(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1963: Phi hạc truyền thư
Lacus được bảo vệ nghiêm ngặt phía sau, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc. Không phải vì lời "nói ngoa" của Tiêu Nhiên rằng nắm giữ tính mạng của mấy trăm ngàn cư dân PLANT, mà là vì Tiêu Nhiên nói là người do đạo sư phái đến, nhưng lại phủ nhận quan hệ với đạo sư.
Thực tế, ngay từ đầu Lacus đã không mấy tin Tiêu Nhiên có quan hệ gì với đạo sư. Việc Tiêu Nhiên đến đây một cách đường đột, hơn nữa còn không liên hệ trước mà trực tiếp xuất hiện ở cửa lớn, sử dụng phương thức hiếm thấy để tiến vào nơi này đã phần nào cho thấy điều đó.
Khi Tiêu Nhiên tiến vào phủ đệ, người ta đã tiến hành so sánh khuôn mặt của hắn. Lúc này, Tiêu Nhiên không đeo mặt nạ, nên việc đeo kính râm vẫn có thể so sánh được. Nhưng cuối cùng cũng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Tiêu Nhiên, cho thấy thân phận của hắn rõ ràng là đáng ngờ và không rõ. Lacus chỉ ôm hoài nghi, cẩn thận, muốn gặp Tiêu Nhiên một lần.
Không ngờ, vừa gặp mặt, Tiêu Nhiên đã nói rõ không có quan hệ gì với đạo sư. Nhưng xem dáng vẻ của Tiêu Nhiên, rõ ràng là biết rõ mối quan hệ sâu xa giữa nhà Clyne và đạo sư, ngoài những tiếp xúc thông thường.
Đạo sư có danh vọng rất cao ở cả PLANT lẫn Trái Đất. Đây là lý do vị đạo sư này có thể nhiều lần tiếp xúc với giới thượng tầng của Liên Hợp hoặc PLANT. So với việc giới thượng tầng của Liên Hợp coi người hết lòng vì hòa bình này như một vai hề, PLANT đối đãi với đạo sư có vẻ chân thành hơn.
Nhưng đó chỉ là trong những tiếp xúc thông thường. Chỉ có rất ít người biết được mối quan hệ giữa đạo sư và nhà Clyne, đặc biệt là mối quan hệ sâu sắc với Lacus. Ví dụ như, khi Lacus còn nhỏ, đạo sư từng là thầy của nàng, niềm tin hoàn toàn mới vào hòa bình đã ảnh hưởng rất lớn đến Lacus.
Mối quan hệ này chỉ được biết đến trong nội bộ nhà Clyne. Một khi ra khỏi nhà Clyne, ngay cả Patrick Zala, bạn thân của Siegel Clyne, cũng chỉ biết lờ mờ. Đừng nói đến những thế lực hoặc cá nhân khác. Tiêu Nhiên, một kẻ đột nhiên xuất hiện, lại biết được mối quan hệ sâu xa giữa nhà Clyne và đạo sư, còn mượn cớ đó để vào phủ đệ nhà Clyne, khiến Lacus cảm thấy có chút kỳ quái và bất an.
Lacus lo lắng Tiêu Nhiên có phải là người do gia tộc hoặc thế lực nào phái đến hay không, làm thế nào mà Tiêu Nhiên biết được mối quan hệ này, liệu có nội gián trong nhà Clyne hay không... Đây mới là những nguyên nhân khiến Lacus thực sự cau mày.
Nhưng Tiêu Nhiên, người bị nghi ngờ và gây ra tất cả những điều này, lại không hề tự giác rằng mình đã mang đến rất nhiều phiền toái cho Lacus. Đến đây là vì hắn biết thân phận của mình sẽ bị nghi ngờ, nhưng Tiêu Nhiên sẽ không vì nghi ngờ mà không làm những việc mình cho là cần thiết.
Trong nhiệm vụ lần này, Tiêu Nhiên hoàn toàn có thể bỏ qua mọi tình huống, đơn thuần làm theo yêu cầu nhiệm vụ: năm cỗ máy cấp A, một cỗ máy cấp S, đi một chuyến sao Hỏa, đi một chuyến sao Mộc, một mình tác chiến giải quyết tất cả nhiệm vụ rồi rời khỏi thế giới này. Như vậy, căn bản không cần phải lãng phí thời gian liên lụy quá nhiều với bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào trong thế giới này. Suy cho cùng, thế giới này và Tiêu Nhiên bản thân không có bất kỳ quan hệ thực sự nào, sự tồn tại chỉ là một loại liên hệ tương tự như hình chiếu.
Cũng có thể theo sau tàu Nadesico, đội chủ giác, tiến hành nhiệm vụ, thuận theo tự nhiên tiếp xúc với Orb, PLANT và các thế lực khác. Nhưng Tiêu Nhiên lại hoàn toàn lựa chọn cách làm phiền toái hơn hiện tại, chỉ vì tình cảm của Tiêu Nhiên đối với những người thân cận và thế lực mà hắn quan tâm, không muốn nhìn thấy những người này, những sự việc này phát triển theo hướng bình thường, cuối cùng dẫn đến những bi kịch.
Lacus được bảo vệ phía sau, không xua người bảo vệ ra, lại đi đến trước mặt Tiêu Nhiên, đứng trước bức tường người, nhíu mày hỏi: "Tiên sinh, rốt cuộc ngươi là ai, ai đã phái ngư��i đến?"
"Ta sẽ nói cho ngươi biết ta là ai, nhưng không phải bây giờ." Tiêu Nhiên nhìn quanh một vòng, nói: "Bất kể những người này trong mắt ngươi đáng tin đến đâu, ta cũng sẽ không mang đến phiền toái và sự không chắc chắn cho đồng đội của ta. Chẳng qua, ta nghĩ hẳn có biện pháp để ngươi biết ta từ đâu đến một cách riêng tư, đặc biệt là trong tình trạng hiện tại của PLANT."
"Thân phận và lai lịch của ta cũng vậy, những tin tức ta muốn nói cho ngươi cũng vậy, không thích hợp cho quá nhiều người biết."
Lacus tuyệt đối rất thông minh, nàng rất rõ ràng Tiêu Nhiên căn bản không tin tưởng những người đang đứng ở đây bảo vệ nàng. Chẳng qua, đây cũng là lẽ thường tình, Lacus cảm thấy mình có thể hiểu được. Biết đâu Tiêu Nhiên thực sự đến từ một nơi không tiện nói ra, thậm chí có thể là thế lực thân PLANT trong Liên Hợp?
Việc Tiêu Nhiên nói mình có biện pháp để nàng biết một số chuyện nào đó một cách riêng tư khiến Lacus có chủ ý trong lòng, mở miệng nói: "Cho vị tiên sinh này một tờ giấy và bút."
Nghe được lời của Lacus, Tiêu Nhiên cũng mỉm cười. Lacus của thế giới này quả thực không khiến hắn thất vọng, nhanh chóng tìm ra phương pháp có thể giao lưu trước mặt nhiều người, lại có thể bảo vệ bí mật. Thực sự là hắn không muốn nói cho Lacus thân phận của mình, cùng với việc đến từ Orb, còn mang theo không ít thứ đến, chỉ là lo lắng trong số những hộ vệ này sẽ có ám tử của thế lực khác.
Trên thực tế, theo những gì Tiêu Nhiên biết, những hộ vệ của Lacus đều thực sự trung thành với nhà Clyne, thậm chí là trung thành với Lacus. Có thể dù sao không phải ai cũng như vậy, nếu không thì Siegel Clyne đã không dễ dàng bị Zala tìm thấy rồi giết chết như vậy. Chỉ là Tiêu Nhiên không rõ ai trong số những người đang bảo vệ Lacus là ám tử mà thôi.
Rất nhanh, giấy và bút đã xuất hiện trước mắt Tiêu Nhiên. Dưới con mắt phòng bị của nhân viên hộ vệ, Tiêu Nhiên cầm lấy giấy chậm rãi đi tới phòng thủy tinh ở giữa vườn hoa, tự đưa mình vào một nơi khó có thể trốn thoát, lại có thể ngăn cản người khác nhìn thấy hắn viết gì. Nhanh chóng viết rất nhiều thứ lên tờ giấy trắng, sau đó gấp tờ giấy thành một con hạc giấy đưa cho một tên hộ vệ.
Khi con hạc giấy rơi vào tay Lacus, Lacus cũng chậm rãi đi tới bên cạnh vườn hoa, quay mặt về phía nhân viên hộ vệ cách mình một mét, mở con hạc giấy ra xem nội dung bên trên. Nét chữ mạnh mẽ thoạt nhìn cũng khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhưng sau khi thực sự xem xong nội dung, vẻ mặt của Lacus lại càng thêm trầm trọng.
"Ta đến từ Orb, nhưng không thuộc về Orb, chỉ là quan hệ hợp tác. Thông qua một số con đường, ta và Thủ tướng Athha của Orb đã biết được lần tiến công PLANT này của Liên Hợp có mục đích khác..." Dịch độc quyền tại truyen.free