(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 2460: Sửa chữa trạch Neil
Trải qua chặng đường dài mệt mỏi, cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ ở cả mười chín khu, Klein trở về quốc đô Britannia. Sự mệt nhọc không ảnh hưởng nhiều đến Klein. Cùng Lỗ Tề Á Nặc tiễn Monica đang nằm viện rời khỏi máy bay, nhìn Monica được một đám nhân viên y tế và hộ vệ chăm sóc rời đi, Klein mới quay đầu nhìn đoàn xe dài bên cạnh và tỷ Mads đang đứng trước xe.
Ngoài tỷ Mads, còn có một người khác có thân phận tôn quý trong đế quốc, Hoàng tử, Tể tướng Tu Sửa Trạch Neil cũng đứng ở đó. Tu Sửa Trạch Neil là một người có tâm cơ sâu sắc, khó đoán ý nghĩ, có dã vọng độc tài thế giới, được đánh giá là người gần với Hoàng đế nhất trong toàn bộ đế quốc Britannia.
Trong mắt hắn không có kẻ địch thực sự, hắn sẽ không vì ham muốn cá nhân mà chấp nhất bất cứ điều gì. Nói cách khác, hắn sẽ không dùng cảm tình để phán đoán sự vật mà dùng lợi ích làm lựa chọn ưu tiên. Chỉ cần mục đích đạt được có thể mang lại lợi ích và hiệu quả tích cực, hắn có thể trả giá tất cả, bao gồm cả bản thân.
Người như vậy làm lãnh đạo tuyệt đối là lựa chọn hợp cách nhất. Dù Klein cũng phải thừa nhận gã này có tố chất đế vương hơn Lelouch. Nhưng việc coi thường tình cảm, dùng lợi ích và giá trị để lợi dụng là ưu điểm nhưng cũng là khuyết điểm. Nói đơn giản là không có nhân tính, lý trí áp đảo tất cả nhưng lại ôm lý tưởng gần giống Euphemia, nội tâm và hành vi mâu thuẫn rất nhiều. Tu Sửa Trạch Neil nắm chắc rất tốt thang đo này, là một người rất có năng lực, nhưng dã tâm quá lớn, ý nghĩ quá nhiều, thiếu những điểm nhấp nháy cần thiết của nhân tính. Việc đối mặt với nhân vật chính Lelouch mà thất bại cũng không có gì lạ.
Trong diễn biến cốt truyện thông thường, gã từng mang đến nguy hiểm lớn cho Lelouch, nhưng cuối cùng lại bị Lelouch dùng Geass khống chế và trở thành kẻ thất bại. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến đánh giá của Klein về gã.
Klein nhớ rằng Tu Sửa Trạch Neil dường như không có chút hảo cảm nào với Charles, còn âm mưu chính biến nhằm vào Charles. Gã cũng là đối thủ cuối cùng của Lelouch trong thế giới này, một đại BOSS thực thụ. Năng lực của gã là không thể nghi ngờ, đặc biệt là trong quản lý quốc gia, nắm giữ ngoại giao, còn mạnh hơn Lelouch không ít, đừng nói đến Nunnally và Euphemia còn ngây thơ, căn bản không biết gì.
Klein cảm giác được ánh mắt của Tu Sửa Trạch Neil đang đặt lên người mình. Không chỉ mình hắn, mà rất nhiều người cũng đang nhìn mình. Trong những ánh mắt đó chứa đựng quá nhiều thứ phức tạp, đủ loại ánh mắt, kính nể, quan sát, chế giễu, đủ kiểu đều có không ít.
Lỗ Tề Á Nặc quen thói tùy tiện, không nhận ra bầu không khí kỳ lạ hiện tại, sau khi nhìn đội xe chở Monica rời đi thì vỗ vai Klein: "Đi thôi, không ngờ điện hạ Tu Sửa Trạch Neil và tỷ Mads Knight cùng đến đón chúng ta. Đừng để điện hạ đợi lâu."
Klein khẽ gật đầu, cùng Lỗ Tề Á Nặc nhanh chóng đi đến trước đoàn xe, dừng lại trước mặt tỷ Mads và Tu Sửa Trạch Neil. Đến gần hơn, càng có thể thấy rõ biểu lộ và ánh mắt của hai người.
Tỷ Mads có vẻ mặt phức tạp, có chút ngạc nhiên ẩn trong ánh mắt. Khó mà nói rõ biểu tình và ánh mắt đó, như là nhìn thấy một hậu bối trưởng thành, nhưng không phải vui mừng và tự hào, cũng không có đố kỵ và oán hận, mà có chút vắng vẻ và bất đắc dĩ. Tóm lại, rất khó dùng ngôn ngữ để hình dung.
Còn Tu Sửa Trạch Neil thì tương đối bình tĩnh, mang nụ cười ôn hòa giả tạo, tỏ ra ổn trọng và thiện ý. Nhưng Klein có thể nhìn ra bản chất bạc tình bạc nghĩa của gã.
Với thân phận cao nhất, Tu Sửa Trạch Neil nắm quyền chủ động rất tốt. Khi Klein dừng bước, gã không hề che giấu sự thưởng thức và thiện ý đối với Klein, mỉm cười mở lời trước khi Klein kịp hành lễ: "Chào mừng các ngươi trở về, Lelouch Knight, Lỗ Tề Á Nặc Knight. Cảm ơn các ngươi đã làm tất cả cho đế quốc ở mười chín khu. Nếu ta nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên ta và Lelouch Knight chính thức gặp mặt. Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, ta đã nghe về tất cả những gì ngươi làm ở mười chín khu, thực sự khiến người ta khâm phục. Hành động vĩ đại của ngươi đã lan truyền khắp đế quốc, xứng danh Hiệp Sĩ Bàn Tròn."
Klein một tay đặt lên ngực hành lễ, khách khí nói: "Điện hạ Tu Sửa Trạch Neil quá khen, đây vốn là việc ta phải làm. Còn phải cảm ơn ngài đã bớt thời gian đến đón chúng tôi."
Tu Sửa Trạch Neil giơ tay khẽ lắc, lắc đầu nghiêm túc nói: "Đối với anh hùng, dũng sĩ và công thần của đế quốc, ta không cho rằng việc ta xuất hiện ở đây là điều đáng cảm tạ. Người nên được cảm tạ là các ngươi mới đúng. Chính vì đế quốc có những dũng sĩ và anh hùng như ngươi, mới có thể duy trì và ngày càng cường đại. Thân là Tể tướng và hoàng tử của đế quốc, có thể làm gương tốt và đại diện đến đón những anh hùng trở về, đây mới là vinh hạnh của ta."
Lỗ Tề Á Nặc cười ngốc nghếch, còn trong lòng gã nghĩ gì về những lời này của Tu Sửa Trạch Neil, hoặc là gã có cảm động hay không thì chỉ có gã mới rõ nhất. Đương nhiên, Klein ít nhất cũng rõ một chút.
Nhưng đối với Klein, những lời hay của Tu Sửa Trạch Neil lần này sẽ không ảnh hưởng đến hắn. Hắn chỉ cảm thấy gã này làm màu mè thật không tệ, rất nể mặt và cho lớp vải lót, tao thoại hết bài này đến bài khác, không biết gã có tự cảm động bản thân hay không.
Nhưng Klein đoán được một phần mục đích của Tu Sửa Trạch Neil, không gì hơn là tăng thiện cảm, muốn lôi kéo mình. Nhưng nghĩ lại, Tu Sửa Trạch Neil đã từng bị Lelouch dùng Geass khống chế, hơn nữa không có chút hảo cảm nào với Charles, thậm chí có lẽ đã có ý định chính biến, vậy Klein có thể lôi kéo gã để sử dụng không? Khiến Lelouch truyền cho gã một mệnh lệnh Geass muốn nghe từ Nunnally hoặc Euphemia, khiến gã dùng thân phận Tể tướng tiếp tục quản lý quốc gia giàu có, khiến Nunnally và Euphemia thoát khỏi những sự vật phức tạp và lục đục với nhau, có lẽ cũng không phải là một chuyện xấu.
Mặt khác, Tu Sửa Trạch Neil giống Cornelia, một văn một võ, đều có danh vọng cao và nhiều người ủng hộ trong đế quốc. Nếu có thể biến Tu Sửa Trạch Neil thành người một nhà, thì sẽ giúp ích rất lớn cho hành động chính biến sau này.
"Điện hạ quá khách khí, lời của ngài khiến ta cảm thấy thụ sủng nhược kinh." Klein cười nhạt một tiếng, ngược lại không có chút dáng vẻ thụ sủng nhược kinh nào, rất bình tĩnh nói: "Với tư cách Hiệp Sĩ Bàn Tròn của đế quốc, thanh kiếm sắc bén nhất trong tay bệ hạ, ta đã không hoàn thành nhiệm vụ được giao, nên không đáng để điện hạ tán dương như vậy. Rốt cuộc, hiện tại chúng ta đang mang tiếng kẻ thất bại, ủ rũ trốn về quốc đô."
Nghe Klein nói vậy, biểu tình của Tu Sửa Trạch Neil hơi trầm xuống. Không phải vì gã cảm thấy Klein không nể mặt, mà chỉ đơn thuần nhắm vào sự kiện được nhắc đến trong lời nói của Klein.
Ánh mắt của Tu Sửa Trạch Neil sắc bén hơn: "Không thể nói như vậy. Dù cuối cùng gặp thất bại, nhưng công lao trước đó là không thể xóa nhòa. Khiến mười chín khu đầy nguy hiểm một lần nữa đứng vững và mở rộng đến mức như vậy, chống lại vô số cuộc tấn công của EU, gần như một mình vãn hồi toàn bộ thế cục. Công lao lớn như vậy, không ai dám che danh hiệu kẻ thất bại lên người mỗi một tướng sĩ dũng cảm chiến đấu ở mười chín khu. Nếu thật sự có người dám làm như vậy, thân là Tể tướng của đế quốc, ta sẽ là người đầu tiên không cho phép."
Klein khẽ thở dài, nói: "Cảm ơn điện hạ đã hiểu."
"Đây không tính là sự thấu hiểu nào cả. Nếu ngay cả công thần như Lelouch Knight mà cũng phải chịu chất vấn, thì quốc gia này không còn gì đáng để mong đợi." Tu Sửa Trạch Neil lắc đầu, nói: "Trận thất bại đó không phải là vấn đề của Lelouch Knight. Sức mạnh của kẻ địch thực sự vượt quá dự liệu. Tập hợp lực lượng mũi nhọn của cả nước ta và EU cũng không phải là đối thủ của cỗ máy đó. Dù xem thế nào, thất bại như vậy cũng không liên quan gì đến Lelouch Knight. Đơn thuần chỉ là vì sức mạnh của đối phương quá lớn, căn bản không thể chống cự, không có biện pháp nào có thể chống cự được."
Lỗ Tề Á Nặc cười ngốc nghếch, biểu tình dần trở nên nghiêm túc, thâm trầm gật đầu nói: "Kẻ địch như vậy... Rốt cuộc từ đâu xuất hiện? Tổ chức The Black Knights đó vừa bắt đầu xuất hiện ở khu mười một, sao lại nắm giữ sức mạnh lớn như vậy? Nghĩ đến việc lúc đó không hề chống cự mà bị đánh tan, đến giờ ta vẫn không thể tưởng tượng được người điều khiển cỗ máy đó, Pendragon đã làm thế nào."
Tỷ Mads nãy giờ im lặng bỗng nhiên lên tiếng: "Về vấn đề này, bệ hạ rất hy vọng có thể có được câu trả lời từ miệng các ngươi, cũng muốn tự mình biết chuyện gì đã xảy ra hôm đó, bằng con mắt của Hiệp Sĩ Bàn Tròn."
Klein mỉm cười gật đầu: "Bệ hạ đang đợi chúng ta, vậy thì không cần lãng phí thời gian ở đây."
Tỷ Mads gật đầu, vừa định nói gì đó thì Tu Sửa Trạch Neil bên cạnh bỗng nhiên cười nói: "Đã vậy thì chúng ta tranh thủ thời gian xuất phát. Lỗ Tề Á Nặc Knight, ngươi và tỷ Mads Knight ngồi chung một xe. Ta đã ngưỡng mộ Lelouch Knight từ lâu, lần này nhân cơ hội này cũng muốn làm quen với Lelouch Knight."
Lỗ Tề Á Nặc không thấy có gì không ổn. Tỷ Mads liếc nhìn Tu Sửa Trạch Neil, hơi nhíu mày nhưng cuối cùng không nói gì. Còn Tu Sửa Trạch Neil thì giơ tay chủ động mở cửa xe phía sau: "Mời, Lelouch Knight."
Klein cảm thấy tình hình giữa Tu Sửa Trạch Neil và tỷ Mads có vẻ không ổn, nhưng không biết giữa hai người này đã xảy ra chuyện gì, đại diện cho điều gì, phía sau ẩn giấu ý nghĩa sâu xa gì. Mỉm cười, Klein gật đầu, không khách khí chủ động lên xe.
Xe của Tu Sửa Trạch Neil xa hoa hơn nhiều so với xe của tỷ Mads, một phiên bản dài cỡ lớn. Không chỉ dài hơn mà còn cao hơn, giống như một chiếc xe sang trọng được trang bị thêm thùng xe xa hoa, bên trong rất rộng rãi.
Sau khi vào thùng xe, Tu Sửa Trạch Neil ngồi xuống, kéo tủ lạnh bên cạnh nhìn Klein, mỉm cười hỏi: "Lelouch Knight cần uống gì không? Ở mười chín khu chắc hẳn lâu rồi không có cơ hội tiếp xúc những thứ này nhỉ."
"Tùy tiện là được. Trên chiến trường quả thực không có nhiều nơi để hưởng thụ như vậy, nhưng điện hạ Cornelia cũng không bạc đãi ta, nên thỉnh thoảng vẫn có thể thư giãn một chút."
Tu Sửa Trạch Neil cười một tiếng, cầm ly thêm đá rót rượu, động tác liền mạch đưa ly cho Klein, tự rót cho mình một ly tương tự, uống rượu cũng không mời Klein trước, như đang chứng minh điều gì đó, rồi mới lắc ly rượu chậm rãi mở lời: "Đây là loại rượu ta thích nhất, sản lượng mỗi năm không nhiều, dù bằng thân phận của ta cũng chỉ có thể có được số lượng rất ít. Lelouch Knight hôm nay đúng là được ăn ngon."
"Thật sao? Ngay cả điện hạ cũng khen rượu ngon, ta phải cố gắng cảm thụ một chút."
Klein cười, cũng uống một ngụm rượu trong ly. Hương vị chỉ có thể nói là không tệ, nhưng không đạt đến mức khiến Klein cảm thấy tốt. Rốt cuộc, Burning Legion quản hạt vô số thế giới, trong vũ trụ rộng lớn có vô vàn thứ kỳ lạ, rượu cũng vậy. Klein lại rất thích một loại rượu, uống vào miệng không cảm thấy nóng bỏng mà là lạnh lẽo, rất phù hợp với tính cách cá nhân của Klein.
Tiếp theo, hai người nói chuyện phiếm trong xe. Tu Sửa Trạch Neil không tỏ ra quá hiếu kỳ về tình hình ở mười chín khu. Không phải gã không muốn biết thêm về mười chín khu, mà là không cần thiết phải hỏi Klein ngay bây giờ. Rốt cuộc, sau khi đến trước mặt Charles, Klein cũng sẽ nói, Tu Sửa Trạch Neil không thiếu sự kiên nhẫn này.
Sở dĩ muốn nói chuyện riêng với Klein là vì Tu Sửa Trạch Neil muốn hiểu rõ hơn về con người Klein, hiểu rõ hơn về cái tên Lelouch, kéo gần quan hệ với Klein.
Nhưng ngoài ra, Tu Sửa Trạch Neil còn có mục đích sâu xa hơn. Sau khi đoàn xe xuất phát, Tu Sửa Trạch Neil mới đặt ly rượu lên bàn, nói: "Lelouch Knight vốn là người khu mười một nhỉ? Không biết Lelouch Knight hiểu rõ bao nhiêu về The Black Knights?"
Klein lắc đầu: "Hiểu rõ không nhiều. Khi ta ở mười chín khu, The Black Knights không hoạt động nhiều lắm, hơn nữa cũng chưa từng thể hiện sức mạnh như vậy. Nếu nhất định phải nói, vậy thì chỉ có thể dùng từ thần bí để hình dung."
"Thần bí, không sai, quả thực là thần bí." Tu Sửa Trạch Neil cười đầy thâm ý, nói: "Giống như Lelouch Knight ngươi cũng đại diện cho sự thần bí, còn có sự biến mất thần bí của lực lượng nòng cốt của quân phản kháng nữa."
Klein nhíu mày nhìn Tu Sửa Trạch Neil: "Ừm?"
"Ha ha." Tu Sửa Trạch Neil cười nói: "Vì The Black Knights, bệ hạ đã phái tỷ Mads Knight đến khu mười một để điều tra rõ tất cả tình báo liên quan đến The Black Knights, dường như còn khiến tỷ Mads Knight tạm thời nhận chức Tổng đốc Euphemia. Không biết Lelouch Knight ngươi thấy thế nào?"
Dịch độc quyền tại truyen.free