt lo lắng.
Tiêu Nhiên cũng tiến tới bên cạnh Mục: "Giờ còn xuất kích được không? Ta ra hỗ trợ."
Miriallia chưa kịp trả lời thì một giọng nói khác vang lên: "Không được, GINN của ngươi không thể chiến đấu trong điều kiện này, tàu Archangle đã bắt đầu chuẩn bị hạ cánh, ngươi ra ngoài thì rất có thể không về kịp điểm tập kết, hậu quả thế nào chắc ngươi rõ rồi."
Nhìn Badgirule đột ngột xuất hiện bên cạnh Miriallia, Tiêu Nhiên không tranh cãi, chỉ nói: "Bảo Kira cố gắng thoát khỏi chiến đấu, nếu không được thì chủ động lao xuống Địa Cầu, với tính năng của Gundam thì một mình hạ cánh xuống Địa Cầu chắc không vấn đề gì đâu."
Badgirule nhíu mày nói: "Đó chỉ là lý thuyết thôi, ai dám đảm bảo làm được đến mức đó."
Tiêu Nhiên lắc đầu, nhìn Mục rồi im lặng. Sau khi thông tin bị cắt đứt, hai người chưa kịp nói gì thì đã thấy một chiếc tàu con thoi bị bắn ra từ khoang thứ hai của tàu Archangle vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi đáp xuống Địa Cầu. Lúc này Tiêu Nhiên mới nhớ ra trên tàu còn có đám sinh viên đại học công nghiệp được đưa đi.
Tiêu Nhiên lập tức quay sang: "Mục, đám sinh viên học viện công nghiệp kia lên tàu hết rồi à?"
Mục nghĩ ngợi rồi nói: "Ngươi nói đám nhóc ban chỉnh bị ấy hả? Hình như có một hai đứa lên tàu, vì chiến sự nên phần lớn ở lại, chuẩn bị đến Địa Cầu rồi đi, sao vậy?"
Tiêu Nhiên lắc đầu: "Không có gì, chỉ hơi lo thôi, dù sao chỗ này gần chiến trường quá, nhất là chiến trường của Strike, Duel và Blitz Gundam."
Nói xong, Tiêu Nhiên thầm nghĩ: "Không ngờ ta đã tránh được việc đám dân thường kia bị Yzak giết vì lên tàu con thoi, dù đã đoán trước rằng nếu không can thiệp thì tàu Archangle vẫn sẽ đáp xuống sa mạc, nhưng không ngờ tàu con thoi vẫn xuất hiện ở đây, đám sinh viên kia rốt cuộc vẫn không thoát khỏi kiếp này, đúng là số trời đã định sao?"
Lắc đầu xua đi những suy nghĩ đó, nhìn Mục chuyển hình ảnh trên màn hình sang hướng Strike Gundam và tàu Menelaos, rồi ngồi xuống ghế trong phòng chờ, tự cố định mình vào đó.
Qua hình ảnh có thể thấy Strike Gundam mấy lần muốn thoát khỏi chiến đấu để trở về tàu Archangle, nhưng lần nào cũng bị Duel Gundam cản lại, hoặc bị Buster Gundam từ xa bắn chặn đường lui. Mỗi lần như vậy, tim Tiêu Nhiên và Mục lại thót lên một nhịp.
Mục lo Strike Gundam không thoát được chiến đấu, còn Tiêu Nhiên thì mong Strike Gundam có xu hướng thoát ly chiến đấu, hy vọng kịch bản không thay đổi, Tiêu Nhiên đương nhiên mong Strike Gundam cứ thế đáp xuống Địa Cầu, cuối cùng rơi xuống sa mạc. Chỉ cần đến được bước này, Tiêu Nhiên mới dám triển khai tay chân trong những nhiệm vụ sau, dù chỉ là thay đổi nhỏ trong kịch bản cũng sẽ không ảnh hưởng đến sau này.
Thứ hai là hy vọng có thể kết bạn với Cagalli, để Tiêu Nhiên có thể đề nghị gia nhập Orb khi tàu Archangle đến đó, tin rằng đến lúc đó, dựa vào giao tình với Cagalli thì không có vấn đề gì.
Nhưng nếu tàu Archangle không đáp xuống sa mạc mà là bất kỳ nơi nào khác, thì ý định của Tiêu Nhiên cũng mất hết ý nghĩa. Vì vậy, giờ phút này Tiêu Nhiên không ngừng cầu nguyện trong lòng rằng kịch bản đừng có bất kỳ thay đổi nào, như vậy mới không uổng công hắn bó tay bó chân, hoàn toàn không dám phát huy hết sức.
"Tàu Menelaos bị đánh tan rồi sao? Khốn kiếp!" Tiếng nghiến răng của Mục khiến Tiêu Nhiên giật mình, ngẩng đầu nhìn lên màn hình thì thấy tàu Menelaos vốn đang nã pháo đánh trả đã không còn động tĩnh gì, đến cả thiết bị đẩy cũng tắt ngúm, không còn ngọn lửa nào.
Đúng lúc này, một đạo lưu quang từ xa xẹt qua, xuất hiện trước tàu Menelaos, cánh tay và chân đều vung ra bốn thanh kiếm Beam.
"Aegis Gundam! Khốn kiếp, lại tấn công chiến hạm không có khả năng phản kháng sao!" Mục trơ mắt nhìn Aegis Gundam bắt đầu biến hình, mở ra tứ chi, lộ ra pháo năng lượng Scylla Multi-phase ở bụng, và bắt đầu nhấp nháy ánh sáng tụ tập năng lượng.
Tiêu Nhiên chưa từng chăm chú xem Aegis biến hình từ MS sang MA như vậy, vừa cảm thấy tốc độ của nó còn nhanh hơn cả Strike Gundam trang bị ba lô bay, vừa lẩm bẩm: "Aegis sao?"
Tất cả mọi người trên tàu khi trông thấy cảnh này đều cúi đầu, nhắm mắt lại vì sự chìm nghỉm của tàu Menelaos và cái chết của Halberton. Nhưng vào giây phút đó, sáu đạo ánh sáng màu sắc khác nhau bỗng nhiên lóe lên trên tàu Menelaos. Tiêu Nhiên, người vẫn đang trừng mắt nhìn, nhận ra ý nghĩa của ba tổ hợp màu sắc trong đó, dù không biết ba tổ hợp còn lại có ý nghĩa gì, nhưng cũng đủ để Tiêu Nhiên hiểu được hành động của tàu Menelaos lúc này, đặc biệt là khi pháo năng lượng Scylla Multi-phase của Aegis Gundam bắt đầu tắt dần.
Trông thấy cảnh này, Tiêu Nhiên lập tức há hốc mồm, trợn tròn mắt, không thể tin nổi kêu lên: "Còn có thể như vậy!?"
Mục nghe thấy tiếng Tiêu Nhiên thì ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy hình ảnh trên màn hình cũng kinh ngạc thốt lên: "Đầu hàng!?"
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi cảm xúc thăng hoa cùng từng con chữ.